Manuel d'utilisation / d'entretien du produit 13875 du fabricant Defy Appliances
Aller à la page of 16
Page 1 Contents 3. Safety warnings 4. Safety warnings 5. Do’ s and don'ts 6. Unpacking and Installa tion 7. Electrical installatio n 7. Operation 8. Operating the freezer-Mul ti Mode 8. Setting the temperature 9. Using as a Refrigerato r 9. Using as a Chiller 9.
Page 2 Read this manual before initia l installation and operation of the Chest Freezer! Dear customer , Y our new Defy Chest Freezer was manufactured in a state of the a rt faci lity a nd has passed the stricte st quality control procedures.
Page 3 Safety W arnings • T o obtain the best pos sible performance and tr ouble f ree operation from your freezer it is very important to carefully read thes e instructions. • This owners manual must be h anded over to the new owner shou ld ownership change.
Page 4 Safety W arnings • Leave the freezer to stand fo r at l east 12 ho urs before switching on to allow the compressor oil to settle. • If your Ches t F r eeze r has a lock, keep it locked and stor e the key in a safe p lace and out of reach of childr en.
Page 5 Do’ s and Don’ts Do’ s Do – Defrost food from the fre ezer thoroughly in a fridge or in a micro wave oven following defrosting and cooki ng instructions. Do – Ensure that the chest freezer li d is completely closed after each use. Do – Defrost frozen meat comp letely before cooking.
Page 6 Unpacking • Please ensure th at packaging materi al is dispo sed of in a resp onsible manner . Plastic bags should be cut up to prevent children playing wit h them and accidentally suffocating. • If the f reezer is d amaged in an y way , do not use it.
Page 7 • This Chest Freezer is design ed for use on 220 - 240V ~ , 50 Hz. • This makes it suitable for operation in all areas in South Africa. • A moulded plug is fitt ed by the manu facturer , .
Page 8 The freezer is designed to operate in th ree ways. It can operate as a: 1. A refrigerator , 2. A chiller , 3. A freezer . • The temperatur e selection knob is located i n the side ventilation grille. Operating the freezer-Multi Mode • T urn th e knob to the desired sector on the dial.
Page 9 Multi mode character istics During the refrigerator or Chiller operati on, there could be a build up of condensation water on the cabinet flo or . This is normal and the water should be sponged up and removed whenever it beco mes excessive. If the unit is used as a freezer , it will require periodic defrosting.
Page 10 Deep freeze information • Pre-packed commercially frozen food should be stored in accor dance with t he f rozen food manufacturer ’ s inst ructions for a (4 star) frozen food storage co mpartment.
Page 11 Defrosting TO L OCK OR UNL OCK. PUSH THE KEY F ULLY INTO TH E LOC K, H OLD AND TUR N. Pu sh & Tu rn Pu sh & Tur n INSER T KE Y IN LO CK IN THIS POS ITIO N THE KEY WI LL REM A IN IN THE LOCK , BU T WILL NOT T URN.
Page 12 T rouble shooting Symptom Check The freezer does not operate. • Make sure the freezer plug is securely plugged in. • Check for a blown fuse or tripped circuit breaker. • Test the wall socket for power using another appliance. • Inspect the electrical cord for damage.
Page 13 Service Befor e calling a service technician to assist with a problem, please check: • Is the thermostat in the OFF posi tion? Th e thermostat should be ON • Is the power switched OFF? The power should be ON. • Has a house fuse blown or a circui t tripped out? Repair or re-set as necessary .
Page 14 Defy Service Centres OTHER AREAS ARE SERVICED BY OVER 200 AUTHORISED SERVICE AGENTS. PLEASE CONSULT THE NEAREST REGIONAL DEFY SERVICE CENTRE FOR DETAILS. BLOEMFONTEIN 160 Long Street, Hilton, Bloemfontein 9301. Tel. 051 400 3900 Bloemfontein.Service@defy.
Page 15 This certificate is issued by DEFY APPLIANCES LIMITED manufactur ers of Defy and Ocean products, hereinafter the Company, t o the original purchaser only, of the applianc e described on the certificate and shall constitute the only warranty given in respect of this appliance.
Page 16 The Manufacturer strives fo r continuous improvements. For this reason, the text and illustrations in this bo ok are subject to change without notice.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Defy Appliances 13875 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Defy Appliances 13875 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Defy Appliances 13875, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Defy Appliances 13875 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Defy Appliances 13875, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Defy Appliances 13875.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Defy Appliances 13875. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Defy Appliances 13875 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
