Manuel d'utilisation / d'entretien du produit 1100 du fabricant Defy Appliances
Aller à la page of 16
Owner’ s Manual LA UNDR OMAID ELECTR OLOGIC 1100 T OP LOADING AUT OMA TIC W ASHING MACHINE CONTENTS 2 Features 2 Accessories 3 Safety Precautions 4 Installation 6 Electrical Installation 7 Loading t.
CONGRA TULA TIONS You are now the proud owner of one of the finest and most modern washing m achines that today’s technology can produce. You a nd your machine are going to make a great team together. But first it will pay if you rea lly get to know each other.
SAFETY PRECAUTIONS • Do not reach inside the tub while the machine is working. Wait until all motion stops. • Before washing, check all clothes for loose buttons and tears. Check pockets for coins, pins or other small articles. Close zips and fasteners.
INST ALLA TION UNPACKING • Remove all packaging and dispose of it in a responsible manner. • Open the wash-tub lid and remove all the accessories stored in the drum. • Do not attempt to operate the machine while any of the packaging is still in place.
PIPE DRAIN • The minimum inside diameter of the pipe drain should be 30mm and the pipe should be able to drain 30 litres per minute. • The top lip of the pipe should be at least 860mm (B) above floor level and not higher than 1300mm.
FOR THREADED TAPS Connect the inlet hose to the tap by turning the connector. If necessary use the connector inlet supplied Attach the other end of the hose to the machine inlet HOSE CONNECTOR WA SH ER CONNE CTOR I NLE T CONNECT OR HOSE WA S HE R Open the water taps and check for any leaks.
LOADING THE MACHINE PREPARATION • Close all zippers, snaps and hooks to prevent them from snagging other articles. • Remove pins, and other hard items to prevent them from scratching the machine. • Empty all pockets and turn them inside out. • Turn down cuffs and turn synthetic knits inside out.
CONTROL FUNCTIONS WAS H TEMP WAT ER LEVEL DELAY WAS H RIN SE SPIN PROGR. START HOLD ON / OFF DETERGENT HI GH MED. LOW SMALL HOT COLD PROG RAM ME POW ER FU ZZY 10 6 14 18 FEED 1 2 3 4 1 3 5 79 REM RES HOUR MI N OE IE LE UE SOAK PO W E R Press this pad to turn the power on or off.
PROGRAMME SELECTION FUZZ Y LOGIC PROGRAMME This machine has Fuzzy Logic sensors. These enable it to evaluate each load placed in the drum and to select and modify a wash program me to suit the load. Do not use the FUZZY programme for woollen or delicate garm ents.
PROGR. STA RT HO LD NOTE: If you wish to SOAK, press the WASH button to adjust to SOAK after completing the programm e selection. WOOL PROGRAMME (The water temperatu re is automatically set to COLD) Wash 1.5 kg maxim um. Do not wash chamois or leather.
CUST OMISING PROGRAMMES S E LE CT I ON PROCE DURE WA S H O N LY RIN SE ON L Y SPIN O N L Y W A SH A ND RIN SE W A SH A ND SPIN RIN SE AND SPIN WA S H , R I N S E AN D S P I N STA RT HO LD WAS H RINSE SPIN WASH RI NSE WASH SPIN RINSE SPIN WASH RI NSE SPIN • P r e ss th e S ta r t H o ld pa d to b e g i n t he pr o gr a m me .
ADDING DETERGENT , BLEACH AND SOFTENER Deter gen t d rawer So ftene r i nlet Lo a d l i ne Bl each inlet Inlet hole • Add a measured amount of detergent to the detergent drawer. Use only detergent specifically recommended for top loading washers and follow the m anufacturer’s instructions.
MAINTENANCE CLEANING THE EXTERIOR • Wipe up any detergent, bleach and other spills as they occur with a soft damp cloth. • Periodically clean the cabinet with a damp warm soapy cloth, rinse and dry. CLEANING THE INTERIOR • Clean the interior with 250ml of chlorine bleach mixed with 500m l of detergent.
CLEANING THE DRAIN FILTER Plac e a sha llow c on - ta i ner und e r the dr a in- filte r t o colle c t an y resi dua l w a ter s pill ag e . T urn t he filter ca p in a n an tic loc kw is e d i r e c tio n. Pull t he filte r ass e mb l y out . C le an t h e dra in f ilter .
TROUBLE SHOOTING Most problems are easily solved if the cause is known BEFORE CALLING A SERVICE TECHNICIAN PLEASE CHECK THE FOLLOWING: PROBLEM CHECK The machine will not operate at all.
SER VICE If you have followed the instructions and still have a problem, contact the nearest Defy Service Centre. They will be able to advise you on any aspect of the machine or send a qualified technician to repair it. The Manufacturer strives for continuous improvements.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Defy Appliances 1100 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Defy Appliances 1100 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Defy Appliances 1100, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Defy Appliances 1100 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Defy Appliances 1100, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Defy Appliances 1100.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Defy Appliances 1100. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Defy Appliances 1100 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
