Manuel d'utilisation / d'entretien du produit DOP745X du fabricant De Dietrich
Aller à la page of 15
EN GUIDE TO INST ALL A TION Ov en.
2.
3 T ABLE OF CONTENTS EN 1 / NOTICES T O THE USER • • Safety Instructions _________________________________________ 04 • • Caring for the Environment __________________________________ 05 2 /IN.
4 1 / INFORMA TION FOR THE USER EN SAFETY GUIDELINES — This oven was designed for use b y private persons in their homes. It is intended solely for cooking foodstuffs. This oven does no t contain any asbestos-based components. — Please make sure children do not pla y with the appliance.
5 1 / INFORMA TION FOR THE USER EN Warning Installation should only be performed by installers and qualified technicians. This appliance complies with the following European directives : - Low Voltage Directive 2006/95/CE for affixing the CE mark.
6 2 / INST ALLING Y OUR APPLIANCE EN BUILD-IN T o do this : 1) Drill a hole in the cabinet panel to a void split- ting the wood. 2 Attach the o ven with the two screws. • • CHOICE OF LOCATION The abov e diagrams determine the dimen- sions of a cabinet that will be able to hold y our ov en.
7 2 / INST ALLING Y OUR APPLIANCE EN • • ELECTRIC CONNECTION Single-phase 20A Counter 220-240V ~ 50Hz Electrical outlet 2 prong receptacle + + e e a a r r t t h h CEI Standard 60083 220-240 V Single-phase line ~ Powe r supply cable length 1 .50 m appro x.
8 2 / INST ALLING Y OUR APPLIANCE EN Warning We cannot be held responsible for any accident resulting from inexistent, defective or incorrect earthing. If the electrical installation in your residence requires any changes in order to hook up your appliance, call upon a professional electrician.
9 3 / DESCRIPTION OF Y OUR APPLIANCE EN • • Rotisserie (fig.3) Slide one of the forks ont o the spit ; skewer the piece of meat to be roast ed; slide on the second fork; centre and tighten b y screwing the two forks.
10 4 / C ARING FOR AND CLEANING YOUR APPLIANCE CLEANING THE OUTER SURFACES • • T o clean both the electronic programmer window and the ov en door , use a window washing product applied to a soft cloth. Do not use abrasiv e creams or scouring sponges.
11 4 / C ARING FOR AND CLEANING YOUR APPLIANCE - Remov e the frame and the glass ( f ig.4) . - Remov e all the door’s interior windows b y rotating them. This assembly comprises 2 glass windows, the 1 st of which has 2 rubber stops on the 2 front cor- ners.
12 EN 4 / C ARING FOR AND CLEANING YOUR APPLIANCE CLAC CLAC fig.9 Warning Do not use abrasive cleaning products or hard metallic scrapers for cleaning the oven’s glass door, as they could scuff the surface and cause the glass to shatter. . Place the glass frame assembly back in the door (fig.
EN 13 4 / C ARING FOR AND CLEANING YOUR APPLIANCE If your o ven emits smoke during preheating or releases large amounts of smoke during cooking. If your o ven releases an unpleasant odour when cooled af ter various cooking applications (lamb, fish, barbecue, etc.
14 14 5 / TROUBLESHOO TING EN Tip In all circumstances, if your efforts are not sufficient, contact the After-Sales Service Department without delay. I I f f y y o o u u h h a a v v e e a a d d o o u .
15 15 6 / AFTER -SALES SERVICE EN Any repairs that are made to y our appliance must be handled by a qualified professional authorised to work on the brand. When you call, mention your appliance ’s complete refe- rence (model, type, serial number). This infor- mation appears on the manufacturer’s name- plate (Fig.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté De Dietrich DOP745X c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du De Dietrich DOP745X - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation De Dietrich DOP745X, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le De Dietrich DOP745X va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le De Dietrich DOP745X, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du De Dietrich DOP745X.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le De Dietrich DOP745X. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei De Dietrich DOP745X ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
