Manuel d'utilisation / d'entretien du produit BGB48 du fabricant DCS
Aller à la page of 48
NZ A U Installation instructions and User guide Pr ofessional outdoor grill BGB36 and BGB48 models.
.
1 Thank you for selecting this DCS by Fisher & Paykel Professional “BGB” Series Grill. Because of these appliances’ unique features we have developed this manual. It contains valuable information on how to properly install, oper- ate and maintain your new appliance for years of safe and enjoyable cooking.
2 SAFETY PRACTICES & PRECAUTIONS 3 GRILL MODELS 7 INSTALLATION Locating Grill / Built-in Clearances 8 Built-in Construction Details 12 Gas Hook-up 13 Leak Testing 18 Burner Adjustment 19 Radiant A.
3 IMPORTANT SAFETY NOTICE! Certain Liquid Propane dealers may fill liquid propane cylinders for use in the grill beyond cylinder filling capacity. This “Overfilling” may create a dangerous condition. “Overfilled” cylinders can build up excess pressure.
■ After a period of storage or non-use (such as over the winter), the gas grill should be checked for gas leaks, dete- rioration, proper assembly, and burner obstructions before using. ■ Never let clothing, pot holders or other flammable materials come in contact with or get too close to any grate, burner or hot surface until it has cooled.
SAFETY PRACTICES & PRECAUTIONS For personal safety, wear proper apparel. Loose fitting garments or sleeves should never be worn while using this appliance.
■ When using the side burners always use flat bottomed pans which are large enough to cover the side burner. Adjust the flame so that it heats only the bottom of the pan to avoid ignition of clothing. Position handles inward away from open edges of the unit to avoid burns associated with unintentional spillovers.
7 GRILL MODELS BGB4 8BQAR BGB4 8BQR BGB3 6BQAR.
Tools required: Phillips screwdriver. Important! Before installation, remove shipping brackets from the grill. To do so, loosen the 4 screws on the bottom sides of the grill which hold the brackets to the grill. Slide the shipping brackets off and retighten the screws.
This appliance shall only be used in an above ground open-air situation with natural ventilation, without stagnant areas, where gas leakage and products of combustion are rapidly dispersed by wind and natural convection.
10 BGB 48 BQAR = 1378 mm BGB 48 BQR = 1382 mm BGB 36 BQAR = 1082 mm ( with rotisserie motor mounted) BGB 48 Models = 1216 mm BGB 36 Models = 911 mm ( without rotisserie motor mounted) rotisserie motor.
11 GENERAL The grill is designed for easy placement into built-in masonry enclosures. For non-combustible applications the grill drops into the opening shown in Fig. 10 and hangs from its side flanges. A deck is not required to support it from the bottom.
12 grill exhaust 76 mm (to non-combustible construction / minimum hood clearance) min. 310 mm (to combustible construction) 254 mm 559 mm 648 mm 38 mm 51 mm 349 mm Standard lay out for non-combustible.
13 INSTALLATION GAS HOOKUP GAS REQUIREMENTS Verify the type of gas supply to be used, either natural or LPG, by checking the gas type label on rear panel of the unit and the serial label behind the drip pan handle on the right-hand side. For gas consumption data, see the rating label on the rear panel of the unit.
14 INSTALLATION GAS HOOKUP NATURAL GAS HOOK UP CONT: Important! Where the appliance is intended to be permanently connected to a reticulated supply of gas, the appliance inlet connection shall have a thread in accordance with AS ISO 7.
15 LPG GAS HOOK UP Grills set for use with LPG gas come equipped with a high capacity hose/regulator assem bly for connection to a standard 9 kg LPG POL cylinder. The LPG cylinder is not included. Connection: 1/2” NPT male with a 3/8” Flare adapter (included).
16 INSTALLATION GAS HOOKUP LPG CYLINDER RESTRAINT FOR BUILTIN INSTALLATION If the grill is to be installed in a Built-in application, then the grill must be installed in accordance with the Built–in installation guidelines.
17 STEP 1 Place the cylinder restraint in the island (Fig. 14). STEP 2 Locate the cylinder restraint in the island within the recommended area (Fig. 13 and 15). STEP 3 Once located, secure to the bottom of the island using all eight hole locations provided on the restraint.
18 Important! There are two levels of testing for leaks. (1) Gas supply connection points that are accessible with the grill installed can be leak tested by the user. (2) Connections that are internal to the grill and therefore require dis- assembly should only be leak-tested by a licenced gas fitter.
Burner adjustment should only be performed by a licenced gas fitter. GRILL BURNER AIR ADJUSTMENT: Each grill burner is tested and adjusted at the factory prior to shipment; however, variations in the local gas supply or a conversion from one gas to another may make it necessary to adjust the burners.
20 RADIANT ASSEMBLY INSTALLATION : 1 . Unpack ceramic rods and remove radiant (Fig. 25) from the unit. 2 . Unlock radiant end cap by pushing it up with two fingers (Fig. 26). 3. Place 18 ceramic rods on the radiant (Fig. 27). 4. Lock radiant end cap (Fig.
21 INSTALLATION GRIDDLE PLATE Note: the griddle plate is not supplied with the grill but may be purchased separately as an optional accessory . To purchase a griddle plate, contact Customer Care. See section ‘Service’ for contact details. Griddle plate to be fitted to centre burner positions only 1 .
22 ❏ Specified clearances main- tained to combustibles. ❏ Verified proper enclosure ventilation. ❏ All internal packaging and any adhesive residue removed. To remove stub- born residue, use rubbing alcohol or a commercially available adhesive remov- er.
NOTE: If any of the listed items are missing, contact Customer Care. See section ‘Service’ for contact details.. Please be prepared with your Model #, Serial # and description of item(s) that are missing. Read all installation instructions in this manual to see if the unit has been properly installed.
24 BEFORE USING YOUR GRILL, CHECK THAT ALL PACKAGING HAS BEEN REMOVED. TO LIGHT THE GRILL BURNER: Open the grill hood and/or remove the top grate cover from side burner (for 48BQR) before lighting. Turn all knobs to “OFF”. Turn the main gas supply on slowly.
25 GRILL: Each grill section consists of a large stainless steel burner, a series of ceramic rods en- cased in a stainless steel radiant, grease shield and a stainless steel heat retaining grate.
26 USING THE GRILL GRILLING C ontinued 1. Check to be certain the drip pan and grease tray are in place. 2. Light the grill burners using the instructions in section ‘Lighting instructions’. 3. Once you have verified the burners are lit, preheat the grill for 5 to 10 minutes.
27 “W”-SHAPED GRATE RADIUS GRATE • chicken (bone-in and boneless cuts) • steaks • chops • burgers • ribs • kabobs • steak cuts of fish like tuna and swordfish • whole fish • game.
28 The grill rotisserie system is designed to cook items from the back using infrared heat. The location of the burner allows the placement of the rotisserie basting pan (included) beneath the food to collect juices and drippings for basting and gravy.
29 WARNING! Never have the grill burners (bottom burners) on during Rotisserie cooking. It will burn your meat and make it very dry. Use only one section at a time, grill or rotisserie. Do not cover or obstruct the upper or lower vents on the rotisserie motor unit.
30 TO LIGHT THE ROTISSERIE BURNER BEFORE COOKING: The location of the rotisserie burner makes it more susceptible to strong wind conditions, more so than the protected grill burners. For this reason you should avoid operating the rotisserie during windy conditions.
31 COOKING ON ROTISSERIE 1. Place prepared rod into motor, lay across to other side in groove (Fig.42). 2. Verify placement as shown in Fig. 43. 3. Ignite burner, start rotisserie motor, and keep on rotisserie valve on “high” for cooking all meats on the rotisserie.
32 GENERAL ADVICE ■ Before carrying out any cleaning or maintenance, make sure that all burners are off, and gas to the appliance has been shut off at the cylinder valve or shut-off valve. ■ Beware of hot surfaces. If you clean surfaces while they are still warm, make sure to wear barbecue mitts for pro- tection against heat and steam.
33 CARE AND MAINTENANCE LEAK TESTING – PROCEDURE FOR THE USER IMPORTANT! There are two levels of testing for leaks. (1) Gas supply connection points that are accessible with the grill installed can be leak tested by the user.
34 BATTERY REPLACEMENT: 1. Carefully remove the drip pan, following the instructions under section ‘Drip pan’ further below. 2. Open cart door (on cart model only). 3. Pull battery downwards (This may require use of pliers). 4. Re-install upward and push to snap - Fig.
35 CARE AND MAINTENANCE CERAMIC RODS: It is not necessary to remove the ceramic rods for cleaning. They burn themselves clean during the next cooking operation. Periodically the trays holding the ceramic rods need to be turned over, and shaken free of debris for a thorough cleaning.
36 GREASE TRAY ■ Most of the grease from grilling, as well as boilovers and spills from the side burners (48BQR models only) are channelled into the small grease tray insert. ■ Clean the grease tray after every use, but only after its contents have had time to cool.
37 CARE AND MAINTENANCE DROPON GRIDDLE PLATE NOT SUPPLIED WITH UNIT, PURCHASED SEPARATELY BEFORE USING THE GRIDDLE FOR THE FIRST TIME OR TO RESEASON 1. Clean the griddle thoroughly with hot soapy water to remove any protective coating. 2. Rinse with a mixture of 4 cups water and 1/4 cup white vinegar.
STAINLESS STEEL: The grill is made from non-rusting and non-magnetic stainless steel. After initial usage, areas of the grill may discolour from the intense heat given off by the burners, this is normal. There are many different stainless steel cleaners available.
39 GRILL BURNER CLEANING : Clean the exterior of the burner with a stainless steel wire brush. Clear stubborn scale with a metal scraper. Clear any clogged ports with a straightened paper clip. Never use a wooden toothpick as it may break off and clog the port.
40 SIDE BURNER GRATES BGB4 8 BQR MODEL : When lifting the grates be careful as they are heavy. Place them on a protected surface, so they won’t scratch the surface they are laid on. The burner grates are matte enamel over cast iron. When cool, they may be wiped clean using hot soapy water, then rinsed and wiped dry.
41 BEFORE CALLING FOR SERVICE: If the grill does not function properly, use the following checklist before contacting Customer Care to arrange for service. You may save the cost of a service call. Troubleshooting is for general purposes only. If the problem persists and you feel you require service, contact Customer Care.
42 For warranty service and to purchase replacement parts, please contact Customer Care. To arrange for service under warranty, please have the following information ready: • Model number* • Seria.
43 WARRANTY 2 You receive a 2 year Manufacturer’s Warranty with this product. Fisher & Paykel Appliances will repair (or at its option replace) any part which is found to be defective within TWO YEARS from date of purchase, without cost to you for either parts or labour.
44 WARRANTY (continued) To make a claim under any warranty, call customer care 1300 650 590. Or email aus.customercare@fisherpaykel.com. Service under any warranty must be provided by an authorised Fisher & Paykel Appliances Service provider.
.
www . sherpa ykel.com Copyright © F isher & Pa ykel 2013. All rights reser ved. The product specifications in this booklet apply to the specific products and models described at the date of issue. Under our policy of continuous product improvement, these specifications may change at any time.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté DCS BGB48 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du DCS BGB48 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation DCS BGB48, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le DCS BGB48 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le DCS BGB48, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du DCS BGB48.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le DCS BGB48. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei DCS BGB48 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
