Manuel d'utilisation / d'entretien du produit DWD-FD1411 du fabricant Daewoo
Aller à la page of 27
INSTRUCTION MANUAL DWD-FD1411 W ashing Machine Instruction Manual CONTENTS Page A NO TE T O Y OU Thank you for buying a DAEWOO appliance. DAEWOO washing machines are easy to use, save time, and help you manage your home better. This manual contains valuable information about how to operate and maintain your machine properly and safely.
2 PA R TS AND FEA TURES The parts and features of your washer are illustrated on the page. Become familiar with all parts and features before using your washer.
3 Save these instructions Your safety is important to us. To reduce the risk of fire, electrical shock, or injury when using your machine adhere to the following basic precautions. Understanding y our responsibilities • Do not use chlorine bleach and ammonia or acid(such as vinegar or rust remover) in the same wash.
4 Remo ving transit bolts 1. Before operating the washer, remove the transit bolts(3ea) along with the rubber. • If the bolts are not removed, it may cause heavy vibration, noise and malfunction. 2. Unscrew the 3 bolts with the 10mm hex wrench or spanner or cross-tip screwdriver.
5 The machine should be connected to the water mains using the the new hose sets supplied. NEVER reuse old hoses. If using only one water tap or if there is only one water inlet valve, connect the inlet hose to the cold water inlet valve. Caution: Be careful not to confuse hot water inlet and cold water inlet.
6 ELECTRICAL REQUIREMENTS • An electrical earth is required on this machine • If it does not fit the outlet, have a proper outlet installed by a qualified electrician. • Don’t earth to a gas pipe. • Don’t change the power supply cord plug.
7 OPERA TING Y OUR W ASHING MA CHINE 2 Adjust the level of the washing machine using the adjustable legs. • Please check if there is any gap between the four adjustable legs and the floor. • Turn the adjustable legs. adjust the level of the machine and make sure that is stable.
8 • For best cleaning and wrinkle-free results, put clothes into the machine loosely so that they move easily in the water. • Load machine properly and select correct load size setting.
9 Press this switch to turn the power on or off. Operation and temporary stop is repeated as it is pressed. When you want to change program in operating; press the “Start/Hold” button # Select the program that you want to change # press the “Start/Hold” button again.
10 1. COTTON IS AUTOMATICALLY SELECTED WHEN THE POWER BUTTON IS PRESSED. • Press the Power button to start. • Press the Start/Hold button • Initial cycle: - Programme : Cotton - Wash : main wash - Rinse : 3 times - Spin : 800 rpm - Water temperature : 40 ˚ C W ASHING PR OCEDURE AND PR OGRAMME SELECTION 2.
11 4. FUNCTION • Recommended programmes according to the laundry type • Pre Wash : If the laundry is heavily soiled, “Pre Wash” program is recommended. Pre Wash is available in Cotton and Synthetic programmes. • Rinse+ : Used to introduce an additional rinse, which may assist in removing traces of detergent residue.
12 * COTTON PROGRAMME Note • If you want to change the setting during operation, press the Start/Hold button to hold the operation and press the button you want. • ‘COLD’, ‘30’, ‘40’, ‘60’ and ‘95’ ˚ C washing temperatures are selectable with the cotton programme.
13 * ECO PROGRAM Put the laundry in the drum. Then close the door. • In the detergent compartment, put the powder into the main wash and pre-wash sections. Softener should be poured into the middle section of the compartment and be below the ‘MAX’ level.
14 * SYNTHETIC PROGRAM Put the laundry in the drum. Then close the door. • In the detergent compartment, put the powder into the main wash and pre-wash sections. Softener should be poured into the middle section of the compartment and be below the ‘MAX’ level.
15 * DELICATE PROGRAM Put the laundry in the drum. Then close the door. • In the detergent compartment, put the powder into the main wash section. Softener should be poured into the middle section of the compartment and be below the ‘MAX’ level.
16 * WOOL PROGRAM Put the laundry in the drum. Then close the door. • In the detergent compartment, put the powder into the main wash section. Softener should be poured into the middle section of the compartment and be below the ‘MAX’ level. • Put detergent into the pre wash compartment only if you want to add prewash.
17 * HAND WASH Put the laundry in the drum. Then close the door. • In the detergent compartment, put the powder into the main wash section. Softener should be poured into the middle section of the compartment and be below the ‘MAX’ level. • Put detergent into the pre wash compartment only if you want to add prewash.
18 * QUICK 30 * SPIN ONLY Put the laundry in the drum. Then close the door. Press the Power button. • The LED shows only “--” and all Program Lights turn on. Select the spin speed by pressing Spin button. Press the Start/Pause button. • The washing machine will start operating by locking the door.
19 MAINTENANCE Proper care of your washing machine can extend its life. This section explains how to care for your machine properly and safely. Cleaning y our machine Winter storage or moving care Install and store your machine where it will not be subject to freezing temperatures as any water left n hoses, etc.
20 HO W T O CLEAN THE FIL TER Cleaning the water inlet filter • Clean the filter when water leaks from the water inlet. Cleaning the drain filter • This drain filter is used to screen foreign bodies such as threads, coins, pins, buttons etc.
21 Stained, heavily-soiled, or greasy items may need to be prewashed or soaked for best results. Soaking helps remove protein-type stains like blood, milk or grass. Prewashing helps loosen soil before washing. Stain remo val rules • Use warm water for soaking or prewashing stained laundry.
22 TR OUBLE SHOO TING Most problems are easily solved if you understand the cause. Check the following list for problem before calling for service. If the error mode such as IE, OE, UE were displayed .
23 Dimension (mm) Maximum mass of textile (kg) Unit Weight (kg) Standard Water Consumption Spin Speed (RPM) Operating Water Pressure 595 x 540 x 850 (W x D x H) 7.
English Disposal of Used Electrical & Electronic Equipment The meaning of the symbol on the product, its accessory or packaging indicates that this product shall not be treated as household waste. Please, dispose of this equipment at your applicable collection point for the recycling of electrical & electronic equipments waste.
» » esky Likvidace pou û û it ˝ ˝ ch elektrick ˝ ˝ ch a elektronick ˝ ˝ ch za ¯ ¯ ízení Tento symbol na v ˝ robku, jeho p ¯ íslu ö enství nebo obalu ozna Ë uje, û e s tímto v ˝ robkem nesmí b ˝ t zacházeno jako s domovním odpadem.
Soumi Käytöstä poistetun sähkö-ja elektroniikkalaitteen hävitys (Euroopan Unioni ja muiden Euroopan maiden keräysjärjestelmät) Symboli, joka on merkitty Tuotteeseen tai sen pakkaukseen, osoittaa, että tätä tuotetta ei saa käsitellä talousjätteenä.
$ $ % % & & % % ' ' ( ( ! ! ) ) * * + + , , - - % % $ $ + + . . ! ! % % ( ( ) ) / / 01 234 567 89: ;<=> ?@ ABOUT THIS MANU AL ABOUT THIS MANU AL AB CDE F GHI J,+K'' L.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Daewoo DWD-FD1411 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Daewoo DWD-FD1411 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Daewoo DWD-FD1411, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Daewoo DWD-FD1411 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Daewoo DWD-FD1411, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Daewoo DWD-FD1411.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Daewoo DWD-FD1411. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Daewoo DWD-FD1411 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
