Manuel d'utilisation / d'entretien du produit SP40 du fabricant CPG
Aller à la page of 65
S S P P 4 4 0 0 U U s s e e r r M M a a n n u u a a l l Re v. 001.
C C o o m m p p u u p p r r i i n n t t P P r r o o d d u u c c t t s s I I n n f f o o r r m m a a t t i i o o n n T h an ks for choosing t he Co m p up r i nt S P 40 p r in ter . Y o u r p r in ter is a r elia b le w o r k in g eq u ip m en t th a t w ill b e v er y u s efu l in yo u r d a ily j ob.
iii CP G adv i s e s t he c us t om e r s not t o us e pr oduc t s f or whi c h the c om pl i anc e t o thi s s af e t y r ul e s ar e not war r ante d. F i nal l y s e e k y our de al e r or c ont ac t a CP G of f i c e and be s ur e t hat ar e pr ov ide d you t he origi nal Compupr int br ande d c ons um abl e s .
E E E E C C R R e e g g u u l l a a t t i i o o n n s s T his e quipm e nt c onf or m s to the EEC Dir e c tive 89/392 ( the sound pr e ssur e , m e a sur e d acco rd i n g t o ISO 7779, doe s not e x ceed 7 0 d BA ). T T a a b b l l e e o o f f C C o o n n t t e e n n t t s s Com pupr int P r oduc ts In f o r m at io n .
1 P P r r i i n n t t e e r r P P r r e e s s e e n n t t a a t t i i o o n n T h is d o t - mat r ix p r in t er is a mu lt i- p u r p o s e p r in t er f o r f r o n t o f f ice ap p licat io n s . I t s co mp act s t r u ct u r e is d es ig n ed f o r in t eg rat io n in an er g o n o mic en v ir o n men t .
2 • S tan d ar d p aral l e l an d s e ri al i n te r fac e a nd a ut om a t i c s w i t c h-ove r func t i on. • E a sy p r inter setup t hroug h an op t ic al l y ma na g e d m e nu. • S u ppo r te d e mulat i o ns : E p s on 570, IBM P rop ri nt e r X L24E , X L24E AG M , IBM 2390+ , 4722, 9068 and O l i ve t t i P R40+, P R2, 2845.
3 U U n n p p a a c c k k i i n n g g t t h h e e P P r r i i n n t t e e r r T og et her wit h t he p rint er t he fol l owing i t e m s a re i nc l ude d i n t he s hi p me nt box : N ot if y a ny da m a ge t o y our s upplie r . • Ri bbon c a rt ridg e • P o w er cab le • CD-RO M w i t h t he p rint er doc um e nt a t i on and dri ve rs .
4 P P r r i i n n t t e e r r P P a a r r t t s s N ev er remo v e an y p ri n ter p art u n l ess i t i s exp ressl y i n d i cat ed i n t h i s man u al .
5 I I n n s s i i d d e e V V i i e e w w Pri n t Are a P r i nt hea d P ape r J am Re mo v al Co g- wh ee l Pri n t H e ad Ass e m b ly.
6 R R e e a a r r V V i i e e w w P o we r Ca bl e Con ne cto r S e rial I n t e rf ac e Ca ble C on nec t or P a rall el I nt er f ac e Cabl e Co nn ect or.
7 P P r r i i n n t t e e r r I I n n s s t t a a l l l l a a t t i i o o n n C C h h o o o o s s i i n n g g a a S S u u i i t t a a b b l l e e L L o o c c a a t t i i o o n n Cons i de r t he fol l.
8 I I n n s s t t a a l l l l i i n n g g t t h h e e P P o o w w e e r r C C a a b b l l e e 1. F i nd t he p ow er c abl e c onne c t or and t he ra t i ng p la t e on t he re a r s i de of t he p ri nt e r. A lw a y s us e a gr ounde d out le t . 2.
9 I I n n s s t t a a l l l l i i n n g g t t h h e e R R i i b b b b o o n n C C a a r r t t r r i i d d g g e e I n o rd er t o av o i d d amag i n g t h e p ri n t h ead assemb l y , th i s p ri n t er accep t s o n l y o ri g i n al C om pupr int r ibbon c a r t r idge s .
10 2. O p en t h e p r in t er co v er . 3. O p en t h e p r in t h ead as s emb ly p u s h in g t h e t w o g r een lev er s t ow ard s t he r ear o f t h e p r in t er .
11 4. M o v e th e p r i n t h e a d to th e m i d d l e o f th e p r i n t car r iag e b ar . 5. Ins e rt t he up p er c a rt ridg e p i ns (1) ont o t he c orresp ondi ng g roove on t he p r i nt he a d a s s e m bl y . T he n p us h t he l ow e r p in (2) i nt o t he c orre sp ondi ng lower g roove unt il i t cl i c ks int o p l ace.
12 1 2 1 2.
13 6. Ins e rt t he ribbon ma s k ont o t he p rint hea d: m a t c h t he t w o g rooves (1) on bot h s ide s of t he ri bbon m a s k w i t h t he p ins (2) on bot h s i de s of t he p rint hea d. 1 2 7. P u s h t h e mas k u p u n t il it click s in t o p lace.
14 8. T urn t he t ension knob i n t he di re c t ion of t he a rrow t o t i g ht en t he ri bbon. 9. P u s h t h e p r in t h ead as s emb ly d o w n , u n t il it click s in t o p lace.
15 P P a a p p e e r r H H a a n n d d l l i i n n g g T h is p r in t er is d es ig n ed f o r v er s at ile an d r eliab le p ap er h a n d lin g . T h e f lat - b ed mech an is m allo w s t h e handl i ng of s pe c i al doc um e nt s , s uc h a s m ul t i p le invoi c e s, p os t c a rds , l a be l s , p ass books and t ic ke t s .
16 • Be fore i nsert ing a p a s s book i nt o t he p ri nt e r, op e n i t a nd c re a s e it i n bot h dire c t ions a l ong t he bi ndi ng s t i t ch, s o t ha t t he p ass book la y s fl a t on t he p ap er st and when i t is insert ed i nt o t he p rint er.
17 T T h h e e O O p p e e r r a a t t o o r r P P a a n n e e l l T he op e ra t or p a ne l i s l oc a t e d on t he front l e ft s i de of t he p ri nt e r a nd i s c om p os e d of func t i on ke .
18 F F u u n n c c t t i i o o n n K K e e y y s s ST A TI ON 1 P re s s i ng t his ke y , w hen t he p rint er i s offli ne , or when t he p r i nt e r i s onl i ne a nd no p ri nt da t a a re i n t h e b u f f er , t h e p r in t er eject s t he p ap er , if in s er t ed ( EJ EC T funct i on).
19 L L e e d d s s O n, i f t he p rint er i s p ow e re d on. O ff, i f t he p rint er i s p ow e re d off. ON L I N E Lit , w h en t h e p r in t er is o n lin e.
20 S S o o f f t t w w a a r r e e D D r r i i v v e e r r S S e e l l e e c c t t i i o o n n A t t his p oi nt i t is nec e ss a ry t o c onfi g ure y our p rint er for y our ap p l i c a t ion p ac kag e . T he i ns t a l l a t i on p roce dures de p end up on t he host envi ronme nt .
21 C C o o n n n n e e c c t t i i o o n n t t o o t t h h e e H H o o s s t t T h is p r in t er can b e co n n ect ed t o t h e h o s t b y mean s o f a p ar allel s t an d ar d C en t r o n ics o r b i- d ir ect io n al I EEE 1284 t y p e in t er f ace o r b y mean s o f t h e s er ial R S- 232/C i nt erf ace.
22 S S e e t t t t i i n n g g t t h h e e I I n n t t e e r r f f a a c c e e P P a a r r a a m m e e t t e e r r s s P P a a r r a a l l l l e e l l I I n n t t e e r r f f a a c c e e T h e p ar am.
23 P P r r i i n n t t e e r r S S e e t t u u p p Th e P r i n te r S e tu p i s u s e d to c o n f i g u r e th e p r i n te r p a r a m e te r s a n d to p r i n t a S e l f Te st pa g e , to c h e c k th e s e tti n g s a nd t he p rint er i ns t al l a t ion, a nd t o p e rform t he P ri nt O ffs e t T uni ng .
24 • Print one of t he Print er S e t up F orm s (Confi g ura t i on M e nu or P rog ra m 1/ P rog ram 2 M e nu) or t he O ffs et T uni ng F orm. S ee “ P r i n ti n g th e P r i n te r S e tu p Fo r m s ” lat er in t h is man u al • In s er t a f illed - in P r in t er S et u p F o r m t o s et t h e co r r es p onding S e t up val ues .
25 HONOR CTS yes PARITY BIT none INPUT BUFFER 8 Kb.
26 PROGRAM SETUP PROGRAM 1 PROGRAM 2 PROTOCOL IBM 4722 OLI.PR2 FONT Draft Draft FAST LQ No yes HORIZONTAL PITCH 10 lpi 10 lpi VERTICAL PITCH 6 lpi 6 lpi LOCK No lock No lock FORM LENGTH A4 A4 0 0 LEFT MARGIN 0 0 RIGHT MARGIN 96 96 TOP MARGIN 0 0 BOTTOM MARGIN 0 0 IBM C-SET IBM set 1 IBM set 1 IBM COMPRESS 17.
27 VERT.POS 1/10” 0 0 VERT.ADJ 1/60” 0 0 HORIZ.POS 1/10” 0 0 HORIZ.ADJ 1/60” 0 0.
28 P P r r i i n n t t i i n n g g t t h h e e P P r r i i n n t t e e r r S S e e t t u u p p F F o o r r m m s s If y ou a lr e a dy ha v e t he pr e pr int e d f or m s f or t he pr int e r s e t up, go t o “ F illing in t he P r int e r S e t up F or m s ” la t e r in t his m a nua l.
29 4. Pr e ssi ng t he ST A T I O N 2 k e y , th e p r i n te r pr i n ts th e s e l e c te d S e tu p Pa g e . T h e p r in t er s et u p f o r ms co n t ain all p r in t er p ar amet er s an d t h e v alu es t h at can b e s et . T h e cu r r en t v alu e is i ndi c a t e d by an a s t eri sk (*).
30 F F i i l l l l i i n n g g i i n n t t h h e e P P r r i i n n t t e e r r S S e e t t u u p p F F o o r r m m s s T o ch an g e t h e v alu es of t h e p ar amet er s , f ill in t h e mar k er ( ) b es id e t h e v alu e y o u w ant t o s et w it h a b lack o r bl ue ba l l -p oi nt p en or a fi be r-p en.
31 S S e e t t u u p p P P a a r r a a m m e e t t e e r r s s T he fol l ow i ng is a l ist ing of t he s e t up p ara m e t ers. Conf i gur a tion S he e t Setup P ar ameter Val ues D es c r i pti on R E S TORE TO M FG n o all c onf ig pr og. 1, pr og.
32 1 beep, c ont inuous s ignal ( no beep ) , one beep ( 1 beep ) or a c ont inuous s ignal ( continuous ) ..
33 Setup P ar ameter Val ues Des c r i pti on I N T E R F A C E T Y P E par allel, s er ial, f inanc ial, aut om at ic S elec t s t he int er f ac e t y pe. Selec t ing ‘ automatic’ t he int er f ac e t y pe is s elec t ed bet w een s er ial and par allel by t he pr int er depending on dat a c om ing f r om hos t .
34 X O N/ X O F F + DT R.
35 Setup P ar ameter Val ues D es c r i pti on R O B U S T X O N enabled, dis abled P er f or m the R obus t X O N ( enabled ) or not ( disabled ). W O R D LE N G T H 7 bit , 8 bit S et s t he num ber of t he dat a bit s . W hen t he ' f inanc ial' int er f ac e is s elec t ed, t his v alue is alw ay s s e t to 8 b i ts .
36 PROGR A M 1 PROGR A M 2 Setup P ar ameter Val ues Des c r i pti on P R O T O C O L E P SO N 570, I BM X 24E , X 24E A G M , I B M 2390, O LI . P R 40+ , O LI .
37 Setup P ar ameter Val ues D es c r i pti on F O R M L E N G T H # l i n e s , A 4 , l e tte r , A 5, legal S et s t he page lengt h in num ber of lines or s t andar d f or m at s A 4, Let t er , A 5 or Legal. I f y ou s elec t # lines , y ou m us t indic at e t he num ber of lines y ou w ant t o s et in t he s c hem e below t his s elec t ion.
38 10 x ( ) ( ) ( ( ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) 1 x ( ( ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) Setup P ar ameter Val ues Des c r i pti on R I G H T M A R G I N 100 x 10 x 1 x S et s t he r ight m ar gin in num ber of c olum ns . T he v alues r ange bet w een 0 and 190.
39 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 x ( ) ( ( ( ) ( ) ( ) 1 x ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ( ( ) ( ) ( ) ( ) Setup P ar ameter Val ues D es c r i pt i on B O T T O M MA R G I N 1 0 x 1 x S et s t he bot t om m ar gin in num ber of lines . T he v alues r ange bet w een 0 and 90.
40 Setup P ar ameter Val ues Des c r i pti on C O D E P A G E C P 437, C P 437G , 96G R E E K , C P 850, C P 851, C P 852, C P 853, C P 855, C P 857, C P 858, C P 860, C P 862, C P 863, C P 864, C P 8.
41 Setup P ar ameter Val ues D es c r i pti on L I NE M O DE L F = L F , CR= CR CR= L F + CR L F = L F + CR L F & CR= L F + CR I f t he pr int er r ec eiv es a LF c ode ( LF ) , it only per f or m s a line f eed. I f t he pr int er r ec eiv es a C R c ode ( C R ) , it only per f or m s a c ar r iage re tu rn .
42 no t he pr int er per f or m s only t he r es et c om m and..
43 Setup P ar ameter Val ues D es c r i pti on C U T S H E E T E J E C T on f r ont , on r ear Selec t s w het her t he c ut s heet loaded int o t he pr int er is ejec t ed t ow ar ds t he f r ont or t he r ear of t he pr int er . P R I N T I M P A C T s of t , s t r ong Selec ts t he im pac t s t r engt h of t he pr int head needles .
44 OFFSET TUNING SETUP Vertical Position Offset (1/10 INCH) PROGRAM 1 ( )* ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) PROGRAM 2 ( )* ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) 0 +1 +2 +3 +4 +5 +6 +7 +8 +9 Vertical .
45 X ( ) ( ) +5 X ( ) ( ) +6.
46 Th e Vertical Offset Tuning val ues corre s p ond t o 1/ 60 i nc he s a nd s e t t he ve rt i c a l offs e t of t he fi rs t p rint li ne st art ing from t he de fa ul t s t a nda rd p os it ion a t 1 mm from t he up p e r p ap er m arg i n.
47 R R e e a a d d i i n n g g t t h h e e P P r r e e p p r r i i n n t t e e d d F F o o r r m m s s Wh en t h e P r in t er S et u p F o r ms h av e b een f illed in , in s er t t h em b ack in t o t h e p r in t er , w h en t h e p r in t er is in Set u p M ode.
48 P P r r i i n n t t e e r r S S e e t t u u p p O O v v e e r r v v i i e e w w Set up M ode Print er ready P aram e t ers a re s e t Print er O F F ON LIN E ST AT I O N 1 ST AT I O N 2 ST AT I O N.
49 T T r r o o u u b b l l e e s s h h o o o o t t i i n n g g P P a a p p e e r r P P r r o o b b l l e e m m s s T he s t ra i g ht p ap er p a t h of t hi s p rint er i s desig ne d for t roubl e -fre e ha ndl i ng of a g re a t vari e t y of doc um e nt s .
50 3. R emo v e t h e jammed p ap er , p u llin g it t o w ar d s t h e front of t he p rint er. 4. I n cas e it is n o t p o s s ib le t o r emo v e t h e jammed p ap er b ecau s e y o u ca nnot r ea.
51 5. P us h t h e p r in t h ead as s emb ly d o w n, u n t il it click s in t o p lace. I f y o u d o n o t cl o se th e p ri n t- h ead assemb l y co rrect l y , t h e p ri n t er d o es n o t p ri n t an d y o u may da m a ge t he pr int e r c ov e r .
52 R R i i b b b b o o n n C C a a r r t t r r i i d d g g e e P P r r o o b b l l e e m m s s T he fol l ow i ng t abl e i s us e ful t o i de nt i fy a nd s ol ve p rint qual it y p roble ms.
53 P P a a p p e e r r S S p p e e c c i i f f i i c c a a t t i i o o n n s s T h e d o cu men t s mu s t all g u ar an t ee t h e f o llo w in g ch ar act er is t ics : • Us e p ap er m a t chi ng t he i ndi c at e d c har ac t e r i s t i c s .
54 C C u u t t s s S S h h e e e e t t s s Ins e rt io n di r e c t i on Pr i n t A r e a A B C C D E D i m e ns i ons M axim u m Mi n i m u m A F or m w i d t h 244 mm 65 mm B F orm l e ng t h 470 mm 70 mm C Di s t an ce b et w een d o t p o s it ion a n d l e f t o r r i gh t p a p e r e dge - 3.
55 P P a a s s s s b b o o o o k k s s Mi n i m u m M axim u m P ape r W e ight 75 120 g / m 2 Thi c k ne s s M u l t i pl e P ag e P a s s b ooks H or i z ont a l F ol d 0. 28 mm (0. 011 i n.) 1.80 m m (0. 071 i n.) T hi c kne s s d i ffe r e nc e a cr os s t he f ol d of a n open pa s s b ook H or i z ont a l F ol d - 1.
56 P P a a s s s s b b o o o o k k s s w w i i t t h h H H o o r r i i z z o o n n t t a a l l F F o o l l d d Di m e n s i o n M axim u m Mi n i m u m A P as s b ook w i d t h 241 mm 110 mm B P a s s b ook l e ng t h 220 mm 130 mm C Di s t an ce b et w een p r in t ch ar act er p o s it ion an d l e f t o r r i gh t e dge - 3.
57 P P a a s s s s b b o o o o k k s s w w i i t t h h V V e e r r t t i i c c a a l l F F o o l l d d Di m e n s i o n M axim u m Mi n i m u m A P a s s b ook w i d t h 241 mm 110 mm B P a s s b ook .
58 T T e e c c h h n n i i c c a a l l S S p p e e c c i i f f i i c c a a t t i i o o n n s s P r i nti ng Te c hnol ogy P r int head: E R 24S 24 pin – Ø 0, 25 m m P r int head lif e 400 m illion .
59 Cha r a c t e r S e ts (O LIVE TTI prot oc ol s ) C S000 – C S 010 I nt er nat ional, C S020 G er m any , C S 030 P or t ugal, C S 040 S pain1, C S050 D enm ar k/N or w ay , C S060 F r anc e, C S.
60 A ut o A lignm ent A ut o B or der R ec ognit ion R i bbon Li fe 4 m illion c har ac t er s ( blac k) R e liabilit y M T B F : 10, 000 hour s D u t y cycle 28000 pages / m ont h P hys i c a l D im .
61.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté CPG SP40 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du CPG SP40 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation CPG SP40, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le CPG SP40 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le CPG SP40, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du CPG SP40.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le CPG SP40. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei CPG SP40 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
