Manuel d'utilisation / d'entretien du produit CCM0630 du fabricant Cornelius
Aller à la page of 129
Nordic Ice Maker Model CCM and CCU Series Service and Maintenance Manual IMI CORNELIUS INC. www.cornelius.c om Publication Number: 631806061 Revision Date: May 1, 2008 Revision: B Visit the IMI Cornelius web site at www.cornelius.com for all your Literature needs.
*.
Table Of Contents Page A1 Table of Contents Table of Contents P a g e A 1 General Information How To Use This Manual Page A2 Model And Serial Number Format Page A3 Electrical And Mechanical Specificat.
General Information Page A2 How To Use This Manual Cornelius provides this manual as an aid to the se rvice technician in installation, operation, and maintenance of the CCM/CCU Series (electro-mechanical) cube ice machines.
General Information Page A3 Model and Serial Number Format The serial number format and machine specifics are detailed on the data plate. Model Number CCM 06 30 A H 1 2 Engineering Rev Level Voltage:1=115V, 2=230V, 3=230V 3ph 5=50Hz.
General Information Page A4 Electrical and Mechanical Speci ficati ons, “CCM/ CCU” Series Model Ref. Typ e Charge Ounces Back Press. Approx. Head Press. Approx. Timer Initiate Setting Cycle Time Approx. Minutes 70/50-90/70 Batch Weight Pounds Volt.
General Information Page A5 Electrical and Mechanical Speci ficati ons, “CCM/ CCU” Series Model Ref. Typ e Charge Ounces Back Press. Approx. Head Press. Approx. Timer Initiate Setting Cycle Time Approx. Minutes 70/50-90/70 Batch Weight Pounds Volt.
General Information Page A6 Installation Guidelines Note: Installation should be performed by a Cornelius trained Service Technician. For proper operation of the Corne lius ice machine, the following in stallation guidelines must be followed.
General Information Page A7 Electrical and Plum bing Requirements: CCU0150 and CCU02 20 Note: The CCU0150 and CCU0220 do not have a splash curtain. These models utilize a thermostatic bin control in place of a mechanical bin switch.
General Information Page A8 Electrical and Plum bing Requirements: CCU0300 00 Note: The CCU0300 does not hav e a splash curtain. This model utilize a thermostatic bin control in place of a mechanical bin sw it c h.
General Information Page A9 Electrical and Plumbing Re quirements: CCM0330, CCM0430 , CCM0530, CCM0630, CCM0830 and CCM1030 (30 Inch Wide Cubers).
General Information Page A10 Electrical and Plumbi ng Requirements: CCM1448**1, CCM1848**1, CCM2148**1 (48 Inch Wide Cubers).
General Information Page A11 Electrical and Plumbing Requi rements: CCM0322 and CCM0522 (22 Inch Wide Cubers).
General Information Page A12 Electrical and Plum bing Requirements: CCM1530 Remote.
General Information Page A13 Remote Condenser Installation For proper operation of the Corneliu s ice machine, the following installation guid elines must be followe d. Failure to do so may result in loss of productio n ca pacity, premature part failure, and may void all warranties.
General Information Page A14 The following remote ice makers incorporate the mixing valve in the condenser. This configuration allows up to a 100 foot calculated remote line set run. Reference the diagram below to calculate the maximum 100 foot line set run.
General Information Page A15 How the CCM/CCU ice machine w orks A general description of how the CMM/CCU series cubers work is given below. The remainder of the manual provides more deta il about the components and systems.
General Information Page A16 Undercounter Bin Removal-CCU0300 Series The storage bin can be removed by: 1 Remove the lower grill. 2. Remove two screws secu ring bin to cabinet base. 3. Remove the thumbscrews fr om the back wall of the bin. 3. Remove the thumbscrews fr om the back wall of the bin.
General Information Page A17 Undercounter Bin Removal-CCU0150/0220 Series The storage bin can be removed by: 1. Remove the two screws at the rear of the top panel. 2. Remove the two screw s from the front panel. 3. Remove two screws secu ring bin to cabinet base.
Scheduled Maintenance Page B1 Maintenance Note: Maintenance should be performed by a Cornelius trained Service Technician. Electrical shock and/or injury from moving parts inside this machine can cause serious injury. Disconnect electrical supply to machine prior to performing any adjustments or repairs.
Scheduled Maintenance Page B2 Cleaning and Sanitizing (continued) 5. Add recommended amount of approved Nickel Safe ice machine cleaner to the water trough according to label instructions on the container. 6. Initiate the wash cycle at the ICE/OFF/WASH switch by placing the switch in the “WASH” position.
Winterizing Procedures Page B3 Winterizing Procedures Important! Whenever the ice machine is taken out of operat ion during the winter mont hs, the procedure below must be performed. Failure to do so may cause serious damage. 1. Turn off water to mach ine.
Cabinet Care Page B4 Cleaning stainless steel Commercial grades of stainless steel are susceptible to rusting. It is important that you properly care for the stainless steel surfaces of your ice machine and bin to avoid the possibility of rust or corrosion.
Troubleshooting Trees Page C1 How To Use The Troubleshooting Trees The troubleshooting trees were developed to be used in conjunction with the service information in the sections that follow.
Troubleshooting Trees Page C2 Troubleshooting Trees Table Of Contents Machine Does Not Run C3 Machine Runs, Does Not Make Ice C4 – C5 Slow Production (Cube Formation Good) C6 L o w S u c t i o n P r.
Troubleshooting Trees Page C3 Machine Does Not Run Check for correct power supply to the machine YES NOT OK NO OK Is the selector switch set to ICE ? Check High Pressure Safety Control Check High Temp.
Troubleshooting Trees Page C4 Machine Runs, Does Not Make Ice YES GO TO PA GE C5 NO YES Is water running over the evaporator? Check for power to the compressor contactor coil Check contactor for bad contactor or coil.
Troubleshooting Trees Page C5 Machine Runs, Does Not Make Ice (continued) HIGH OR NORMAL SUCTION Check refrigerant pressures, see page E1 If head pressure is also high, make sure Condenser is clean an.
Troubleshooting Trees Page C6 Slow Production (Cube Formation Good) NO YES Does installation meet guidelines? Check refrigeration system, Section E Check for excessive head pressure OK Check Water Reg.
Troubleshooting Trees Page C7 Low Suction Pressure NO YES Does installation meet guidelines? Check TXV for moisture based restriction Check for correct head pressure, see page E10 NO Check for refrigerant tubing restriction, crimps, etc.
Troubleshooting Trees Page C8 High Suction Pressure NO YES Have you checked the “Slow Production” Tree? Evacuate and recharge system Check Hot Gas Valve, see page E5 NO Check for leaking Purge val.
Troubleshooting Trees Page C9 Cubes Are Hollow YES Is the water temperature above 100°F (38°C)? Go to the “Poor Water Distribution Over Evaporator” Troubleshooting Tree, page C13 NO YES YES Purg.
Troubleshooting Trees Page C10 Uneven Bridge Thickness HIGH Make sure supply water temperature is below 100°F (38°C) Check for water leaking out of Purge Drain NO YES YES Problem in wate r syst em, see pages D1 and D2.
Troubleshooting Trees Page C11 Ice bridge Thickness Varies Cycle To Cycle NOT OK Is air and water temps consistent and with in guidelines? Check the Purge Valve for water leaks NO YES O K Correct inst.
Troubleshooting Trees Page C12 Machine Produces Cloudy Ice Is water running evenl y across the evaporator? NO YES See “Poor Water Running Over Evaporator Troubleshooting Tree page C13 NO YES Doe mac.
Troubleshooting Trees Page C13 Poor Water Distribution Over The Evaporator YES Is the machine level? Check Water Distribution Tube for obstructions or improper assembly See Section D NO YES YES Correc.
Troubleshooting Trees Page C14 Machine Does Not Enter Harvest YES Will suction pressure drop below cut-in of Timer Initiate? Check Purge Valve to make sure it is not leaking, if it is replace valve or.
Troubleshooting Trees Page C15 Machine Enters Harvest, Then Returns To Freeze Prematurely YES Is the Harvest Assist working properly? See page F6 Check the Manual Purge Switch N ormally C losed contacts. See page F1 Purge Switch is defective OPEN Adjust as required or replace defective part Check High Temperature Safety Control.
Troubleshooting Trees Page C16 Length Of Harvest Excessive YES Does the machine meet installation guidelines? Correct installation deficiency NO Check Harvest Assist Assembly for proper operation, see.
Troubleshooting Trees Page C17 Ice Does Not Release From Evaporator YES Clean the Evaporator, see page B2 NO OK YES Level the machine Set proper bridge thickness, see page F4 Does water run over the E.
Troubleshooting Trees Page C18 Hot Evaporator, Low Suction And Discharge Pressure (Remote Only) YES Correct installation deficiency Does the machine have the proper refrigeration charge? NO NO YES Doe.
Water System Page D1 Water Distribution and Components Water enters the machine through the float valve located in the water trough . The water trough holds water used for ice making. The float valve is used to maintain the proper water level in the water trough.
Water System Page D2 Water Distribution Disassembly Remove 2 screws holding the distribution tube to the evaporator spillway. Remove the clamp holding the water tube to the di stribution tube. Twist the end c aps of the distribution tube counterclockwise and pull to remove the inner tube halves from the outer tu be.
Water System Page D3 Water Splash Curtain The water splash curtain covers the evaporator to prevent water from splashing into the bin and is also used to actuate the bin switch. When the bin becomes full of ice, the splash curtain is held open when the ice drops off of the evaporator.
Water System Page D4 Water Purge Valve When the machine enters the harvest cycle, the water pump continues to ru n and the purge valve opens. This allows mineral laden water to be pumped from the water trough to the drain. This helps keep the water system clean.
Water System Page D5 Water Trough The water trough can be easily removed by the following procedures: Mounting Screws CCU0150/0220 Models 1. Disconnect power to the ice machine. 2. Shut the water supply off to the ice machine. 3. Remove water splash curtains when applicable.
Refrigeration System Page E1 Refrigerant Cycle and Components Before diagnosing the refrigeration system, it is very important that the refrigerant charge be correct. Whenever the refrigeration system has been opened, the filter-drier must be replaced and the proper refrigerant charge must be weighed in.
Refrigeration System Page E2 Air Cooled Condenser (Self Contained ) The air condenser is located in the back of the cabinet. Air is pulled through the condenser by a fan mo tor and discharged through the right hand side panel. The CCM1448 has 2 fan motors and discharges through the right side and left side panels.
Refrigeration System Page E3 Thermostatic Expansion Valve (TXV) The thermostatic expansion valve meters the flow of refrigerant into the evaporator changing its state from a high-pressure liquid to a low-pressure liquid. This drop in pressure causes the refrigerant to cool.
Refrigeration System Page E4 Thermostatic Expansion Valve (Continued) A dual evaporator machine will have one TXV fo r each evaporator. If one TXV sticks open and the other is operating normally, the suction pressu re will be higher than normal and both evaporators will build thick ice.
Refrigeration System Page E5 Note: Permanent discoloration of the evaporator plating is normal and will cause no problems with harvesting the ice or sanitary conditions. Befo re condemning the evaporator for plating problems, be certain it is not just discolorati on.
Refrigeration System Page E6 Remote Condenser (Continued) If the airflow is restricted or the condenser is di rty, the head pressure will be excessive ly high, slow production will result and the compressor may overheat and eventually become damaged. The condenser coil and fan blades must be kept clean.
Refrigeration System Page E7 Pump Down System (Remot e Only) The pump down system prevents li quid refrigerant from migrat ing to the evaporator and compressor during the off cycle and prevents the co mpressor from slugging or starting under an excessive load.
Refrigeration System Page E8 Refrigerant Refrigerant in a high-pressure liq uid form is fed to an expansion valve where the refrigerant is reduced to a low-pressure liquid. Under this low pressure, the liquid will absorb heat from the evaporator causing the liquid to change to a vapor.
Refrigeration System Page E9 If the refrigeration system is ex tremely wet, use radiant heat to raise the temp erature of the system. This action will cause the moistu re to vaporize at less of a vacuum.
Refrigeration System Page E10 60 CYCLE and 3 PHASE 24 Hour Capacity Wires Max Min. Voltage @ 90/70 Including Fuse Circuit Comp. **Refrigerant Model Hz/Phase Lbs. Kg. BTUH Ground Size Amps RLA Type Oz. Grams CCU0150A1 115/60/1 112 51 3572 3 15 9.7 6.9 R404A 12 340 CCU0150W1 115/60/1 155 70 3732 3 15 7.
Refrigeration System Page E11 60 CYCLE and 3 PHASE 24 Hour Capacity Wires Max Min. Voltage @ 90/70 Including Fuse Circuit Comp. **Refrigerant Model Hz/Phase Lbs. Kg. BTUH Ground Size Amps RLA Type Oz. Grams CCM1448A2 208-230/60/1 1122 510 22590 3 30 20.
Refrigeration System Page E12 50 CYCLE 24 Hour Capacity Wires Max Min. Voltage @ 90°/70° Including Fuse Circuit Comp. **Refrigerant Model Hz/Phase Lbs. Kg. BTUH Ground Size Am ps RL A Typ e Oz. Grams CCU0220A5 230/50/1 143 65 3774 3 15 4.9 3.3 R404A 12 340 CCM0220W5 230/50/1 174 79 3780 3 15 4.
Refrigeration System Page E13 NOTES:.
Refrigeration System Page E14 CCU0150A Ambients Refrigeration Pressures PSIG Compressor Temps °F Cycle Times °F Discharge Suction Discharge Suction Minutes' Seconds" Air/Water Start End St.
Refrigeration System Page E15 CCU0220A (230/60/1) Ambients Refrigeration Pressures PSIG Compressor Temps °F Cycle Times °F Discharge Suction Discharge Suction Minutes' Seconds" Air/Water S.
Refrigeration System Page E16 CCM0322W Ambients Refrigeration Pressures PSIG Compressor Temps °F Cycle Times °F Discharge Suction Discharge Suction Minutes' Seconds" Air/Water Start End St.
Refrigeration System Page E17 CCM0530W Ambients Refrigeration Pressures PSIG Compressor Temps °F Cycle Times °F Discharge Suction Discharge Suction Minutes' Seconds" Air/Water Start End St.
Refrigeration System Page E18 CCM0630A Ambients Refrigeration Pressure s PSIG Compressor Temps °F Cycle Times °F Discharge Suction Discharge Suction Minutes' Seconds" Air/Water Start End S.
Refrigeration System Page E19 CCM0830W Ambients Refrigeration Pressures PSIG Compressor Temps °F Cycle Times °F Discharge Suction Discharge Suction Minutes' Seconds" Air/Water Start End St.
Refrigeration System Page E20 CCM1030R Ambients Refrigeration Pressures PSIG Compressor Temps °F Cycle Times °F Discharge Suction Discharge Suction Minutes' Seconds" Air/Water Start End St.
Electrical System Page F1 Control Circuit All machines in this manual are electro-mechanical controlled; howev er the control circuitry on the single evaporator units diffe rs from the dual evaporator units and is detailed below.
Electrical System Page F2 Compressor Check (Continued) If all starting components are good, check the amperage draw from the common terminal of the compressor, making sure proper voltage is supplied to the compressor and all wiring is properly connected.
Electrical System Page F3 Untimed Freeze Cycle During the freeze cycle the compressor, water pump and condenser fan motor(s) (if used) are running. On remote systems the liquid line solenoid is also energi zed, see Refrigeration System. As ice forms on the evaporator, the suction pressure drops.
Electrical System Page F4 Timed Freeze When the freeze timer is energized, the machine is in the timed portion of the freeze cycle. The freeze timer will time out the remainder of the freeze cycle. Once the time has passed, the machine will enter the harvest cycle.
Electrical System Page F5 Harvest Cycle Single Evaporator Machines Once the freeze timer has timed out, power is sent to relay 1 and the machine enters the harvest cycle. Once in harvest motor, the purge valve, hot gas valve and harvest motor are energized.
Electrical System Page F6 Harvest Assist Assembly The harvest assist assembly has several purposes: to assist in moving the ice off of the evaporator, to control the length of harvest and to terminate harvest. When the machine enters harvest, power is sent to the harvest motor which turns a slip clutch.
Electrical System Page F7 Probe Tip and Swivel The probe tip is attached to the clutch and makes contact with the back of the ice slab during harvest. The swivel allows the probe tip to pivo t as the clutch turns so that the probe is pushed straight through the evaporator probe guide.
Electrical System Page F8 Cam Switch Adjustment Check the cam switch for proper adjustment by slowing turning the clutch by hand in a counterclockwise direction while listening for the switch contacts to change. The switch should have an audible “click” as the roller reaches the high part of the cam.
Electrical System Page F9 Undercounter machines: A thermostatic bin control is used on the undercounter models. The bin thermostat is located in the c ontrol box with a capillary tube, wh ich is in a brass thermo-well mounted to the water trough.
Electrical System Page F10 Electrical Sequence for the CCM1448***1, CCM1848***1 and the CCM2148***1 Cubers. (Manufactured from January, 2008) CCM1448*A/W*1, CCM1848*W*1 and CCM2148*W**1 Electrical Sequence (Includes 50 hz. And 3 Phase) 1. Suction Pressure starts out at approx 60 psi and slowly dr ops to close the LP Control.
Electrical System Page F11 Electrical Sequence for the CCM1448***1, CCM1848***1 and the CCM2148***1 Cubers. (Manufactured from January, 2008) CCM1448*R*1, CCM1848*R*1 and CCM21 48*R*1 Electrical Sequence (Includes 50 hz. And 3 Phase) This unit incorporates a timer upstream of the Low Pressure Control for Low Ambients.
Electrical System Page F12 Electrical Sequence for the CCM1530*R21 (Manufactured from January, 2008) This unit incorporates a timer upstream of the Low Pressure Control for Low Ambients. 1. When the Selector Switch is set to ICE, Relay Number 2 Coil is energized through Cam Switch contacts C and NC (Bypasses the Bin Controls) 2.
Notes Table of Contents Table of Contents P a g e A 1 General Information How To Use This Manual Page A2 Model And Serial Number Format Page A3 Electrical And Mechanical Specifications Page A4-A5 Inst.
Wiring Diagram Page G1 CCU0150/220 Air and Water Wiring Diagram includes 230 Volt and 50 Cycle.
Wiring Diagram Page G2 CCU0150/220 Air and Water Wiring Schematic Includes 230 Volt and 50 Cycle.
Wiring Diagram Page G3 CCM0830/CCM1030 Air and Wate r Wiring Diagram Includes 50 Cycle.
Wiring Diagram Page G4 CCM0830/CCM1030 Air and Wate r Wiring Schematic Includes 50 Cycle.
Wiring Diagram Page G5 CCM0830/CCM1030 Remote Wiring Diagram Includes 50 Cycle.
Wiring Diagram Page G6 CCM0830/CCM1030 Remote Wiring Schematic Includes 50 Cycle.
Wiring Diagram Page G7 CCM1030, 3 Phase, Air and Water Wiring Diagram.
Wiring Diagram Page G8 CCM1030, 3 Phase, Air and Water Wiring Schematic.
Wiring Diagram Page G9 CCM1030, 3 Phase, Remote Wiring Diagram.
Wiring Diagram Page G10 CCM1030, 3 Phase, Remote Wiring Schematic.
Wiring Diagram Page G11 CCM1448/CCM1848/CCM2148 Air and Wa ter Wiring Diagram Includes 50 Cycle.
Wiring Diagram Page G12 CCM1448/CCM1848/CCM2148 Air and Wa ter Wiring Schematic Includes 50 Cycle.
Wiring Diagram Page G13 CCM1448/CCM1848/CCM2148 Remote Wiring Diagram Includes 50 Cycle.
Wiring Diagram Page G14 CCM1448/CCM1848/CCM2148 Remote Wiring Schematic Includes 50 Cycle.
Wiring Diagram Page G15 CCM1448/CCM1848/CCM2148, 3 Phase, Air and Water Wiring Diagram.
Wiring Diagram Page G16 CCM1448/CCM1848/CCM2148, 3 Phase, Air and Water Wiring Schematic.
Wiring Diagram Page G17 CCM1448/CCM1848/CCM2148, 3 Phase, Remote Wiring Diagram.
Wiring Diagram Page G18 CCM1448/CCM1848/CCM2148, 3 Phase, Remote Wiring Schem atic.
Wiring Diagram Page G19 CCM1530 Remote Wiring Diagram.
Wiring Diagram Page G20 CCM1530 Remote Wiring Schematic.
Wiring Diagram Page G21 CCU0300, 115V, Air and Water Wiring Diagram.
Wiring Diagram CCU0300, 115V, Air and Water Wiring Schematic Page G22.
Wiring Diagram Page G23 CCU0300, 50 Cycle, Air and Water Wiring Diagram.
Wiring Diagram Page G24 CCU0300, 50 Cycle, Air and Water Wiring Schematic.
Wiring Diagram Page G25 CCM0330/CCM0430, 115V, Air and Water Wiring Diagram.
Wiring Diagram Page G26 CCM0330/CCM0430, 115V, Air and Water Wiring Schematic.
Wiring Diagram Page G27 CCM0322/CCM0522, 115V, Air and Water Wiring Diagram.
Diagram Wiring CCM0322/CCM0522, 115V, Air and Water Wiring Schematic Page G28.
Wiring Diagram Page G29 CCM0330/CCM0430 Air and Wate r Wiring Diagram Includes 230/60/1 and 50 Cycle.
Wiring Diagram Page G30 CCM0330/CCM0430 Air and Wate r Wiring Schematic CCM0330/CCM0430 Air and Wate r Wiring Schematic Includes 230/60/1 and 50 Cycle Includes 230/60/1 and 50 Cycle.
Wiring Diagram Page G31 CCM0322/CCM0522, 50 Cycle, Air and Water Wiring Diagram.
Diagram Wiring CCM0322/CCM0522, 50 Cycle, Air a nd Water Wiring Schematic Page G32.
Diagram Wiring CCM0530 Air and Water Wiring Diagram Page G33.
Diagram Wiring Page G34 CCM0530 Air and Water Wiring Schematic.
Wiring Diagram Page G35 CCM0530 Remote Wiring Diagram.
Wiring Diagram Page G36 CCM0530 Remote Wiring Schematic.
Wiring Diagram Page G37 CCM0630 Air and Water Wiring Diagram Includes 50 Cycle.
Diagram Wiring Page G38 CCM0630 Air and Water Wiring Schematic Includes 50 Cycle.
Wiring Diagram Page G39 CCM0630 Remote Wiring Diagram Includes 50 Cycle.
Wiring Diagram Page G40 CCM0630 Remote Wiring Schematic Includes 50 Cycle.
Diagram Wiring CCM1448 A/W 2/5 1, CCM1848 W 2 1 and CCM2148 W 2 1 Wiring Diagram (Jan 2008) Page G41.
ICE Series Wiring Diagram Page G42 CCM1448 A/W 2/5 1, CCM1848 W 2 1 and CCM2148 W 2 1 Wiring Schematic (Jan2008).
Diagram Wiring CCM1448 A/W 3 1, CCM1848 W 3 1 and CCM2148 3 W 1 Wiring Diagram (Jan 2008) Page G43.
Diagram Wiring Page G44 CCM1448 A/W 3 1, CCM1848 W 3 1 and CCM2148 3 W 1 Wiring Schematic (Jan 2008).
Wiring Diagram Page G45 CCM1448 R 2/5 1, CCM1848 R 2 1 and CCM 2148 R 2 1 Wiring Diagram (Jan 2008).
Diagram Wiring Page G46 CCM1448 R 2/5 1, CCM1848 R 2 1 and CCM2148 R 2 1 Wiring Schematic (Jan 2008).
Diagram Wiring Page G47 CCM1448 R 3 1, CCM1848 R 3 1 and CCM2148 R 3 1 Wiring Diagram (Jan 2008).
Wiring Diagram Page G48 CCM1448 R 3 1, CCM1848 R 3 1 and CCM2148 R 3 1 Wiring Schematic (Jan 2008).
Wiring Diagram Page G49 CCM1530 R 2 1 Wiring Diagram (Jan 2008).
Diagram Wiring Page G50 CCM1530 R 2 1 Wiring Schematic (Jan 2008).
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Cornelius CCM0630 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Cornelius CCM0630 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Cornelius CCM0630, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Cornelius CCM0630 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Cornelius CCM0630, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Cornelius CCM0630.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Cornelius CCM0630. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Cornelius CCM0630 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
