Manuel d'utilisation / d'entretien du produit N175MV du fabricant Cooper Lighting
Aller à la page of 11
Instruction Manual Instrucciones Directives N175MV N175MV_325-1511.qxd 11/1/05 2:24 PM Page 1.
N175MV 2 Call for customer service and/or missing or damaged parts (800-334-6871) C o n g r a t u l a t i o n s . Y ou have purc hase d a dusk t o d awn secu rity lig ht. T his fix ture w ill prov ide yea rs of co nvenie nce and prote ction for yo ur home or busin ess .
3 Call for customer service and/or missing or damaged parts (800-334-6871) • Always use same wattage and type of bulb that was included with the fixture.
4 Call for customer service and/or missing or damaged parts (800-334-6871) b. Connect black fixture wire to black supply wire (hot). Secure with wire nut (not provided). c. Connect white fixture wire to white supply wire (neutral). Secure with wire nut (not provided).
5 What to do if… LIG HT D OES NO T COM E O N O R LIG HT C OMES ON FOR O N L Y A F EW SEC O NDS Is there power to the fixture? • Has the circuit breaker tripped? • Is the wall switch ON? Is the bulb screwed in completely? • Is the bulb good? (Be careful not to overtighten.
6 T wo Y ear Limited Warranty Cooper Lighting (“the Company”) warrants this product (“the product”) against defects in material or workmanship for a period of two years from date of original p.
N175MV 7 Llame para obtener servicio al cliente y/o piezas faltantes o dañadas (800-334-6871) Felicitaciones. Acaba usted de adquirir una lámpara de seguridad amanecer- atardecer . Este portalámparas le proporcionará años de comodidad y protección para su hogar o negocio.
8 Llame para obtener servicio al cliente y/o piezas faltantes o dañadas (800-334-6871) Qué necesita saber • Se debe utilizar en exteriores solamente. • Aprobado por cULus para su utilización en áreas húmedas. • El portalámparas debe estar conectado a una fuente de energía de 120 V oltios, 60 Hz.
9 Llame para obtener servicio al cliente y/o piezas faltantes o dañadas (800-334-6871) extensión descansa completamente en el brazo del portalámparas. Apriete los dos tornillos del brazo para sostener el portalámparas en su lugar . Nota: Los tres cables deben estar extendidos desde la parte inferior del brazo de extensión para este momento.
10 Qué hacer si . . . LA LUZ NO SE ENCIENDE O LA LUZ SE ENCIENDE SÓLO DURANTE UNOS SEGUNDOS ¿Llega electricidad a el foco? • ¿Ha saltado el interruptor automático de la casa? • ¿Está encendido el interruptor de pared? ¿Está el foco bien enroscada? • ¿Está fundida el foco? (No la enrosque demasiado.
1 1 tivizar el cumplimiento de la garantía, se requiere del comprador un recibo u otra prueba de la fecha de la compra original, que sea aceptable para la Compañía. Esta garantía cubre únicamente las fallas del producto debidas a defectos en sus materi - ales o fabricación, que ocurran durante su uso normal.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Cooper Lighting N175MV c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Cooper Lighting N175MV - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Cooper Lighting N175MV, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Cooper Lighting N175MV va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Cooper Lighting N175MV, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Cooper Lighting N175MV.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Cooper Lighting N175MV. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Cooper Lighting N175MV ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
