Manuel d'utilisation / d'entretien du produit 1825 du fabricant Compaq
Aller à la page of 31
b User ’s G uid e 18 2 5 F lat P anel Monit or Doc ument P ar t Number: 30 5 2 2 2 -001 August 2002 Sarah User Guide.boo k Page i Tuesday, September 3, 2002 8:33 AM.
© 2002 Compaq Information T echnologies, L.P . All other product names mentioned herein may be trademarks of their respectiv e companies. Compaq Computer Corporation shall not be liable for technical.
User ’s Guide 1 1 8 25 fl at P anel Monitor Product Features The 1825 Flat Panel Display has an acti ve matrix, thin-f ilm transistor (TFT), liquid crystal display (LCD). The monitor features include: ■ Large 18.1-inch (45.9 cm) vie wable area display .
2U s e r ’ s G u i d e 18 2 5 flat P anel Monitor ■ Softwar e and Refer ence Library CD includes an information file (INF), Image Color Matching f ile (ICM), and product documentation.
18 2 5 flat P anel Monitor User ’s Guide 3 Set ting U p t he Monitor T o set up the monitor , ensure that the power is turned of f to the monitor , computer system, and other attached de vices, then follo w these steps: 1. Place the monitor in a con venient, well-v entilated location near your computer .
4U s e r ’ s G u i d e 18 2 5 flat P anel Monitor 6. Adjust the monitor as needed for your comfort using the monitor’ s tilt, swiv el, and height adjustment capabilities.
18 2 5 flat P anel Monitor User ’s Guide 5 Sarah User Guide.book Page 5 Tuesday, September 3, 2002 8:33 AM.
6U s e r ’ s G u i d e 18 2 5 flat P anel Monitor Å W ARNING : T o reduce the r isk of elec tric shoc k or damage to yo ur equipment: Do not disable the po w er cord gr ounding plug . The gr ounding plug is an important safety featur e. P lug the pow er cord in to a grounded (earthed) electr ical outlet that is easily acces sible at all times.
18 2 5 flat P anel Monitor User ’s Guide 7 Rem o vin g t h e M on ito r B a s e Y ou can remov e the monitor base to mount the monitor on a wall, a swing arm or other mounting fixture. T o remove the monitor from the base, read the caution and warning belo w before beginning the procedure.
8U s e r ’ s G u i d e 18 2 5 flat P anel Monitor 2. Remov e the four screws as sho wn in the follo wing illustration. Ä CAUTION: Ensur e that the bottom of the monitor base is po sitioned ov er a table or desktop be for e remo ving the ba se fr om the monitor .
18 2 5 flat P anel Monitor User ’s Guide 9 2. Mount the monitor to a swing arm or other mounting fixture by follo wing the instructions included with the mounting fixture to be used.
10 User ’s Guide 18 2 5 flat P anel Monitor On-Sc re en D ispla y Se ttings The adjustments for screen setti ngs are located in the on-screen display (OSD). Press the menu button on the monitor's front panel to vie w the OSD menu in one of sev en av ailable languages.
18 2 5 flat P anel Monitor User ’s Guide 11 ✎ The V ideo Noise OSD selection is not av ailable when the monitor is operating in the D VI-D (digital) mode.
12 User ’s Guide 18 2 5 flat P anel Monitor Adjustin g Monitor Set tin gs On the front panel controls of your monitor , once you press the menu button, the On Screen Display (OSD) Main Controls windo w will pop up and you can now start making adjustments to your monitor’ s various features.
18 2 5 flat P anel Monitor User ’s Guide 13 Adjustin g Sc reen Qu alit y Allo w the monitor to warm up for 20 minutes before performing the follo wing procedures. The Auto Adjustment feature automatically fine-tunes the image quality each time a ne w video mode is utilized.
14 User ’s Guide 18 2 5 flat P anel Monitor ✎ When adjusting the Clock and Clock Phase v alues, if the monitor images become distorted, continue adjusting the v alues until the distortion disappears. T o restore the factory settings, select Y es from the Factory Reset menu in the on-screen display .
18 2 5 flat P anel Monitor User ’s Guide 15 Entering Us er Modes The video controller signal may occasionally call for a mode that is not preset if: ■ Y ou are not using a standard graphics adapter .
16 User ’s Guide 18 2 5 flat P anel Monitor Energy Sav er Feature When the monitor is in its normal operating mode, the monitor uses less than 60 watts of po wer and the Power light is green.
18 2 5 flat P anel Monitor User ’s Guide 17 Protectin g t he Monitor T o protect your monitor from o verheating and other types of damage: ■ Use only a po wer source and connection appropriate for this monitor , as indicated on the marking label/back plate and the A C adapter .
18 User ’s Guide 18 2 5 flat P anel Monitor ■ K eep the monitor in a well-ventilated area, aw ay from excessi ve light, heat, and moisture. K eep the monitor aw ay from high capacity transformers, electric motors, and other strong magnetic fields.
18 2 5 flat P anel Monitor User ’s Guide 19 Spec ifica tions 1 8 25 F la t P anel Monitor Display Ty p e 18.1 inches TFT L CD 46 c m Vi ew able Image Si ze 18.1-inch diagonal 46 cm Til t Swiv e l -5 to 3 5 o +3 5 to - 35 o F ace T reatment An ti-glare polar iz er with hard coating Max imum W ei ght (Unpack ed) 2 2 .
20 User ’s Guide 18 2 5 flat P anel Monitor Color Displa y V a lue s * Commission International d’Eclairage, 1931 Standard. Env ir onmental Requir ements Te m p e r a t u r e Operating T emper atu.
User ’s Guide 21 Agen cy Regula tor y N otices F ed eral Comm unica tions Comm issi on Not ice This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital de vice, pursuant to Part 15 of the FCC Rules.
22 U s e r ’ s G u i d e Agen cy Re gul at or y Not ice s Cable s Connections to this de vice must be made with shielded cables with metallic RFI/EMI connector hoods to maintain compliance with FCC Rules and Regulations.
Agency R egulator y Notices User ’s Guide 2 3 Can adi an Noti ce This Class B digital apparatus meets all requirements of the Canadian Interference-Causing Equipment Regulations. Av i s C a n a d i e n Cet appareil numérique de la classe B respecte toutes les exigences du Règlement sur le matériel brouilleur du Canada.
24 U s e r ’ s G u i d e Agen cy Re gul at or y Not ice s EP A En ergy Star Comp lian ce Monitors that are marked with the Ener gy Star Logo meet the requirements of the EP A Ener gy Star program. As an Ener gy Star Partner , Compaq Computer Corporation has determined that this product meets the Energ y Star guidelines for energy ef ficienc y .
Agency R egulator y Notices User ’s Guide 2 5 Wh y do we ha ve en vir onm entally la belled com pu ters? In many countries, en vironmental labelling has become an established method for encouraging the adaptation of goods and services to the en vironment.
26 U s e r ’ s G u i d e Agen cy Re gul at or y Not ice s The en vironmental demands impose restrictions on the presence and use of heavy metals, bro minated and chlorinated flame retardants, CFCs (freons) and chlorinated solvents, among other things.
Agency R egulator y Notices User ’s Guide 2 7 En vironmental requir ements Flame retardants Flame retardants are present in printed circuit boards, cables, wires, casings and housings. Thei r purpose is to prev ent, or at least to delay the spread of fir e.
28 Us e r ’ s G u i d e Agen cy Re gul at or y Not ice s Mercur y** Mercury is sometimes found in batt eries, relays and switches. It damages the nervous system and is toxic in high doses. The rele vant TCO'99 requirement states that batteries may not contain any mercury .
Agency R egulator y Notices User ’s Guide 2 9 P o w er Cord Set Requiremen ts The monitor po wer supply is provided with Automatic Line Switching (ALS).
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Compaq 1825 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Compaq 1825 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Compaq 1825, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Compaq 1825 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Compaq 1825, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Compaq 1825.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Compaq 1825. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Compaq 1825 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
