Manuel d'utilisation / d'entretien du produit PW0912500 du fabricant Coleman
Aller à la page of 8
IMPOR TANT - Please make cer - tain that everyone who uses the Coleman Powermate Pressure Washer thoroughly reads and understands these instructions prior to operation. IMPORTANT - V eiller à ce que toute personne amenée à utiliser cet appareil lise soigneusement ces instructions et les comprenne avant de procéder à son utilisation.
2 REF. PART DESCRIPTION DESCRIPTION DESCRIPCION NO. NO. 1 0057832 Giant Pump GXRH2424 Pompe Bomba 1 2 0057829 SHC Screw 3/8-16 x .88 Vis Tornillo 4 3 0057957 Engine Mounting Kit Bride de fixation Pestaña de montaje 1 4 Note A Engine 5.
3 1 2 3 4 5 5A 6 7 8 9 10 11 12 15 13 14 17 20 21 18 19 51 50 49 48 47 46 45 44 43 31 30 29 28 27 26 25 24 53 39 40 38 35 36 18 23 22 GXR2424 PUMP PARTS DRAWING / DESSIN DES PIÈCES / DIAGRAMA DE PIEZ.
4 REF. PART DESCRIPTION DESCRIPTION DESCRIPCION NO. NO. 0057832 Pump Assembly Pompe Ensamble de la bomba 1 1 0058946 Radial Shaft Seal 07805 (KIT) Joint d’arbre radial Empaque del eje radial 1 2 005.
5 PRE-START PREPARATION Before starting the pressure washer, check for loose or missing parts and for any damage which may have occurred during shipment. PUMP PREPERATION The pump is shipped with a shipping plug, this will need to be replaced with the vent plug that is supplied.
6 PRÉPARATION PRÉCÉDANT LA MISE EN MARCHE Avant de metre en marche le mettoyeur haute pression, vérifiez qu’il n’y a aucune pièce desserrée et manquante ainsi que pour tout dommage survenu lors de l’expédition.
7 PREPARACIÓN INCIAL Antes de poner en marcha el lavador a presión, verifique que no haya piezas sueltas o flogas, no que se hayan producido daños durante el envío. PREPARACIÓN DE LA BOMBA La bomba se envía con un tapón, el cual deberá ser reem - plazado con el tapón negro del respiradero que se proporciona junto con el equipo.
4970 Airport Road P . O. Box 6001 Kearne y , NE 68848 1-800-445-1805 Spanish 1-308-236-4527 Fax 1-308-236-4574.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Coleman PW0912500 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Coleman PW0912500 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Coleman PW0912500, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Coleman PW0912500 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Coleman PW0912500, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Coleman PW0912500.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Coleman PW0912500. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Coleman PW0912500 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
