Manuel d'utilisation / d'entretien du produit 9972 Series du fabricant Coleman
Aller à la page of 16
Master Mariner TM Stainless Steel 2-Bur ner Pr opane Grill Use, Car e & Assembly Manual W ith Lighting Instructions Model 9972 Series ASSEMBLER/INST ALLER: Leave these instructions with the consumer . CONSUMER/USER: Read all instructions and keep in a safe place for future r eference.
2 DANGER 1. Never operate this appliance unattended. 2. Never operate this appliance within 10 f eet (3.05 m) of any other gas c ylinder . 3. Never operate this appliance within 25 f eet (7.5 m) of any flammab le liquid. 4. Heated liquids remain at scalding tempera- tures long after the cooking process.
3 CARBON MONO XIDE HAZARD • This appliance can produce carbon mono xide which has no odor . • Using it in an enclosed space can kill y ou. • Never use this appliance in an enc losed space such as a boat cabin, boat galle y , camper , tent, car or home.
4 CALIFORNIA PROPOSITION 65: W ARNING: This fuel, and byproducts of comb ustion of this fuel, contain chemicals known to the state of Calif or nia to cause cancer , birth defects, or other reproductive harm. • CARBON MONO XIDE HAZARD • This grill is a combustion appliance.
5 Maintenance • About stainless steel - Stainless steel e xposed to prolonged periods of high heat will change color and texture . Coleman grills require little preheating. T exture and color change is normal on interior components and will not affect the operation or perf or mance of the product.
Grill Assembl y 1. With lid latched, lift up on handle and set grill so it is resting on the back of the case . (Fig. 1) Note: Use a drop cloth to help protect the stainless steel finish. 2. Align bolts on leg with holes on bottom of grill and hand tighten knobs clockwise to secure .
Grill Assembl y continued 6. Install grease tra y onto tracks at bottom front of g r ill. (Fig. 6) 7. Inser t tab on heat tent into slot on brac ket at bac k of grill. (Fig. 7) 8. Push down on tab at front of heat tent to loc k into slot on grill brac ket.
Grill Assembl y continued 11. Push down on g rate to lock into tabs on right side of grill. (Fig. 11) 12. Inser t remaining grill grate under tab at bac k of grill, then push down on g rate to lock into tabs on left side of g r ill. (Fig. 12) 13. Place warming rack on tabs at left side of g r ill and push do wn to lock.
Grill Assembl y continued Fig. 17 Fig. 18 9 Leak Chec k • P erform leak test outdoors. • Extinguish all open flames. • NEVER leak test when smoking. • Do not use the outdoor grill until connection has been leak tested and does not leak. W ARNING Note : Use Coleman 16.
• Do not attempt to operate this grill until you ha ve read and understood all General Saf ety Information in this manual and all assembly is complete and leak checks ha ve been perf or med. • Ne ver ignite grill with lid closed. Operation Fig. 20 Fig.
G OOD Y ellow Blue Holes in Burner Blue Y ellow B AD Fig. 22 T o Light Fig. 24 11 NO TE: A gap of 1/8” should be maintained between the end of the wire on the electrode and the b urner tube for pr oper ignition spark. (Fig. 21) 1. Set on sturdy , flat surf ace.
12 T o Clean 1. Make sure g r ill is cool. 2. Alwa ys detach the propane cylinder outdoors, aw a y from flame (including pilot lights) and other ignition sources. 3. The fitting on the regulator has a sliding collar that secures the regulator to the grill fuel line.
13 Cooking Tips CAUTION DO NO T operate the grill on a boat when it is in operation or moving. Alwa ys wait until securely anchored or tied to dock. CAUTION DO NO T operate appliance with a pot or pan on grill surface . Damage will occur and void the w arranty .
14 T roub le Shooting Guide Prob lem P ossible Cause P ossible Solution Burner will not light Igniter electrode cov ered with Clean igniter electrode with igniter grease or residue Igniter/electrode t.
15 Replacement Parts List — 9972 Series No. Description P ar t Number 1 W ar ming Gr ate 5010000084 2 Grill Grate 5010000083 3 Heat T ent (1 pk.) 5010000085 4 Thermometer Assembly 5010000091 5 Regulator 5010000081 6 Leg Kit (1 pk.) 5010000088 7 Grease T ra y 5010000086 8 Crumb T ray 5010000087 9 Igniter/Piezo/Wire Assemb ly (2 pk.
16 9972-050 ( 20070628 ) W arranty Limited One Y ear W arranty The Coleman Company , Inc. (“Coleman”) warrants that f or a period of one year from the date of original retail purchase, this product will be free from def ects in mater ial and w or kmanship .
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Coleman 9972 Series c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Coleman 9972 Series - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Coleman 9972 Series, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Coleman 9972 Series va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Coleman 9972 Series, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Coleman 9972 Series.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Coleman 9972 Series. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Coleman 9972 Series ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
