Manuel d'utilisation / d'entretien du produit 9971-A50 du fabricant Coleman
Aller à la page of 16
Shor eside TM Stainless Steel 2-Bur ner Pr opane Grill Use, Car e & Assembly Manual W ith Lighting Instructions Model 9971 Series ASSEMBLER/INST ALLER: Leave these instructions with the consumer . CONSUMER/USER: Read all instructions and keep in a safe place for future r eference.
2 DANGER 1. Never operate this appliance unattended. 2. Never operate this appliance within 10 f eet (3.05 m) of any other gas c ylinder . 3. Never operate this appliance within 25 f eet (7.5 m) of any flammab le liquid. 4. Heated liquids remain at scalding tempera- tures long after the cooking process.
3 CARBON MONO XIDE HAZARD • This appliance can produce carbon mono xide which has no odor . • Using it in an enclosed space can kill y ou. • Never use this appliance in an enc losed space such as a camper , tent, car or home . DANGER Only persons who can understand and f ollow the instructions should use or ser vice this outdoor g r ill.
4 CALIFORNIA PROPOSITION 65: W ARNING: This fuel, and byproducts of comb ustion of this fuel, contain chemicals known to the state of Calif or nia to cause cancer , birth defects, or other reproductive harm. • CARBON MONO XIDE HAZARD • This grill is a combustion appliance.
5 Maintenance • About stainless steel - Stainless steel e xposed to prolonged periods of high heat will change color and texture . Coleman grills require little preheating. T exture and color change is normal on interior components and will not affect the operation or perf or mance of the product.
Grill Assembl y 1. Install drip tra y below front of grill. (Fig. 1). 2. Inser t tab on heat tent into slot in back br ack et of grill. (Fig. 2) 3. Inser t tab on bottom right side of heat shield to lock into slot on grill brac ket.(Fig. 3) 4. Install the remaining heat shield as shown (Fig.
Grill Assembl y continued 5. Slip center notch on grate o ver tab on inside of g r ill. (Fig. 5) 6. Push down on left side of g rate to lock into tab on left side of grill. (Fig. 6) 7. T ur n regulator v alve knob to OFF . (Fig. 7) 8. Push regulator onto fitting on right side of grill and tur n fitting clockwise until hand tight.
Grill Assembl y continued 9. Remov e plastic cap from top of propane bottle and tur n propane cylinder clockwise into regulator until hand tight. (Fig. 9 & 10) 10. Ne ver oper ate grill with propane cylinder in an inv er ted position. (Fig. 11) 8 Fig.
9 • Do not attempt to operate this grill until you ha ve read and understood all General Saf ety Information in this manual and all assembly is com- plete and leak checks ha ve been perf or med. • Ne ver ignite grill with lid closed. Operation Fig.
10 T o Light NO TE: A gap of 1/8” should be maintained between the end of the wire on the electrode and the b urner tube for pr oper ignition spark. (Fig. 15) 1. Set on sturdy , flat surf ace. 2. Grasp end of wire with a needle nose pliers and carefully bend to adjust to proper spacing from burner tube (Fig.
11 G OOD Y ellow Blue Holes in Burner Blue Y ellow B AD Fig. 18 T o Light continued T o Match Light (continued) 4. A good flame should be blue with minimal y ellow tip . Some yello w tips on flames are acceptable as long as no carbon or soot deposits appear .
12 T o Clean continued 5. Optional Griddle has a non-stick coating. Use only nonmetallic utensils to prolong lif e of non-stick coating. 6. T o reduce sticking and impro ve clean-up , spra y cooking surf ace with v egetable oil prior to lighting grill.
13 1. F or storage or transpor t, regulator ma y be located below g rate. (Fig. 25 & Fig. 26) 2. Make sure lid is latched and carry grill with handle as shown.
14 T roub le Shooting Guide Prob lem P ossible Cause P ossible Solution Burner will not light Igniter electrode cov ered with Clean igniter electrode with igniter grease or residue Igniter/electrode t.
15 Replacement Parts List — 9971 Series No. Description P ar t Number 1 Grill Grate 5010000092 2 Heat T ent (1 pk.) 5010000093 3 Thermometer Assembly 5010000091 4 Regulator 5010000090 5 Rubber Leg P ads (4 pk.) 5010000095 6 Igniter/Piezo/Wire Assemb ly (2 pk.
16 9971-050 (20070628) The Coleman Company , Inc. • 3600 Nor th Hydr aulic • Wichita, KS 67219 U .S.A. 1-800-356-3612 • TDD: 316-832-8707 © 2007 The Coleman Company , Inc. All r ights reserved. Coleman® and are registered trademarks and InstaStar t™ and Shoreside™ are trademarks of The Coleman Company , Inc.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Coleman 9971-A50 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Coleman 9971-A50 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Coleman 9971-A50, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Coleman 9971-A50 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Coleman 9971-A50, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Coleman 9971-A50.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Coleman 9971-A50. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Coleman 9971-A50 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
