Manuel d'utilisation / d'entretien du produit 9944 Series du fabricant Coleman
Aller à la page of 12
Pr opane Sto ve 9944 Series INSTR UCTIONS FOR USE U .S. P atent No. D498,388 © 2006 The Coleman Company , Inc. www .coleman.com For Outdoor Use Only ANSI Z21.
2 Contents General Saf ety Information T o Set up Fill P an with W ater Burner and Or ifice Leak Check Setup with Hose and Refillable Cylinder Operation T o Light Cooking Tips To Tu r n O f f T ear Do.
CALIFORNIA PROPOSITION 65: W ARNING: This fuel, and byproducts of combustion of this fuel, contain chemicals kno wn to the state of Calif or nia to cause cancer , bir th def ects, or other reproductive harm.
4 T o Set Up Step 1 ■ Remov e stove , legs and regulator from packaging. ■ Regulator is pack ed in the end of the Styrof oam near front of stov e. ■ Inspect all packing and remov e all par ts.
5 Leak Check W ARNING • P erf or m leak test outdoors. • Extinguish all open flames. • NEVER leak test when smoking. • Do not use the outdoor stov e until connection has been leak test- ed and does not leak. ■ Chec k the connection between the cylinder and the regulator with soap y water .
W ARNING • Read and f ollow all instructions and warnings provided with your appliance . • Do not store LP gas cylinders under or near this appliance. • Ne ver fill the cylinder be yond 80% full. • F ailure to f ollow the abov e instructions e xactly may result in fire causing death or serious injur y .
7 T o Light ■ The unit ma y be match lighted if there is no ignition. ■ First, remo ve cooking surf ace. ■ Hold lit match ne xt to BURNER and open BURNER V AL VE slowly . ■ Adjust flame to desired heat le vel. Cooking T ips CAUTION • Do not place a pot or a pan on grill surf ace.
8 T o Remove Side T able(s) ■ Remo ve side table(s). ■ When transporting stove , ensure that lid is lock ed. T o T urn Off T ear Down/Clean cont. ■ Be sure sto ve is cool. ■ Alw ays detach propane cylinder outdoors aw ay from ignition sources.
Storage Maintenance • BURN HAZARD • Do not touch or attempt any maintenance on sto ve f or at least one hour after use. • Make sure all controls are off and propane tank has been remo ved bef ore doing maintenance.
10 Replacement P ar ts P ar ts List No . P ar t No . Description 1 9944-5081 Lid Assembly 2 9944-3151 Grill 3 9944-3301 W ater Pan 4 9944-5631 Side T able Assembly 5 9944-1891 Leg Assembly 6 9944-1881.
11 Accessories The f ollowing accessories are availab le: • 5 ft. High Pressure Hose & Adapter (connects appliance to refillable propane cylinder) 9941-1301 Visit us at www .
12 W arranty 5 Y E A R Y E A R L I M I T E D W A R R A N T Y 5 A Ñ O S G A R A N T I A L I M I T A D A 5 ANS G A R A N T I E L I M I T É E Limited Five Y ear W arranty The Coleman Company , Inc.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Coleman 9944 Series c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Coleman 9944 Series - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Coleman 9944 Series, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Coleman 9944 Series va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Coleman 9944 Series, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Coleman 9944 Series.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Coleman 9944 Series. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Coleman 9944 Series ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
