Manuel d'utilisation / d'entretien du produit MP-C643 du fabricant COBY electronic
Aller à la page of 44
INS TRUCT ION M ANU AL Pl ea se rea d th i s ma nua l ca ref ul l y be fo re op er at io n. MP -C643 Penda nt M P3 Playe r wi th S D Card S lo t an d FM Rad io.
Pag e 2 Coby E le ct ron i cs Co rp o rat io n w ww.co byu sa .com Pag e 3 P RE CA UTIO NS Th e ligh tni ng a sh wi th ar row hea d sym bol w ith in an e quil ater al tr ia ngle is inte nde d to al.
Pag e 2 Coby E le ct ron i cs Co rp o rat io n w ww.co byu sa .com Pag e 3 PROT ECT YO UR HE A RIN G: He ari ng exp er ts ad vis e aga inst t he c onst ant u se of pe rs onal s ter eos p layed a t hig h vol ume. C ons tant e xpo sure t o hig h volu mes c an le ad to h ear ing l oss .
Pag e 4 Coby E le ct ron i cs Co rp o rat io n w ww.co byu sa .com Pag e 5 IM PORT ANT S AFE T Y INS TRUCTI ONS Rea d Ins tr uct io ns: All th e safet y and ope rat ing inst ru cti ons sho uld be rea d bef ore th e pro duc t is ope rate d.
Pag e 4 Coby E le ct ron i cs Co rp o rat io n w ww.co byu sa .com Pag e 5 Powe r- Co rd Prot ec tio n: Po wer supp ly cor ds shou ld be route d so t hat they are no t like ly t o be wal ked o n or pi.
Pag e 6 Coby E le ct ron i cs Co rp o rat io n w ww.co byu sa .com Pag e 7 Ob jec t a nd Liq uid En tr y: Never pu sh o bjec ts of a ny k ind into thi s pr odu ct thr oug h ope ning s as they may to uch dang erou s vol tag e po ints or s hout -o ut par t s that co uld re sult in a r e or elec tr ic shoc k.
Pag e 6 Coby E le ct ron i cs Co rp o rat io n w ww.co byu sa .com Pag e 7 T ABLE OF C ONTE NTS PRE CAUT IO NS ................................................................. 2 I MPO RTAN T SAFE T Y I NS TRU C TI ON S .............................. 4 TABLE O F CON TE NT S .
Pag e 8 Coby E le ct ron i cs Co rp o rat io n w ww.co byu sa .com Pag e 9 FM MO DE ....................................................................... 2 5 FM M ode C ont ro ls ..................................................................... 25 Sa vi ng P reset Sta ti on s.
Pag e 8 Coby E le ct ron i cs Co rp o rat io n w ww.co byu sa .com Pag e 9 P A CK A GE C ONTE NT S Plea se make sure t hat the i tems lis ted bel ow are in clud ed in the p ackag e. Shoul d an item b e miss ing, ple ase co ntac t the lo cal r etail er fro m whic h you purc hase d this pro duct .
Pag e 10 Coby E le ct ron i cs Co rp o rat io n w ww.co byu sa .com Pag e 1 1 FE A TURES 256 M B Integr ated Fla sh Mem or y SD/ MM C Car d Slot fo r Easy Me mor y Ca pacit y Upg rades (SD /M MC Ca rd.
Pag e 10 Coby E le ct ron i cs Co rp o rat io n w ww.co byu sa .com Pag e 1 1 GET TING S T ARTED MP- C64 3 a t a Gl an ce Top V iew Hea dphon e Out Ja ck Ho ld Swi tch US B Por t 1. 2. 3. Le f t Vi ew Int egrat ed M icropho ne Men u Ri gh t Vi ew Rec ord / Repe at A- B 4.
Pag e 12 Coby E le ct ron i cs Co rp o rat io n w ww.co byu sa .com Pag e 13 Fr ont V i ew LCD Dis play Volume + Play/Pau se Nex t /For w ard Volume – Previ ous/ Revers e 7. 8. 9. 10. 11. 12. Nec kstr ap Hoo k Rea r V iew Bat ter y / SD C ard Co mpar tm ent Cover 13.
Pag e 12 Coby E le ct ron i cs Co rp o rat io n w ww.co byu sa .com Pag e 13 MP- C64 3 D is p la y at a G la nce Mu si c Mo de Sc ree n Reco rd M ode S cre en GET TING S T ARTED.
Pag e 14 Coby E le ct ron i cs Co rp o rat io n w ww.co byu sa .com Pag e 15 MP- C64 3 M ode s at a G l ance NAV MSC (Music) FM (Tuner) REC (Recording) SYS Music / Voice / SD/MMC Card(Internal) Equalizer- Repeat - Power REC Quality- Delete Format Reset System Info.
Pag e 14 Coby E le ct ron i cs Co rp o rat io n w ww.co byu sa .com Pag e 15 Power i ng Your P la yer Y our Player r uns on 1 x “A A A” batt er y for mus ic playb ack. Remove t he bat ter y co mpar t ment c over loc ated on the r ear of the p layer .
Pag e 16 Coby E le ct ron i cs Co rp o rat io n w ww.co byu sa .com Pag e 17 Ho ld Sw i tch (Key Lock) The H old fe ature di sable s your pl ayer’s con trol s to prevent ac ci denta l key press es when i t is in your p ocket or bag. T o loc k the playe r , slide t he Ho ld swi tch ri ght to th e loc k pos itio n.
Pag e 16 Coby E le ct ron i cs Co rp o rat io n w ww.co byu sa .com Pag e 17 In st a ll i ng a n SD/ M MC M em o r y Ca rd ( o pt io na l) Y ou ca n upgra de the m emor y c apac it y of your player by addin g an Sec ure Di gita l (SD ) o r Mult imedi a Card (M MC) mem or y ca rd.
Pag e 18 Coby E le ct ron ic s Co rp o rat io n w ww.co byu sa .com Pag e 19 Ma i n Me nu The M ain Me nu gives yo u acc ess t o the dif fe rent fu ncti on mod es of your p layer . T o enter t he Main M enu, pr ess . T o exit the M ain Men u, pres s ag ain.
Pag e 18 Coby E le ct ron ic s Co rp o rat io n w ww.co byu sa .com Pag e 19 NA V MODE Ent er N aviga tion m ode ( NA V ) to vi ew you r med ia lib ra r y . Upon entering N A V mode, select one of the options below . Me nu It em De scr ipt io n Mus ic Vi ew MP3 o r WM A le s.
Pag e 20 Coby E le ct ron i cs Co rp o rat io n w ww.co byu sa .com Pa ge 21 Key Funct io n Pre ss Con r m ( ent er) a sel ect ion: Co nr m “Fo lder Up ” to retur n to th e prev ious fo lder. Con r m a fold er to vie w the fo lder ’s co ntents .
Pag e 20 Coby E le ct ron i cs Co rp o rat io n w ww.co byu sa .com Pa ge 21 Ent er M usic mo de (M SC) to p lay di git al M P3 or W MA musi c le s. MSC m ode w ill make all compatible MP3 and WM A music les av ailable for pla yback, regardless of d irec tory .
Pag e 22 Coby E le ct ron i cs Co rp o rat io n w ww.co byu sa .com Pag e 23 For more infor mation about how to get music onto your player , please refer to the Quic k Star t Guide that was included with your p lay er. Rep ea t A-B M od e Set a se gment of a m usic tr ack to r epeat in a c ont inuou s loo p.
Pag e 22 Coby E le ct ron i cs Co rp o rat io n w ww.co byu sa .com Pag e 23 REC MOD E Re cor d fro m the i nte gr ate d micr oph one o r fro m the FM R adi o. Enter R EC mode to m ake voice r eco rding s fro m the integ rated m icro phone. Y ou may also record F M radio broadcasts while the player is in FM mode.
Pag e 24 Coby E le ct ron i cs Co rp o rat io n w ww.co byu sa .com Pag e 25 FM Ra di o Reco rd in g Con t ro ls Make di gita l rec ordin gs of FM rad io bro adca sts.
Pag e 24 Coby E le ct ron i cs Co rp o rat io n w ww.co byu sa .com Pag e 25 FM MODE Lis ten t o or re co rd FM r ad io st atio n bro adc ast s. Enter FM m ode to li sten to FM r adio st atio ns.
Pag e 26 Coby E le ct ron i cs Co rp o rat io n w ww.co byu sa .com Pag e 27 FM MODE Sa vi ng P rese t Sta t io ns T o manua lly save a pre set st ation: Manu ally tun e to the st atio n you woul d like to save as a Pre set St ation (e.g., “9 2.7” ).
Pag e 26 Coby E le ct ron i cs Co rp o rat io n w ww.co byu sa .com Pag e 27 Me nu It em De scr ipt io n Ster eo Set th e FM rad io mod e to Ster eo or M ono. Use t he Mo no set tin g to tune to a w eak bro adc ast stat ion s ignal. On: Ste reo M ode.
Pag e 28 Coby E le ct ron i cs Co rp o rat io n w ww.co byu sa .com Pag e 29 SY S MODE Adj ust th e inte rn al set ti ngs o f your pl ayer. Enter SYS mode t o set the yo ur player ’s options . SYS Mo de Co nt ro ls Use t he foll owing keys to nav igate t he Syste m menu.
Pag e 28 Coby E le ct ron i cs Co rp o rat io n w ww.co byu sa .com Pag e 29 SY S MODE Me nu It em De scr ipt io n Equali zer Set a di git al equa lizer pr eset . The opt ions a re Nor mal, P op, Rock, C lassi c, Ja zz, an d Bass . Repe at Set a Rep eat Mo de opt ion.
Pag e 30 Coby E le ct ron i cs Co rp o rat io n w ww.co byu sa .com Pag e 31 Me nu It em De scr ipt io n Power Set th e durat ion of t ime (i n minute s ) t hat the player w ill re main on f or whe n it is id le. A set ting o f “ A lways o n” will d isabl e this p ower savi ng feat ure.
Pag e 30 Coby E le ct ron i cs Co rp o rat io n w ww.co byu sa .com Pag e 31 Me nu It em De scr ipt io n Syst em Info View Firmware, Date, and Memor y information. Reset Re turn a ll of your p layer ’s intern al opti ons to the ir fac tor y- defa ult set tin gs.
Pag e 32 Coby E le ct ron i cs Co rp o rat io n w ww.co byu sa .com Page 3 3 M in i mum P C Req ui re men t s Y ou ca n con nect t he MP- C 6 43 to a c ompu ter wit h a US B por t to t ransfe r les t o your player o r to manag e the le s on your pl ayer .
Pag e 32 Coby E le ct ron i cs Co rp o rat io n w ww.co byu sa .com Page 3 3 US B D ri ver I n st al l at io n (W in dow s 98 SE O nl y) It is no t nece ssa r y to inst all the U SB dr iver if yo ur co mpute r is runn ing Mi cros of t Wind ows M E/ 20 00 / XP or newe r , or Ma cintos h OS X .
Pag e 3 4 Coby E le ct ron i cs Co rp o rat io n w ww.co byu sa .com Page 3 5 For m ore i nfor mat ion a nd sup por t r egar di ng mus ic tra nsfe r a nd syn chr oniza tion with Wi ndows M edi a Player ( WM P), pl ease see the help sect ion inc lude d wit h WM P (cl ick H elp > S ync hro nizin g C ont ent to Devi ces).
Pag e 3 4 Coby E le ct ron i cs Co rp o rat io n w ww.co byu sa .com Page 3 5 M icr oso f t Wi nd ows Dou ble - clic k the “ My c ompu ter ” ic on on your desk top a nd then d ouble - cl ick th e MP- C 6 43 ic on (MT P Mult imed ia Player). Y our player c ont ains t wo fo lder s: Data an d Medi a.
Pag e 36 Coby E le ct ron i cs Co rp o rat io n w ww.co byu sa .com Pa ge 37 Ma ci nto sh OS X Op en a Finder w indo w . Loc ate th e les yo u would like to tr ansfer f rom yo ur com puter. Selec t the le s/ fold ers wi th the m ouse a nd pres s APP LE- C ( c opy) on the keybo ard.
Pag e 36 Coby E le ct ron i cs Co rp o rat io n w ww.co byu sa .com Pa ge 37 Y ou ca n use Wi ndows M edia Pl ayer 10 (WM P10 ) an d a US B- M TP c onnec tio n to manag e your mus ic medi a libr ar y wit h Mic rosof t W indow s XP or ne wer . Plea se see t he Coby M P3 Player Q uic k Star t G uide fo r som e simpl e tips to g et star t ed.
Pag e 38 Coby E le ct ron i cs Co rp o rat io n w ww.co byu sa .com Pag e 39 FI RMW ARE UPGRADE S From tim e to tim e, COBY may rel ease r mwar e upgra des to imp rove the pe r for manc e of your pl ayer or to add addi tiona l featur es. Ple ase ch eck th e COBY webs ite per iod ical ly at w w w .
Pag e 38 Coby E le ct ron i cs Co rp o rat io n w ww.co byu sa .com Pag e 39 ABOUT MP3 /WM A MUS IC FI LES For mor e infor mat ion abo ut digi tal M P3 an d WM A les, ple ase vis it our web site at w w w.
Pag e 40 Coby E le ct ron i cs Co rp o rat io n w ww.co byu sa .com Pa ge 41 TROUBLESHOOTING If you have a pr oble m with t his devi ce, pl ease re ad the tro uble shoot ing gui de belo w and che ck our we bsite at w w w .c obyus a.co m for Frequen tly As ked Que stio ns (F AQ s ) and r mwar e update s.
Pag e 40 Coby E le ct ron i cs Co rp o rat io n w ww.co byu sa .com Pa ge 41 I can not tr ans fe r le s to t he pl ayer. Ensure t hat your c omp uter is r unnin g a suppo r ted ope ratin g system. If you ar e runn ing Mic ros of t Wind ows 98 S E, ens ure that t he US B drive r has bee n prop erly i nsta lled.
Pag e 42 Coby E le ct ron i cs Co rp o rat io n w ww.co byu sa .com Page 4 3 Ensure t hat the h eadph ones ar e att ach ed sec urely to the p layer . The p layer w ill n ot play my mus ic le . Ensure t hat the le is in a c omp atibl e for mat. The le may be c opy- protec ted an d you no lo nger have auth ori zati on to play t his le.
Pag e 42 Coby E le ct ron i cs Co rp o rat io n w ww.co byu sa .com Page 4 3 SPECIF ICA TION S Dis play T yp e Hig h- Co ntra st LCD wit h Back light Mem or y 256 M B Integr ated Fl ash Me mor y Audi .
COBY E le ct ron i cs Co rp. 56 - 6 5 Ru st St reet Ma sp eth , NY 1 1 378 w w w.coby us a.co m w w w.eco by .c om.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté COBY electronic MP-C643 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du COBY electronic MP-C643 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation COBY electronic MP-C643, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le COBY electronic MP-C643 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le COBY electronic MP-C643, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du COBY electronic MP-C643.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le COBY electronic MP-C643. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei COBY electronic MP-C643 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
