Manuel d'utilisation / d'entretien du produit i.onik BTH-033 du fabricant CnMemory
Aller à la page of 20
1 Headset B TH-033 K urzanleitung Quick Start Guide Chips and More GmbH Gewerbestr . 7 | 79112 Freiburg | Germany | www .i-onik.de Service: + 49 7664 403 69 12 Email: support@i-onik.
2 3 Deutsch Inhalt Kurze Einleitung ........................................................... 3 1. Drahtlose K ommunikationstechnologie mit Bluetooth ........ 3 2. Über BTH-033 ............................................................. 3 Vor dem Gebrauch .
4 5 - Drahtlos Musik hören - Lautstärke anpassen - Fernbedienung pausieren/abspielen - Fernbedienung v or-/zurückspulen 3) Es ist einfach, zwischen Anrufen und Musik hin- und herzu- schalten, Sie verpassen keine Anrufe wenn Sie Musik hören.
6 7 Bitte laden Sie das Gerät mit einem USB K abel wie folgt: 1. Stecken Sie das USB-K abel in den USB-Port Ihres Computers 2. V erbinden Sie das andere Ende des USB-K abels mit dem Kopfhörer Rotes Licht an: Gerät lädt Rotes Licht aus: Gerät ist aufgeladen 3.
8 9 4) F olgen Sie den Anweisungen und geben Sie ggf . bitte Ihr Passwort oder die PIN Nummer „0000” ein. 5) W enn Ihr Handy fr agt, ob Sie eine V erbindung aufbauen möchten, wählen Sie bitte „Ja” (dies kann von Handy zu Handy verschieden sein).
10 11 4) Schalten Sie den Bluetooth- T r ansmitter ein, dadurch verbinden Sie ihn automatisch mit dem K opfhörer . Bemerkungen: - Nach erfolgreichem Multi-pairing erinnern sich die Geräte aneinander , Sie müssen sie beim nächsten Gebrauch nicht erneut pairen.
12 13 W ahlwiederholung Standby-Modus Doppelklicken Sie MFB Die Liste mit gepairten Geräten löschen Ausgeschaltet Drücken Sie den MFB- und den Pause-Knopf gleichzeitig für 8 Sekunden und lassen Si.
14 15 Bemerkungen: - Bei manchen Handys wird Musik über den Lautsprecher des Handys abgespielt statt über den K opfhörer . Sie müssen im Einstellungsmenü „ T on über Bluetooth abspielen” wählen und dann „BTH-033” als Abspielgerät wählen.
16 17 8. Fabrikeinstellungen wiederherstellen In ausgeschaltetem Zustand drücken Sie gleichzeitig MFB und Pause für 8 Sekunden und w arten Sie, bis die rote und blaue LED leuchten.
18 19 6. Warum ist die Stimme während des Gesprächs nicht deutlich? a) Sorgen Sie dafür , dass Ihr Handy guten Empfang hat. b) Sorgen Sie dafür , dass der K opfhörer sich innerhalb der Reichweite bendet.
20 21 English Contents Brief introduction ....................................................... 21 1. Bluetooth Wireless Communication T echnology .............. 21 2. About BTH-033 .......................................................... 21 Before use .
22 23 - Adjust the volume - Remote control pause/play - Remote control previous/next tr ack 3) Easy to switch between the call and music, you will not miss the incoming call during listening to music. 4) Every time the headset is turned on, it will connect to last connected device automatically .
24 25 The charging procedure is as follows: Using a USB cable 1. Plug USB charging cable into the USB port of the computer 2. Plug the other end of the USB cable into the headset. Red light on: Charging Red light off: Finish charging 3. It will take about 2.
26 27 Note: - If pairing fails, please turn off the headset rst and then repair according to steps 1-6 above. - Once pairing is successful, the headset and the mobile phone will remember each other; there will be no need to repair next time. The headset can remember 8 paired devices.
28 29 2) Manual connecting When the headset is in standby mode and doesn’t connect to a device, short press MFB button once and it will connect to the last connected device. Note: - Before connecting to a Bluetooth device, turn on the Blue- tooth function of the Bluetooth device.
30 31 2) Three-Ways Call Operation 5. Playing Music When the headset connects to a mobile phone or Bluetooth transmitter which supports A2DP , you can enjoy music wirelessly through the headset. Notes: - When playing music on some mobile phones, the music will be transmitted to the mobile phone’ s speaker instead of the headset.
32 33 - If you want to remotely select the last/next song, or pause/ play , it needs your Bluetooth mobile phone or Bluetooth transmitter need to be paired with the headset to support the AVRCP prole. R efer to the user’ s manual of your mobile phone or Bluetooth transmitter for further information.
34 35 - Don’t use intensive chemical products or detergents to clean the product. - Don’t scratch the surface with sharp things. If the product doesn’t function properly , return it to the store from which you bought it. The staff will help you to solve the problem.
36 37 Notes: 1. This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) this device must not cause harmful interference; and (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation.
38 39.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté CnMemory i.onik BTH-033 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du CnMemory i.onik BTH-033 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation CnMemory i.onik BTH-033, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le CnMemory i.onik BTH-033 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le CnMemory i.onik BTH-033, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du CnMemory i.onik BTH-033.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le CnMemory i.onik BTH-033. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei CnMemory i.onik BTH-033 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
