Manuel d'utilisation / d'entretien du produit Z-Key 49 du fabricant CME
Aller à la page of 18
Professional Master MIDI Keyboard with Built-in USB User's Manual ——————— —————— ———— Model: Z-Key 49/61/76/88 Please Please Please Please read read read read &q.
1 Thank Thank Thank Thank you you you you for for for for choosing choosing choosing choosing CME CME CME CME Z-Key Z-Key Z-Key Z-Key Prof essional Prof essional Prof essional Prof essional Master Mas.
2 PRECAUTIONS PRECAUTIONS PRECAUTIONS PRECAUTIONS IMPORT ANT IMPORT ANT IMPORT ANT IMPORT ANT Always follow the b asic precautions listed below to avoid the p ossibility of serious injury or even death from electrical shock, damage, fire or other hazards.
3 CAUTION: CAUTION: CAUTION: CAUTION: Setting Setting Setting Setting up up up up Do not conn ect the instrument during a thu nderstorm. Do not set up the power cord or socket in a damp place, un less the power cord or socket is specially designed for damp areas.
4 Contents Contents Contents Contents 1 Genera l V ie w ............. ............ ............ ............ ............ ........... ............ ............ ............ ............ ..... 5 1.1 Front Panel .. ............ ............ ............
5 1 1 1 1 General General General General V iew V iew V iew V iew 1.1 1.1 1.1 1.1 Fr ont Front Front Front Panel Panel Panel Panel Keyboar d Keyboar d Keyboar d Keyboar d There ar e four models f or t he Z-Key series, comprising Z-Key 49 (49 keys), Z-Key 61 (61 keys), Z-Ke y 76 (76 keys) and Z-Key 88 (88 keys).
6 1.2 1.2 1.2 1.2 Rear Rear Rear Rear Panel Panel Panel Panel USB port: to make computer co nnection for MIDI data transfer an d obtain power from the USB bus. MIDI OUT port: Standard Five Core MIDI socket. Sustain Pedal Jack, Three core 1/4" TRS, can be used for sustain pedal.
7 2 2 2 2 Installation Installation Installation Installation Guide Guide Guide Guide 2.1 2.1 2.1 2.1 Power Power Power Power Supply Supply Supply Supply USB USB USB USB Bus-pow ered: Bus-pow ered: Bus-pow ered: Bus-pow ered: Connec t Z-Key to computer via USB.
8 3 3 3 3 Connections Connections Connections Connections Before you make these con nections, ensure that the k eyboard is powered off and turn off all other devices to avoid possible damage.
9 4 4 4 4 T urning T urning T urning T urning On On On On 4.1 4.1 4.1 4.1 T urning T u rning T u rning T u rning On On On On Normally Normally Normally Normally Connec t your Z-Keys to a computer via USB cable. By default, this produ ct operates on Windows XP/V ista/7 and Mac OSX .
10 5 5 5 5 Basic Basic Basic Basic Functions Functions Functions Functions 5.1 5.1 5.1 5.1 Octave Octave Octave Octave Shift Shift Shift Shift Y o u can shift the keyboard pitch i n octaves by pressing 【 - OCTAVE + 】 button. When the octave is shifted, the relevant button indicator will be lit The octave shift range is -3 to +3.
11 5.6 5.6 5.6 5.6 Standby Standby Standby Standby T o enter St andb y mode,press the St and by button for 2 seconds until t he l ight t urns red. No data will be sent when the keyboard is in Standby m ode. � � � � Press the Standby button again to restore the k eybo ard to i ts usual operational status.
12 6 6 6 6 System System System System Settings Settings Settings Settings 6.1 6.1 6.1 6.1 V elocity V e locity V e locity V e locity Curve Curve Curve Curve Setting Setting Setting Setting This function lets musicians choose the velocity for different instruments to su it their genre of m usic.
13 7 7 7 7 Appendix Appendix Appendix Appendix 7.1 7.1 7.1 7.1 V elocity V e locity V e locity V e locity Curve Curve Curve Curve List List List List Velocity C urve 1 (Normal) Velocity C urve 2 (Soft) Velocity C urve 3 (Hard) Velocity C urve 4 ( Fixed at 127 ) 7.
14 8 8 8 8 T r o ubleshooti ng T r oubleshooting T r oubleshooting T r oubleshooting Common Common Common Common problems problems problems problems with with with with p ossible possible possible pos.
15 9 9 9 9 Specifications Specifications Specifications Specifications Z-Key 49: 49-key keyboard (C1 - C5), (Initial T ouch/After touch); Z-Key 61: 61-key keyboard (C1 - C6), (Initial T ouch/A.
16 10 10 10 10 MIDI MIDI MIDI MIDI Implementation Implementatio n Implementatio n Implementatio n Chart Chart Chart Chart CME Z-Key(M IDI KEYBOARD) Module: Z-Key 49/61/76/8 8 MIDI MIDI MIDI MIDI Implementa tion Implementa tion Implementa tion Implementa tion Chart Chart Chart Chart V ersion: 1.
2010-09 Central Central Central Central Music Music Music Music C o. Co. Co. Co. Tel: +86-10-8580 1115 Fax: +86-10-8580 1114 Web: www.c entrmus.com OR www.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté CME Z-Key 49 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du CME Z-Key 49 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation CME Z-Key 49, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le CME Z-Key 49 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le CME Z-Key 49, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du CME Z-Key 49.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le CME Z-Key 49. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei CME Z-Key 49 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
