Manuel d'utilisation / d'entretien du produit HL 3379 du fabricant Clatronic
Aller à la page of 32
H E I Z L Ü F T E R .
DEUTSCH Allgemeine Sicherheitshinweise .
DEUTSCH Symbole in dieser Bedienungsanleitung .
DEUTSCH K onformitätserklärung .
NEDERLANDS .
NEDERLANDS Gebruiksaanwijzingen Uitpakken .
NEDERLANDS OPGELET : .
FRANÇ AIS Conseils généraux de sécurité .
FRANÇ AIS Symboles de ce mode d’emploi .
FRANÇ AIS .
ESP AÑOL Indicaciones generales de seguridad .
ESP AÑOL Indicaciones de uso Desembalar .
ESP AÑOL A TENCIÓN : .
PORTUGUÊS Instruções gerais de segurança .
PORTUGUÊS Símbolos nestas Instruções de uso .
PORTUGUÊS .
IT ALIANO Norme di sicurezza generali .
IT ALIANO A vvertenze per l‘uso Disimballaggio .
IT ALIANO F unzionamento aria fredda .
ENGLISH General Safety Instructions .
ENGLISH Symbols in these Instructions for Use .
ENGLISH Meaning of the “Dustbin” Symbol .
JĘZYK POLSKI Ogólne wskazó wki bezpieczeństwa .
JĘZYK POLSKI Instrukc ja użycia Rozpako wywanie .
JĘZYK POLSKI Praca z niską temperaturą powietrza .
MA G Y ARUL Általános biztonsági rendszabály ok .
MA G Y ARUL A használati útmutatóban található szimbólumok .
MA G Y ARUL .
УКРАЇНСЬКА Загальні вказівки щодо безпеки .
УКРАЇНСЬКА Інс тру кція з зас тос уван ня Розпакування .
УКРАЇНСЬКА .
.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Clatronic HL 3379 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Clatronic HL 3379 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Clatronic HL 3379, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Clatronic HL 3379 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Clatronic HL 3379, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Clatronic HL 3379.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Clatronic HL 3379. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Clatronic HL 3379 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
