Manuel d'utilisation / d'entretien du produit Voxtel Smart3 du fabricant AEG
Aller à la page of 97
CORDLESS TELEPHONE V oxtel Smart 3 USER GUIDE UK.
WELCOME 1 1 WELCOME Thank you for purchasing our product! Y ou can use the Sma rt 3 to: • Make and receive calls • Receive telephone messages and record memos using the digital answer machine • .
IMPORTANT 2 2I M P O R T A N T Y our Smart 3 i s not de signed for making emergency calls in the event o f power failure. Alternative arra ngements should be made fo r access to Emergency services duri ng such events. (Y ou are advised to keep a basic pho ne that does not require mains power for operation.
WHAT'S IN THE BOX? 3 3 WHAT'S IN THE BOX? The product pack incl udes: • 1 x Handset • 1 x Battery cover • 1 x Li-ion Re chargeable Battery Pack • 1 x Base station • 1 x S tand for .
OVERVIEW OF SMART 3 4 4 OVERVIEW OF SMART 3 4.1 Base st ation 1 Charge LED - RED T urns on when the handset is put into the base cradle for charging. 2 In Use / Message LED - BLUE T urns on when the han dset is in use or blinks when a new message is re ceived.
OVERVIEW OF SMART 3 5 4.2 Handset 1 H MENU key • Press once to access the menu options 2 C PHONE ON key • Press once to access the Dialler . • Press once to make or answer a call. 3 Mic rophone 4 FUNCTION buttons < HOME key Press to return to the home screen.
OVERVIEW OF SMART 3 6 4.3 S t atus Icons The S tatus bar at the top of the screen displays the time, status of your phon e, and notificati ons that you've received.
OVERVIEW OF SMART 3 7 4.4 Notifications p anel When the status bar displays a ST A TUS icon, tap and hold the status bar and slide downward to open th e notifications panel. Y ou can also press H and tap Notifications to access the notifications panel.
OVERVIEW OF SMART 3 8 4.5 Using the touchscreen 4.6 Using the onscreen keyboard Y our V oxtel Smart 3 features a Qwerty keyboard, which has the same key arrangeme nt as that of a st anda rd co mputer keyb oard. The onscreen keyboard l ets you enter text, such as contact information, emai l messages, etc.
OVERVIEW OF SMART 3 9 4.6.2 Switch between input modes • T ap ABC / ?123 to switch between letters and numbers or symbols, and tap to switch between upper a nd lower case letters, or tap AL T to switch b etween different symbol sets. 4.6.3 Change the displa y language 1 From the ho me screen, pre ss H .
Table of contents 14 1 WELCOME.............................................................. .......................... 1 2 IMPORTANT ............................ .................................................... ..... 2 3 WHAT'S IN THE BOX?..
15 7 Personalising your Voxtel Sma rt 3 ........................................... ... 14 7.1 Display Settings ........... .......... ............. ............. ............. ............. ...... 14 7.2 Sound Settings ... ............. ......... ...
16 12.4 Assign Ringtone to a Contact .......... .......... ............ ............. ............. 32 12.5 Import/Export Contacts ............. .......... ............. ............. .......... ......... 32 12.6 Enable forwarding of calls to voicemail .
17 15.13 Mark message as unread ... ............. ............. ............. ............. ......... 47 15.14 Delete an email account .. ............. ............. ............ ............. ............. 47 16 TuneIn Radio..........................
18 21.4 Search for a song .. ............. ............. ............. ............. ............. ......... 58 21.5 Party Shuffle all songs .............. ............. .......... ............. ............. ...... 58 21.6 Turn party shuffle off ....
19 27.2 Open file as ........ ............. ......... ............. ............. ............. ............. ... 69 27.3 Select all files in a directory ... ............. ............. ............. ............. ...... 69 27.4 Create a new folder ..
GETTING STARTED 1 5 GETTING STARTED WA R N I N G • Do not place your V oxtel Smart 3 in the bathroom or other humid areas. • Do not place your V oxtel Smart 3 near so urces of heat and extreme temperatures, such as fluorescent lighting , microwave ovens, heating appliances and direct sunlight.
GETTING STARTED 2 5.4 Battery low warning If the following appears on the display , you will need to charge the handset. 5.4.1 Battery performance Note that a new battery will not reach full capacity until it has been discharged and charged in normal use fo r several days.
GETTING STARTED 3 5.6 Connecting the power cable and telephone line cord 1 Plug one end of the power cable and te lephone line cord to the power jack and phone jack respectively on th e bottom of the base station. 2 Plug the other e nd into a pow er and telephon e wall socket.
GETTING STARTED 4 5.8 Inst alling the battery p ack 1 Place the supplied rechargeabl e battery pack into the battery compartment, and slide the battery down into the recess, as shown. 2 Install the back cover by aligning the back cover tabs with the notches located at the top of the back panel.
GETTING STARTED 5 IMPOR T ANT! Use only the rechargeable ba ttery that is provided with your V oxtel Smart 3. 5.10 Inserting and mounting a memory card The V oxtel Smart 3 supports micro SD cards, of up to 32GB.. Y ou can store music, pictures, files and app lications on a me mory card and access them on your V oxtel Smart 3.
GETTING STARTED 6 5.12 Switching on your V oxtel Smart 3 Press and hold L on the side panel of the handset until the LCD screen starts to display the Android logo. - It takes about 1 minute for the phone to power up completely . - The home screen is displayed.
GETTING STARTED 7 5.16 W ake up the phone The LCD screen dims to conserve battery when you don’t use it for a while. 1 Press any key to turn on the screen.
GETTING STARTED 8 5.18 Screen Rot ation The V oxtel Smart 3 has a tilt/ori entation sensor , which detects if you are holding it in Portrait or Landscape mode. The screen will be adju sted accordingly . Ti p Automatic screen rotation is enabled by default.
GETTING STARTED 9 5.20.2 Set T ime 1 Press H and tap Settings > Date & time . 2 Ta p Set time and then tap + or - on each time field to chang e Hours and Minutes. 3 Ta p AM/PM to select AM (morning) or PM (afternoon). - This option is not available if 24-hour format is activated (see “Set Time Format” below).
GETTING STARTED 10 5.21 Applications on your V o xtel Smart 3 The following applicati ons are included with your V oxtel Smart 3. T ap (Program Launcher) on the home screen and then tap any applica tion icon to launch the application.
Set up your Voxtel Smart 3 with Welcome Wizard 11 6 Set up your Voxtel Smart 3 with Welcome Wizard When you first power up the pho ne or af ter doing a fa ctory data reset, the We lcome Wiza rd will help you set up and personalise you r phone, such as language, date, time, Wi- Fi setting, etc.
Set up your Voxtel Smart 3 with Welcome Wizard 12 6.2 Date & time settings 1 Ta p Date & time . 2 Ta p Set date . 3 Ta p + or - to set Mont h , Day and Y ear . 4 Ta p Set to confirm. 6.2.1 Set time zone 1 Ta p Select time zone . 2 Scroll to your time zone and tap to select.
Set up your Voxtel Smart 3 with Welcome Wizard 13 6.4 Sound settings 6.4.1 Phone ringtone 1 Ta p Phone ri ngtone . 2 Scroll through the list and tap to select a ringtone. - The ringtone is played. 3 Ta p OK to confirm. 6.4.2 V olume 1 Ta p Vo l u m e .
Personalisin g your Vo xtel Smart 3 14 7 Personalising your Voxtel Smart 3 7.1 Display Settings 7.1.1 Change W allp aper 1 From the ho me screen, pre ss H .
Personalising your Voxtel Smart 3 15 7.1.4 Add app s to your home screen 1 Ta p (Program Launcher) to open the launcher and view all your application s. 2 T ap and hol d an application icon until it turns bigger . - The appli cation icon will be placed on the home scree n.
Personalisin g your Vo xtel Smart 3 16 7.2 Sound Settings 7.2.1 Set silent mode This option enables you to mute all sounds except media and al arms. 1 From the ho me screen, pre ss H . 2 Ta p Settings > Sound > Silent mode . - ✓ appears ne xt to the op tion to indi cate that silent mode i s activated.
Personalising your Voxtel Smart 3 17 7.2.5 Set Paging ringtone This option enables you to set the incoming p aging ringtone on you r V oxtel Smart 3. 1 From the ho me screen, pre ss H . 2 Ta p Settings > Sound > Paging ri ngtone . 3 T ap to select a ringtone from the list.
Personalisin g your Vo xtel Smart 3 18 7.2.9 Enable or Disable scree n lock sounds This option lets you enable or disa ble the playing of sounds when locking or u nlocking the screen. 1 From the ho me screen, pre ss H . 2 Ta p Settings > Sound > Screen lock sounds .
DECT Settings 19 8 DECT Settings 8.1 Handset Settings Handset settings allows you to view and mo dify the settings of your handset. 8.1.1 Registering your V oxtel Smart 3 to the base st ation Y our V oxtel Smart 3 handset has been pre-registered to the Base station by factory default.
DECT Settings 20 6 Ta p o n Enter Pin box to launch the onscreen keyboard. 7 Enter the PIN code of the base station and tap Register . - If successful, “Success” is displayed. Note If the PIN of the base station is set as "0000" (default), the V oxtel Smart 3 will register to the base station without prompting for the PIN.
Voicemail 21 9 Voicemail If you have access to a voicemail service on your telephone line, you can pro gram it s number into the V oxtel Smart 3 to make it easier to call when you want to listen to any messages.
Using the Phone Functions 22 10 Using the Phone Functions 10.1 Call another handset registered to the same base st ation (Intercom) 1 From the ho me screen, pre ss C . 2 Ta p Intercom tab. 3 T ap to select a Handset Number (0 to 5) to call. 4 Press D to end the call.
Using the Phon e Functions 23 10.3 Make an external call from Call Log The call log contains details of dialled, missed and received calls. 1 From the ho me screen, pre ss C . 2 Ta p Call lo g tab to access the list of numbers and contact s in the call log.
Using the Phone Functions 24 10.7 Answer a call in earpiece mode When the phone rings, press C to accept the call and listen th rough the earpiece of the V oxtel Smart 3. 10.8 Answer a Call in S peakerphone mode 1 When the V oxtel Sma rt 3 rings, press C to accept the call.
Using the Phon e Functions 25 10.14 Caller ID Directory Matching If you have subscribed to Caller ID and the caller' s number matches the teleph one number you have stored in your Contact s list, it will display the name of th e Contact as well as the telephone numb er when it is received and when you review the Ca ll Log.
Using the Answe r Machine 26 11 Using the Answer Machine Y our V oxtel Smart 3 comes with a Digital Answer Machine that is switched on by default to enable callers to leave you a message when you are not available to answer the call.
Using the Answer Machine 27 1 1.3 Set Number of Rings Y ou can customise the number of times (2 to 9 times) the phone will ring before the Digital Answer Machine answers the call and ca llers are greeted with the outgoing messag e.
Using the Answe r Machine 28 Y ou can choose to pla yback the messages through the handset earpi ece or speaker . 1 During message playba ck, tap H . 2 Select Handset or Speaker playback. 1 1.6 Delete recorded messages 1 Ta p > Answering Mach ine .
Using the Answer Machine 29 1 1.8 Outgoing Message Setting External callers are greeted with an out going message when th e call is answered by the Digital Answer Machine. The Digital Answer Machine has pre-recorded defa ult messages for this purpose.
Using the Answe r Machine 30 3 Choose to play the personali sed message for Answer & Record or Answer Only . 4 While the messag e is playing , tap Delete OGM to delete the personalise d outgoing message and return it to the default OGM. Note The default outgoing messages cannot be deleted.
Contacts Li st 31 12 Contacts List The Contact s list is like a Phonebook tha t stores the name, telephone numbers and other informa tion of your contacts. 12.1 Open Cont act s list From the ho me screen, pre ss C and tap Contacts tab . 12.2 Search for a cont act in Cont act s list 1 From the ho me screen, pre ss C and tap Contacts .
Contacts List 32 6 Ta p More to add more information about the contact, such as IM, Notes, W ebsite, Internet call. 7 Ta p Done when finish ed. - The new contact will be stored in your Cont act s list. 12.4 Assign Ringtone to a Cont act 1 From the ho me screen, pre ss C and tap Contacts tab .
Contacts Li st 33 12.6 Enable forwarding of calls to voicemail 1 From the ho me screen, pre ss C and t ap Contacts ta b. 2 T ap to select the co ntact from the cont acts list. 3 Press H and tap Op tions > Incoming calls . - Calls from the contact will be forwarded directly to the Digital Answer Machine.
Contacts List 34 12.10 Delete a Cont act from Cont act s list 1 From the ho me screen, pre ss C and tap Contacts tab . 2 T ap to select the co ntact from the cont acts list.
Contacts Li st 35 - T o resize the pictur e, tap and hold the edge of the box, and drag inward or outward. - T o move th e crop box to another area on the p icture, tap and hold in side the box, then drag it to the de sired position. 6 Ta p Save to link the picture to the contact.
Internet Function 36 13 Internet Function Before you can surf the Internet, send and receive emails, listen to Internet radio broadcasts, check weather , sto ck prices, etc.
Internet Function 37 Note The connection spee d is dependent on t he capability of the Wi-Fi network. Once you have joined a Wi-Fi network manually , the V oxtel Smart 3 will automatically connect to it whenever the network is in ra nge. If more than o ne previously used netwo rk is in range, the V oxtel Smart 3 will join the one last used.
Internet Function 38 13.4 Check V o xtel Smart 3 MAC Address For secured Wi-Fi netwo rks with MAC address filte ring, you will n eed to include the MAC address of your V oxtel Smart 3 into the filter list before a connection can be established. T o check the MAC address of your V oxtel Smart 3: 1 Press H .
Using the Web Bro wser 39 14 Using the Web Browser YOU MUST JOIN A WI-FI NETWORK THAT IS CONNECTED TO THE INTER NET BEFORE YOU CAN SURF THE WEB VIA THE BROWSER APPLICATION. SEE PAGE 36 ON HOW TO JOIN A WI-FI NETWORK. Y ou can use the Browser to surf the web.
Using the Web Browser 40 14.6 Zoom in and out of a webp age When viewing a webpage, double t ap on the screen to zoom in and out, or launch th e zoom control by sliding your finger across the screen in on e direction and tap + to zoom in and - to zoom out.
Using the Web Bro wser 41 14.9.2 Email links 1 T ap on the lin k. - The Email application will lau nch automatically . 2 Enter the subject usin g the onscreen keyboard, t ap Next . 3 Enter the message and then tap Send to send the email, Save as draft or Discard (for more information on how to use the email applicati on, see p age 43).
Using the Web Browser 42 14.12 Customise Browser Options Y ou can cust omise th e Browser to suit your browsin g preferences by setting the display , privacy , and security options. In the Browser window , press H , and then tap More > Settings to modify the browser settings according to your preference.
Email 43 15 Email YOU MUST JOIN A WI-FI NETWORK THAT IS CONNECTED TO THE INTER NET BEFORE YOU CAN SETUP, SEND AND RECEIVE EMAILS. SEE PAGE 36 ON HOW TO JOIN A WI-FI NETWORK. IT IS IMPORTANT TO SET THE CORRECT DATE AND TIME INFORMATION BEFORE YOU SET UP YOUR FIRST EMAIL ACCOUNT AND START TO ACCESS YOUR EMAILS.
Email 44 6 Enter the Account name (optional) an d tap Done . 7 Enter Your name (optional) to be displayed on outgoing messages, and then tap Done . - The email applicatio n will start to load your messag es. It might take a fe w minutes fo r the messages to load completely .
Email 45 15.6 Compose and send email messages Y ou can sen d an email message to anyone who has an email address. Y ou can send th e message to one person or to a group of people. 1 Ta p > Emai l . 2 T ap to select an email account from the Accounts window .
Email 46 15.8 Open an att ached file Y ou can open and view some types of files and images attached to messages you receive. T ap the attachment. It downloads to the V oxtel Smart 3 and then opens. If the format of an attached file is not supported by the V oxtel Smart 3, you can see the name of the file but you can't open it.
Email 47 15.12 Forward an email message 1 Ta p > Emai l . 2 In the Account s w indow , tap on the folder icon next to the email account you want to access. - The available folders are displayed. 3 T ap to select the folder you want to check. - The messages are displayed.
TuneIn Radio 48 16 TuneIn Radio YOU MUST JOIN A WI-FI NETWORK THAT IS CONNECTED TO THE INTER NET BEFORE YOU CAN LISTEN TO RADIO BROADCASTS FROM THE INTERNET. SEE PAGE 36 ON HOW TO JOIN A WI-FI NETWORK. TuneIn Radio is an audi o service transmi tted via the Internet.
TuneIn R adio 49 16.3 Search S t ation by Name 1 T ap and tap TuneIn Ra dio . - The screen displ ays a list of o ptions for you to sea rch for a radio station by genre, location, languag e etc. 2 Press > . 3 Enter the station name and tap Done . - The screen displays the search results.
RssFeed 50 17 RssFeed YOU MUST JOIN A WI-FI NETWORK THAT IS CONNECTED TO THE INTER NET BEFORE YOU CAN RECEIVE AND READ RSSFEED. SEE PAGE 36 ON HOW TO JOIN A WI-FI NETWORK. RSS Feed is a web feed used to publish frequently updated works such as blog en tries, news headline s and audio.
Stock 51 18 Stock YOU MUST JOIN A WI-FI NETWORK THAT IS CONNECTED TO THE INTER NET BEFORE YOU CAN CH ECK STOCK PRICES. SEE PAGE 36 ON HOW TO JOIN A WI-FI NETWORK. The Stock reader shows up dated quotes for the stocks in your portfolio list. Quotes are updated every time you open the Stock reader while connected to the In ternet.
Stock 52 18.5 Get more information about a stock 1 In the Stock window , ta p to select Get Quote . 2 T ap on the Search input box to launch the onscreen keyboard. 3 Enter the name of the stock you wish to check and tap Search . - A list of query results appears.
Weather 53 19 Weather YOU MUST JOIN A WI-FI NETWORK THAT IS CONNECTED TO THE INTER NET BEFORE YOU CAN CH ECK WEATHER. SEE PAGE 36 ON HOW TO JOIN A WI-FI NETWORK. The Weather application lets you view the current weather as well as the weather forecast for the next four days of the week.
Take photos an d record videos 54 20 Take photos and record videos Note T o get clear ph otographs, wipe the lens clean with a soft, dry cloth before you take photo. 20.1 Open Camera Ta p > Camera . 20.2 Switch between camera and camcorder mode Drag slider to ca mera or ca mcorder icon to switch mode.
Take photos an d record videos 55 20.4 Camera options 20.5 V iew photos In the viewfinder , press H and tap Gallery . - Thumbnail i mages of the p hotos you have taken are d isplayed. - T ap on a thumbna il to view it in full screen. - T ap Delete to delete the photo .
Take photos an d record videos 56 - T ap Delete to delete the video. - T ap Share to send the video via email - T ap More for other video opti ons. Press B to return to viewfinder . 20.7 V ideo options 20.8 Play videos 1 In the viewfinder , press H and tap Gallery .
Music 57 21 Music The Music applicatio n lets you play dig ital audio files stored in a memory card. Y ou must copy your audio files to a memo ry card and insert it into the V oxtel Smart 3 before you launch the music application. See "Inserting and mounting a memo ry card" on page 5.
Music 58 21.4 Search for a song 1 Press > . 2 Enter the song na me and tap Go . - A list of songs related to the song name is displayed. - T ap to select and playb ack the song. Ti p Press B to hide keyboard. 21.5 Party Shuffle all songs Press H and tap Party shuffle .
Music 59 21.7.3 Add songs to a playlist 1 From the main music library , tap to select a category from which you wi sh to add songs to a playlist. Ti p Go to Songs category to show all the available so ngs. 2 T ap and hol d the song you wish to add to playlist.
Music 60 21.8 Set song as ringtone Y ou can use songs as your phone ring tone. 1 From the main music library , tap to select a category from which you wish to use song as ringtone. Ti p Go to Songs category to show all the available so ngs. 2 T ap and hol d the song you wish to use as ringtone.
Gallery 61 22 Gallery The Galler y application lets you view photos and videos on the phon e. It presents the pictures and video s on your SD card, including those you have taken with the Camera and those you have downlo aded from the web or other locations.
Clock 62 23 Clock 23.1 Open Clock Ta p > Clock . 23.2 Set an alarm 1 Ta p > Clock . 2 Ta p . 3 Ta p Add alarm . 4 Ta p + or - or the hour and minute fields to set the alarm time. 5 T ap to select AM or PM . Note This option is not ava ilable if Use 24-hou r format is activated.
Clock 63 23.4 Deactivate an alarm setting 1 Ta p > Clock . 2 Ta p . - A list of a larm settings i s displayed. 3 T ap on the alarm icon to deactivate an alarm setting. - The alarm icon is not underlined in green. 23.5 Activate alarm in silent mode Y ou can set your al arm clock to sound an alarm even when the phone is in silent mode .
Calendar 64 24 Calendar Y ou can use the Calendar to create and manage events, meetings, and appointments. 24.1 Open Calendar Ta p > Calendar . Note The last Calendar view opens by default. 24.2 V iew Agenda for the day In any Calendar view , press H and tap Agenda .
Calendar 65 4 If it is a special occasion such as a birthday or a whole-day event, tap From to set date, and then se lect All da y check box. 5 Enter Event location and de scription . 6 If you have more than one cale ndar , tap the down arrow on the right of L-Calendar to select the Calendar where you wan t to save the event.
Performing Ca lculation s 66 25 Performing Calculations Y ou can use the Calculator to perform simple and advanc ed arithmetical calculations. 25.1 Open Calculator Ta p > Calculator . 25.2 Perform Calculations • T ap on the numbers and mathematical operators to perform simple calculations.
Download ing and Reading eBooks 67 26 Downloading and Reading eBooks Aldiko is an e-book reader application for Android devices. Y ou can browse, shop, download, read and organise eBooks right from the application. The e-book reader supports Adobe DRMed ePub and PDF as well as non-encryp ted ePub and PDF formats.
Downloading and Read ing eBook s 68 Day/Night: T ap to toggle between Day view and Nigh t view . It alternates the color of the text and the color of the backgroun d depending on your preference. Settings: T ap to adjust font, screen brig htness, orientation, etc.
ES FILE EXPLORER 69 27 ES FILE EXPLORER ES File Explore r is a free file manager for Android devices. It allows you to browse files and folders stored on your V oxtel Smart 3, memory card, LAN and FTP . Y ou can also copy/paste, rename, delete, create folder , send file as email attachment features using ES Fi le Explorer .
ES FILE EXPLORER 70 27.5 Rename a file 1 T ap and hold the file you wish to rename. - A pop-up menu appears. 2 Ta p Rename . 3 Enter the new file name and tap OK . 27.6 Copy a file to another location 1 T ap and hold the file you wish to copy . - A pop-up menu appears.
ES FILE EXPLORER 71 27.10 V iew file det ails 1 T ap an d hold the file you wish to view details. - A pop-up menu appears. 2 Ta p Properties . 3 Ta p OK to clos e the inform ation box . 27.1 1 Modify V iew Settings in ES File Explorer 1 In ES File Expl orer window , press H and tap Settings .
Install apps 72 28 Install apps Y ou can install Apps (usually in .apk format) into your V oxtel Smart 3 with a Micro-SD Card. 1 Copy the Apps files in to a Micro-SD card 2 Insert the Micro-SD card into the card slot of the handset 3 Run ES File Explorer .
Connect your handset to a computer 73 29 Connect your handset to a computer Y ou can transfer you pi ctures, videos, music, ringtones and application from your computer to either the Micro-SD card or Internal Phone Memory .
ES Task Manager 74 30 ES Task Manager This Android program helps you free memory , kill task, close all the running applications, and speed up your V oxtel Smart 3. 30.1 Open ES T ask Manager 1 Ta p > ES Task Manage r . - A list of current tasks is displayed.
Settings 75 31 Settings From the ho me screen, pre ss H and then tap Settings. Y o u can modify the different settings of your V oxtel Smart 3. Wireless & networks Configure your phone's wireless connectio ns, such as Wi-Fi. Call settin gs Set up voicemail.
HELP 76 32 HELP My V oxtel Smart 3 does not turn on. • Make sure the power adapter is securely connected • Make sure you are using the power adapter that was included with your V oxtel Sma rt 3. • Make sure the V oxtel Smart 3 is turned on. My V oxtel Smart 3 d oes not recognise the memo ry card.
HELP 77 I cannot register my V oxtel Smart 3 to the base station T ry resetting the base station. Y o u can do this by: • Holding the Page button on the base station for about 9 seconds until the T alk/Message LED blinks. • Release the Page button a nd press it again immediately .
HELP 78 If the handset disconnects from the base during a ph one call • Check that the p ower adapter is con nected properly into the electrical outlet. • Y ou may have moved out of range of the base. Move closer to the base. 32.1 Guarantee and Service The phone is guaranteed for 24 months from the date of purchase shown on your sales receipt.
HELP 79 32.2 T echnical S pecifications DECT frequen cy band 1880 MHz - 1 900 MHz Channels 120 Operating Temperature 5ºC to 45ºC Storage Temperature -20ºC to 60ºC Power Adaptor Input : 200-240VAC 50Hz 0.3A Output 1 : 5.8VDC 600mA Output 2 : 5.8VDC 1000mA Handset Battery 3.
HELP 80 32.3 CE Declaration This product is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of the R&TTE directive 1999/5/EC.
© 2012 Bin atone Electronics International Limited All rights reserved Subject to avaibility . Rights of modification reserved. AEG is a registered trademark used under license fro m AB Electrolux (publ) www .
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté AEG Voxtel Smart3 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du AEG Voxtel Smart3 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation AEG Voxtel Smart3, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le AEG Voxtel Smart3 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le AEG Voxtel Smart3, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du AEG Voxtel Smart3.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le AEG Voxtel Smart3. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei AEG Voxtel Smart3 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
