Manuel d'utilisation / d'entretien du produit Voxtel S110 Combo du fabricant AEG
Aller à la page of 24
CORDLESS TELEPHONE Voxtel S110 Combo USER GUIDE UK V3.
2 P1 P2 P4 P5 7 PQ RS 4 GHI 0 8 TUV 5 JKL 9 WX YZ 6 MNO 1 2 ABC 3 DEF R M1 M2 M3 OK P3 1 2 3 4 5 6 8 9 7 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19.
3 UK 1 BECAUSE WE CARE Thank you for purchasing this pr oduct. This product has been designed and assembled with utmost car e for you and the environment. This is why we supply this pr oduct with a quick installation guide to reduce the number of paper (pages) and therefor save tr ees to be cut for making this paper .
4 4 UNP ACKING YOUR PHONE In the box you will find: t$PSEMFTT)BOETFU t#BTFTUBUJPO t$PSEFE)BOETFU t$PJMFEDPSEGPSUIFDPS EFEIBOETFU t.
5 UK 8 Off hook/handsfr ee In idle / predialing mode : Pr ess to make a call. Press again to turn on the speakerphone. In redial list / call list / contacts entry: Pr ess to make a call to the selected entry in the list. Press again to turn on the speakerphone.
6 Right soft key function. Press to start an inter com call. Right soft key function. Press to go back to the pr evious menu (back) level or cancel the current action. Right soft key function. Press the alarm, or mute/unmute the micr ophone during a call.
7 UK t Once a character is selected, the cursor will move to the next position after a short pause. t Y ou can move the cursor within the text with the / keys to amend the text entry . t Press to delete the last character . t Press and hold to delete the entire text string.
8 > Any large metal object, such as a r efrigerator , mirror or filing cabinet, between the handset and the base unit may block the radio signal. > Other solid structures, like walls, may r educe the signal strength. > Other electrical equipment may cause interference and/or af fect the range.
9 UK 7.3 Audio boost feature The audio boost feature allows you to amplify the handset earpiece volume to compensate for the ear’ s limited sensitivity t T o turn on the audio boost featur e, press the amplify button at any time during a call. The handset top indicator turns on.
10 t Press to dial to the selected redial number . Note: If there ar e no numbers in the redial list, the display shows “EMPTY ”. 7.10.2 Store a r edial number into your contacts list t In idle mode, press to access the redial list. t Press / to browse the r edial list.
11 UK t If there is an external call while you ar e on an intercom call, you’ll hear warning beeps, and will have to end the intercom call befor e you can answer the external call. 7.12.2 Call all handsets t In idle mode, press and the register ed handset numbers will display .
12 7.14 Making a call from dir ect memory keys t In idle mode, press M1, M2 or M3 to dial the number stor ed in the direct memory keys via speakerphone.
13 UK 8.2 Make an internal call This feature allows you to make internal calls, transfer external calls and make confer ence calls. If the called handset is not answered within 60 seconds, It will stop ringing and the calling one will return to standby mode.
14 t Press OK and / to select the desired ringtone for your phonebook entry . t Press OK to store the phonebook entry . 9.2 Search for a phonebook entry In idle: t Press and / to select “CONT ACTS” and then press OK to access the phonebook.
15 UK > If “EMPTY” is displayed briefly , there is no number stor ed in the selected key: t Press / to select an entry from the contacts list. t Press OK to save the new number in the selected fastdial key . > If a name is displayed, there is alr eady a number stored in the selected key: t Press OK to select “EDIT”.
16 10.4 Delete all call log entries t Press to access the call list. t Press and / to show “DEL ALL“. t Press OK to display “CONFIRM?”.
17 UK Note: t A key press will still disable the alarm even if the handset keypad is locked when the alarm rings. t The alarm volume level is the same as the settings of the handset ringer volume. If the handset ringer is set to “OFF“, the alarm still sounds at “VOLUME 1“ level.
18 t Low battery tone: emitted while you are talking on the phone to alert you that you need to char ge the handset batteries. t Out of range tone: emitted while you are talking on the phone to alert you to move closer to the base unit, before the call is lost.
19 UK t Press OK and / to select “AUTO ANS”. t Press OK and / to turn on or off the auto answer featur e. t Press OK to confirm. 11.3.11 Set the dir ect memory keys There ar e three dir ect memory keys M1, M2 and M3.
20 11.4.4 Change the dial mode Y ou should normally leave the dial mode at its default setting of “TONE” (also called DTMF) unless the phone is connected to an old exchange that only recognises “PULSE” dialling. Note: If PULSE dialling is set, you can press the * key to switch to “TONE” dialling for the r est of that call.
21 UK T o check whether a handset is registered, make sur e mains power to the base unit is switched on and the handset is within range. The handset’ s display should show its number and the should be steadily on.
22 14.1 While the unit is under Guarantee t Disconnect the base unit from the telephone line and the mains electricity supply . t Pack up all parts of your phone system, using the original package. t Return the unit to the shop where you bought it, making sur e you take your sales receipt.
23 UK.
© 2012 Binatone Electronics International Limited All rights reserved Subject to avaibility . Rights of modification reserved. AEG is a register ed trademark used under license from AB Electr olux (publ) www .
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté AEG Voxtel S110 Combo c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du AEG Voxtel S110 Combo - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation AEG Voxtel S110 Combo, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le AEG Voxtel S110 Combo va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le AEG Voxtel S110 Combo, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du AEG Voxtel S110 Combo.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le AEG Voxtel S110 Combo. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei AEG Voxtel S110 Combo ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
