Manuel d'utilisation / d'entretien du produit not available du fabricant Clarity
Aller à la page of 52
Cl ari t y Prod uc t s.co m Cla rity Pa l Amplied Mobile Phone TM User Gui de.
.
T able of Contents BASIC INFORMA TION Sa fet y an d Main te nan ce and Care ...................................... 7 - 11 Warran t y Infor mat ion ........................................................ 12 -13 FCC Regul ation s ......................
T able of Contents A u t o DT M F ................................................................................. 32 Aut o Respon se ........................................................................... 32 Function Menus Rolling se archi ng func ti ons .
Secu rity Se tt ings ................................................................... 42 - 43 SI M Card Lo ck ............................................................................ 42 Phon e Lock ..............................................
.
7 Safety and Maintena nce Instructions Plea se rea d the fo llow ing safet y instr uc t ions be fore us ing your C lari t y Pal TM Dual B and M obi le Phone and a cces sori es .
8 Safety and Maintena nce Instructions i n t o th e p h o n e ’s ad d re s s b o o k i n o rd er to res tore th e eme rgen cy ca ll feat ure. A f t e r y o u h av e r e - e n te re d yo ur v e e.
9 Safety and Maintena nce Instructions • Ge t to kn ow your wire les s device and it s feat ures suc h as spe ed dia l and redial. • Positio n your w irele ss devic e wit hin easy reach. • Di al sensi bly and a sse ss the t ra f c; p l a c e ca ll s wh e n y o u a re no t m o v i n g .
10 • Remove a s pen t bat te r y prompt ly. Whe n repl acin g the bat t er y, u se only the bat ter y provide d by Cl ari t y . • Do not allow any bat te r y or it s holde r t o c o n t ac t me t a l o b j e c t s s u c h a s key s o r co i ns . MAINT ENANC E AND CARE This ph one i s not c u st omer ser vicea ble.
11 I f y o u e x p e ri e nc e he ar in g d i s c o m fo r t , yo u sh o u l d s t o p l i s t e n i n g t o t h e de v i c e through yo ur headset or headphones . T o protect your he aring, some hearing exp er t s sug g est that you: 1 . Se t the v olum e control in a low posi - tion before put t ing the head set or headphone s on y our e ars .
12 The fo llowing w ar ra nt y a nd ser vice information applies onl y to pro du ct s pu rch ase d an d use d in t he U. S . a nd C an ad a . For warranty information in other countries , please con tac t your lo ca l re ta ile r or d ist rib ut or . Limi ted W a rranty C l a r it y, a d i v is i o n o f P l a nt ro n i c s , I n c .
13 In the United S tates Clarity Ser vice Center 6 1 3 1 Preser v ation Drive, Chat t a noog a , TN 37 4 1 6 T e l: ( 423) 622-7793 or (8 0 0) 426 -3738 Fa x : (423 ) 622-7 6 4 6 or (8 0 0) 325 - 887 1 In Canada Pl antronics Service Center 8 1 1 2 T rans- Canada Hw y .
14 FCC Reg ula tio ns a nd Re qui reme nt s Pa rt 15 of FCC Rules Information T h i s d e v i c e co m p l ie s wi t h P a r t 1 5 of t h e FCC Rules .
15 cer t i ed conne ct or asse mbl y ( te lep hone e x t e n s i o n c o r d ) . T h e c u s t om e r s h o u ld be aware th at compli ance wi th t he above condit ion s may n ot prevent degr ad ation of ser vi ce in some situ atio ns.
16 1 Mes sage A le r t Lig ht (Flashes) 2 V olume Adj ust B ut t ons ( +/–) 3 He adse t Port 4 M1* Mem or y Ke y – Long- pre ss /Me mor y ( Pr es s key to ac ces s an d sel ec t me nu o pti on s.) 5 M2 Mem or y Ke y 6 M3* Mem or y Ke y – Long- pre ss /Me mor y ( Al so pr es s key to a cce ss a nd sel ec t me nu o pti on s – shor t pres s.
17 Get t ing to k now your C la rit yPa l 2 3 7 9 5 1 4 8 6 15 14 10 11 12 Sign al Stre ng th Ring T one Bluetooth Batt er y 13 Wa r n i ng : U se t he sup pl ied AC Ada pter Ot her a dapte r s may da mage t he pho ne and void the w arranty. Note: Phone ba t ter y may be cha rge d wi t h or w it hou t th e char gi ng ba se.
18 Bac k view 17 16 Get t ing to k now your C la rit yPa l.
19 T ec hn ica l Spe ci c at ions Funct ion Speci catio n Mode l Pal Size 5 x 2 . 5 x . 5 in. SI M t yp e * Reg u l ar Built- in Memor y 506K Freque nc y band * GS M 9 0 0 G S M 18 0 0 Dual Frequency Phonebook Cap aci t y * 250 pcs (SIM capac it y de pend s on SIM t y pe.
20 Batter y installation and cha rging Bat te r y Use Rech arge th e bat te r y whe n the pho ne is powered OF F autom ati call y or when the re is a low b at te r y indic ator showing o n t h e LC D.
21 Batter y installation and cha rging Batte r y install ation an d removal Batter y charging options U n p lu g a n d d i s c o n ne c t t h e AC Po we r ada pte r when not i n use. Do not con - nec t the bat ter y to the A C Po wer ada pte r for more tha n a we ek .
22 SI M car d Y ou r ne t w o r k p ro v i d e r w i l l s u p p l y yo u a S I M ca r d . T h e S I M c a r d i s ke y fo r a c c e s s - i n g t h e GS M ne t w o r k .
23 Import ant : If phon e prompt s th e mes sa ge “Emerg ency cal l onl y” on the LCD, it mea ns th e phone is ou t of ser v ice area . However , you may sti ll make em erge nc y call s according to t he sign al st reng th. Locking phone T o a void i lleg al use , you should choose the lock phone funct ion , and creat e a perso nal passwo rd.
24 Get t ing to k now th e Cl ar ityP al Me nu s Phonebook User profiles Messages Settings Bluetooth Or ganizer Shortcuts Accessibility Phone calls OK Back Main Menu The C la rit y Pa l ma in m en u is or ga nize d to f eat u re th e fol lowing options, features and funtions.
25 Get t ing to k now th e Cl ar ityP al Me nu s Phonebook Phonebook Name search Quick search OK Back Add new contact Copy all Delete Caller groups Phonebook settings Check Balance C L A R I T Y D E M.
26 Messages Settings Network setup Phone setup OK Back Security setup Restore factory settings • Ti m e a n d d a te • Sc he du le p owe r on / of f • Language • Di sp lay se t ti ng s • De .
27 Set t ings – Net w ork Setup Settings Network setup Phone setup OK Back Security setup Restore factory settings Network selection 1 N e w se ar c h 2 Se le c t ne t wor k 3 S e l e ct io n mo d e.
28 Bluetooth Phonebook User profiles Messages Settings Bluetooth OK Back Main Menu 1 Bluetoot h 2 S e a r c h 3 Paired device • O F F • O N Indic ates paired device Searches f or bluetooth devic e.
29 Accessibilit y Phonebook User profiles Messages Settings Bluetooth Organizer Shortcuts Accessibility OK Back Main Menu Language Help s ettings T alk ing k eypad • English • Fr a n ç a i s • .
30 Ope rations Ma king a c a ll T h e i c o n o n t h e t o p l e f t co r ne r o f t h e LCD indicat es t he sign al stre ng t h. The re are t h ree m et hod s to m ake a ca ll . • Phonebook — Fi n d t he n u m b er to dia l, then pres s th e dia l key .
31 Ope rations Inter nation al ca lls Press * key t w o ( 2) t i me s t o i n p u t “+”, the n the L CD will displ ay “+” w h i c h w i l l a l l o w yo u to m ak e a ca ll f r o m a n y c o u n t r y w h e n t h e c o u n t r y p r e x n u m - b e r i s k no w n .
32 Ope rations • Short Press PO WER ON/ OFF ke y : en d s t he c o nv e r s t i o n . • Use t he U P/ D O W N navigation key , or V olume UP /DO WN but - ton o n l e f t si d e of p h o n e ad j u s t t h e volume of the ear piece. • Press t h e M 1 m em or y key to a c c e s s th e m e n u an d e n te r t h e ca ll options.
33 Ope rations Personal shortcut s N o r ma ll y, t h e s u b m e nu s a n d t h e “options” h av e a shortc ut number by wh i ch y o u c a n e n t e r t h e d i f f e r e n t f u n c t i o n s . I n p ut t he s h o r t c u t n u m b er o f t h e s u b me nu i n t h e li s t , t h e re l e v an t option will be displaye d.
34 Selecting funtions under the Phonebook option: Ste p 2 U s e a r r o w ke y to scroll/ select Calle r groups . P r e s s M1 M e mo r y ke y t o sel ec t OK . Ste p 3 S e le c t t h e t y pe of caller group. Ste p 1 U s e A r r o w ke y t o s e l ec t Phonebook .
35 Customizable features T h e r e a r e ( 5) cu s to mi z a b l e o p t io n s fo r e a c h p r o l e m o d e . T one setup: se t i n c o m i ng c a ll r i n g , a l a r m c l o ck r i n g , p ow e r o n /of f ri ng , m e s - s a g e r i n g a n d ke y t o n e .
36 Writing an d sendi ng message s Ste p 1 U s e A r r o w ke y t o scrol l to Messages . P r e s s M 1 M e m or y key t o sel ec t OK . U s e A r r o w ke y to se lec t Write Message . P r e s s M1 M e mo r y ke y t o sel ec t OK . Ste p 2 U s e ke y pa d to w r it e mess age.
37 W rite a S MS message Press “ # ” ke y o r t h e M1 M e m o r y key t o s w i t c h t h e i n p u t m e t h o d s : E N G - LIS H ( ABC)( abc ) ; SP ANI SH / spanish; FRE NCH /french.
38 OK Back Outbox Inbox T emplates SMS settings Messages OK Back V oicemail T ext messages Messages OK Back General settings Profile settings Memory status Preferr ed storage SMS settings 1 2 3 4 Edit.
39 Ope rations W rite a M MS message Sen d to m a ny: i n p u t t h e co n t a c t i n f o r - mat ion , which may inc lude a sing le or multiple phone numbers. ( ma ximum 20). S t e p 1: P r e s s l e f t M1 M e mo r y ke y t o s e le c t “e d i t ” .
40 Phone s etu p Time a nd d ate • Set t im e zone : S e t h o m e c i t y • Set Tim e an d Da te • Set f or mat : Time /Date M M/D D/ YYYY • Upd ate t im e wit h t ime zo ne : Select O ff/On Sch ed ule p ower ON/ OFF : F o u r (4) times available .
41 GMT -6.00 Mexico Ci GMT-5.00 New Yo Phone setup OK Back Network setup Security setup Restore factory Settings Time and date OK Back Schedule power Language Display settings Phone setup Set time zone OK Back Set time/date Set format Update time with Time and date OK Back GMT -5.
42 Net work set ting • Network selec tion – New se arch – Se lec t net work ( Aut om atic) – Se lec tio n mode (Auto mat ic /M anu al Secu rity se ttings • SIM loc k Use PI N code ( code is ch ange abl e ) to l o c k th e S I M c a r d . S e cu r it y o p t i o ns for the phone and SI M card c an be set to prevent unau th orize d use.
43 Network and Security settings Phone setup OK Back Network setup Security setup Restore factory Settings Phone setup OK Back Network setup Security setup Restore factory se Settings OK Back Network .
44 Restor e factory settings I n p ut t he p a ss wo r d of t h e m o b i l e l o c k . The f act or y def aul t may also be rese t . Note: T h e d e f au l t p h o n e pa ss wo r d i s [ 1 1 22 ] . Chan ge it to a per sonal pass word a s soon as pos sibl e.
45 Ope rations Inpu t the co unt ing sy mbol fo llowed by t he second number: P r e s s [ M + / + ] P r e s s [ M - / - ] P r e s s [ M C / * ] P r e s s [ = ] eq ua l m a r k t o s h o w r e s u l t . Keep calculating: u s e t h e r e s u l to c o n t in u e calculating.
46 Play : p l a y t h e c h o s e n r e c o r d . Rename: re n a m e t h e l e . Delete: d e l e te th e l e . Delete all: d e l e te al l l e s. Send: se nd t he r e c o r d t o M M S or Blue tooth . 3 – Se tt ing s S e t t h e st or a g e o p t i o n in t h e p h o n e .
47 Ope rations Dive r t if bu sy : c a l l d i v e r t w h e n l i n e i s b u sy. Dive r t al l dat a: c a l l di v e r t t o a n e w number . Cancel all divert s: c a n c e l a l l c a ll d i v e r t s. Advan ced set ti ngs: Bloc k list: se t c a ll s to n o t a n s we r a s “ b l a c k l i s t .
48 Input methods In put by Eng lis h T h e f o l l o w i n g ar e d e ni t io n s o f t h e keypad in English- input mode. (Includes ABC and abc . ) In put by ke yp ad Oper at ions of E ngl is h inpu t : • Each k ey can be used to inpu t sev eral characters.
49 Number 0 k ey Number 0 or blank Number 1 k ey Symbol Number 2 k ey ABC, abc, number 2 Number 3 k ey DEF , def, number 3 Number 4 k ey GHI, ghi, number 4 Number 5 k ey JKL, jkl, number 5 Number 6 k .
50 Inp ut by num be r T h e d e n i ti o n o f ke y p ad u n d e r n u m b e r input mode. In put by ke yp ad Oper at ions of n umber in put met hod: • Pres s 0 -9 ke y t o i n p u t t h e nu m b er.
51 T roubleshooting Prob lem : S I M c a r d e r ro r . Reas on: S I M d a m a g e d . Reas on: S I M c a r d n o t s e t up c o r r e c t l y. Reas on: S I M c a r d d i r t y. Solution s: • Cont ac t th e net work provide r . • Che ck th e SI M card set t ing s, and clean the card.
Cl a r i t y, a Di v i si o n of Pl a nt r on i c s , I nc . 6 1 3 1 Pr e se r va t i on Dr i ve Chat t anooga , TN 37 4 1 6 T e l : 8 0 0 - 42 6 -37 3 8 F a x : 8 0 0 -3 25 - 8 871 E- mail: clari tycs @ pl antronics.com W ebsite: ww w .clarityproducts.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Clarity not available c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Clarity not available - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Clarity not available, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Clarity not available va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Clarity not available, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Clarity not available.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Clarity not available. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Clarity not available ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
