Manuel d'utilisation / d'entretien du produit STEP 1200 BX du fabricant AEG
Aller à la page of 27
STEP 1200 BX, STEP 1200 X Original instructions Originalbetriebsanleitung Notice originale Istruzioni originali Manual original Manual original Oorspronkelijke gebruiksaanwijzing Original brugsanvisni.
2 3 ENGLISH FRANÇAIS IT ALIANO PORTUGUES NEDERLANDS DANSK SVENSKA SUOMI TÜRKÇE DEUTSCH NORSK POLSKI MAGY AR ČESKY SLOVENSKY HRV A TSKI LA TVISKI LIETUVIŠKAI EESTI ÐÓÑÑÊÈÉ БЪЛГ АÐÑÊ.
4 5 STEP 1200 X STEP 1200 BX STEP 1200 X STEP 1200 BX Accessory Zubehör Accessoire Accessorio Accessorio Acessório T oebehoren Tilbehør Tilbehør Tillbehör Lisälaite ÅîáñôÞìáôá Aksesuar.
6 7 1 2 3 TEST Press the saw blade into the Fixtec holder up to the stop. Sägeblatt in die Fixtec-Aufnahme bis zum Anschlag drücken. Presser la lame de scie dans le logement Fixtec jusqu’à la butée. Inserire la lama no alla battuta nell‘alloggiamento Fixtec.
8 9 1 2 3 4 1 2 3 4 In ca se th e bas e pla te ca n't b e ten sioned anym ore after freq uent adjus ting, the base plate setti ng mecha nism can b e re- adjus ted. Sollt e sic h die Fußp latte nach häu ger V erste llung nicht mehr fest span nen l assen , kan n die Fußpl atten verst ellun g nac hjust iert werden .
10 1 1 1 2 1 2 1 2.
12 13 MIN MAX .
14 15 ST ART ST ART ST OP ST OP STEP 1200 BX STEP 1200 X ST ART ST OP.
16 17 A N ø 30 mm ø 26 mm STEP 1200 BX STEP 1200 X.
18 19 1 2 1 2 "click" 1 2 3 4.
20 21 1 2 3 1 2.
22 23 STEP 1200 BX STEP 1200 X ......................... 600 W ........................... 600 W ......................... 300 W ........................... 300 W ................500-3000 /min .................. 500-3000 /min .........................
24 25 STEP 1200 BX STEP 1200 X ......................... 600 W ........................... 600 W ......................... 300 W ........................... 300 W ................500-3000 /min .................. 500-3000 /min .........................
26 27 STEP 1200 BX STEP 1200 X ......................... 600 W ........................... 600 W ......................... 300 W ........................... 300 W ................500-3000 /min .................. 500-3000 /min .........................
28 29 STEP 1200 BX STEP 1200 X ......................... 600 W ........................... 600 W ......................... 300 W ........................... 300 W ................500-3000 /min .................. 500-3000 /min .........................
30 31 STEP 1200 BX STEP 1200 X ......................... 600 W ........................... 600 W ......................... 300 W ........................... 300 W ................500-3000 /min .................. 500-3000 /min .........................
32 33 STEP 1200 BX STEP 1200 X ......................... 600 W ........................... 600 W ......................... 300 W ........................... 300 W ................500-3000 /min .................. 500-3000 /min .........................
34 35 STEP 1200 BX STEP 1200 X ......................... 600 W ........................... 600 W ......................... 300 W ........................... 300 W ................500-3000 /min .................. 500-3000 /min .........................
36 37 STEP 1200 BX STEP 1200 X ......................... 600 W ........................... 600 W ......................... 300 W ........................... 300 W ................500-3000 /min .................. 500-3000 /min .........................
38 39 STEP 1200 BX STEP 1200 X ......................... 600 W ........................... 600 W ......................... 300 W ........................... 300 W ................500-3000 /min .................. 500-3000 /min .........................
40 41 STEP 1200 BX STEP 1200 X ......................... 600 W ........................... 600 W ......................... 300 W ........................... 300 W ................500-3000 /min .................. 500-3000 /min .........................
42 43 STEP 1200 BX STEP 1200 X ......................... 600 W ........................... 600 W ......................... 300 W ........................... 300 W ................500-3000 /min .................. 500-3000 /min .........................
44 45 STEP 1200 BX STEP 1200 X ......................... 600 W ........................... 600 W ......................... 300 W ........................... 300 W ................500-3000 /min .................. 500-3000 /min .........................
46 47 STEP 1200 BX STEP 1200 X ......................... 600 W ........................... 600 W ......................... 300 W ........................... 300 W ................500-3000 /min .................. 500-3000 /min .........................
48 49 STEP 1200 BX STEP 1200 X ......................... 600 W ........................... 600 W ......................... 300 W ........................... 300 W ................500-3000 /min .................. 500-3000 /min .........................
50 51.
w w w . a e g - p t . c o m (02.02) 4931 2892 15 AEG Elektrowerkzeuge Max-Eyth-Straße 10 D-71364 Winnenden Germany.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté AEG STEP 1200 BX c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du AEG STEP 1200 BX - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation AEG STEP 1200 BX, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le AEG STEP 1200 BX va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le AEG STEP 1200 BX, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du AEG STEP 1200 BX.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le AEG STEP 1200 BX. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei AEG STEP 1200 BX ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
