Manuel d'utilisation / d'entretien du produit CT830 du fabricant Citizen Systems
Aller à la page of 14
INSTRUCTION MANUAL for DIGIT AL EAR THERMOMETER REF CT830 Probe Probe Cap "ON/MEM" button LCD "SCAN" button Probe lens IDENTIFICA TION OF P ARTS Fig. 1 Design and Specification are subject to change without notice. CITIZEN is a registered trademark of Citizen Holdings Co.
English - Eng 2 - W arning PLEASE READ THIS MANUAL BEFORE ANY A TTEMPT TO USE THIS PRODUCT IS MADE. PRECAUTIONS The ear thermometer must be inserted correctly to obtain correct temperatur e measurement. Be sure to consult a physician if you feel that your health is in poor condition.
English - Eng 3 - Caution 1. The body temperature measured in the ear may differ from measur ements taken under the armpits, in the mouth, or in the rectum.
English - Eng 4 - Caution 1. A person’ s left and right ear canals are not necessarily symmetrical. This may cause differ ent measurement results. Always take temperatur e readings in the same ear . 2. A soiled probe lens will result in inaccurate measurement.
English - Eng 5 - HOW TO OPERA TE FUNCTIONS This thermometer has the following functions for care of users. • Ear T emperature: for human temperature. • Time and calendar: for memory . • Room T emperature: for monitoring the ambient temperature for a baby or patient.
English - Eng 6 - EAR TEMPERA TURE 1. Make sure that the probe lens is clean. 2. Press ON/MEM button and after the all indicators show up on the display (Fig.6), the ready message with icon displays, accompanied by two short beeps (Fig.7). Fig.6 Fig.7 3.
English - Eng 7 - 3. The room temperature is renewed every minute. After measuring body or material surface temperature, the sensor may be warm which may affect the r oom temperature reading. Ther efore during the fi rst 15 minutes after every use, the room temperatur e on the display may be inaccurate.
English - Eng 8 - 4. STOP WA TCH: Fig.11 (Stop watch mark) 4.1 This mode counts from 0.01sec to 3 minutes. 4.2 T o start and stop the stopwatch, press the SCAN button.
English - Eng 9 - AUTO POWER OFF FUNCTION If this unit is left unattended for about 1 minute, it will automatically power down from the curr ent mode and enter the stand-by mode, showing room temperatur e, time, and date.
English - Eng 10 - Caution 1. Remove and then reinstall the battery if the Er message is displayed, if the display is abnormal, or if nothing is displayed when the ON/MEM button is pressed. 2. T o protect the environment, dispose of the used battery according to local r egulations.
English - Eng 11 - DESCRIPTION OF DISPLA Y MARK Message Meaning Corrective action Measurement befor e device stabilization. W ait until all the icons stop fl ashing.
English - Eng 12 - Questions and Answers Q1: Why is temperature measured in the ear different from measurements taken under the armpit, in the mouth, or in the rectum? A1: T emperatures of differ ent parts of body may vary . Compare the measurement in question with a normal temperatur e previously taken in the same ear .
English - Eng 13 - SPECIFICA TIONS Measuring Range: For Ear temperature mode 34.0~42.2°C (93.2~108°F) For Material surface temperature mode -22~80°C (-7.6~176°F) Accuracy: For Ear temperature mode ±0.2°C (0.4°F) for temperatures 35.5~42.0°C (95.
INSTRUCTION MANUAL for DIGIT AL EAR THERMOMETER REF CT830 Probe Probe Cap "ON/MEM" button LCD "SCAN" button Probe lens IDENTIFICA TION OF P ARTS Fig. 1 Design and Specification are subject to change without notice. CITIZEN is a registered trademark of Citizen Holdings Co.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Citizen Systems CT830 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Citizen Systems CT830 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Citizen Systems CT830, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Citizen Systems CT830 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Citizen Systems CT830, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Citizen Systems CT830.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Citizen Systems CT830. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Citizen Systems CT830 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
