Manuel d'utilisation / d'entretien du produit CLP 1001, CPL 2001, CLP 6001, CPL 6002, CPL 6401, CPL 7201e, CPL 7202e du fabricant Citizen Systems
Aller à la page of 26
E N G L I S H User ’ s M anual CL P 10 0 1, 20 01 CLP 600 1, 6002, 6401 CLP 7201e, 7202 e.
E N G L I S H CE m ark ing sh o w s c o nform it y t o the foll o w ing crit eria and provisi ons: Low V oltage Dir e cti ve (73/23/EEC)/ E N60950 EMC D irective (89/336/EEC)/EN5 5 0 2 2 & EN50082-1 " DE SIG NED AN D M AN UFACT UR ED TO BE EQUI V ALE NT TO EU RO PEA N ST A N D ARD F O R I T E, EN60950 .
- i - E N G L I S H The foll owing symbol s ar e us ed in thi s manu al. Fo r the sa fe ope ration of you r prin t e r , please read t he fol lo w in g impor tant op erat io n and saf et y inst r ucti ons c ar ef ully : 1. Read al l of the s e i nstru ctions a nd s ave th em for late r referen ce.
E N G L I S H 13. Ex c ept a s ex plaine d els ewh ere in t hi s manu al, do n't a t t empt to servi c e or di sassemble thi s produ c t you rself. O pening and rem ov ing th ose cove rs t hat are marked " Do Not Remov e" may ex pose you to dangerou s vol tage p oint s o r oth er risk s.
- iii - E N G L I S H T abl e of Conte nt s Chapter 1 – Printer S etup ...... ..... ........ .............. ............. ............. ............. ......... ..... ........ ......... ......... ...... 1 1. 1 Co nf irma ti on o f Carton Co nt e nts .
.
E N G L I S H Chapter 1 – Prin ter Set up 1.1 C onf i rmation o f C a r ton Content s CAUT ION Be careful w hen m ov i ng o r carry i ng t he p ri nter and when t ak in g t h e pr in t er out of t he c ar t on . Th e pr i nt er m ay c aus e i nju r y or pr op ert y da m ag e i f dr o ppe d.
E N G L I S H 1.2 P art N a me s and Functions IN SIDE VI EW: CLP 7201e CLP 7202e IN SIDE VI EW: CLP 6001 CLP 6002 CLP 6401 1 5 6 7 3 13 8 4 2 9 14 14.
E N G L I S H INS ID E VIEW : CLP 100 1 CLP 200 1 n (1) Co ver: Op ens to al lo w load ing o f the m edia and r ibbo n. (2) Control panel: T o set th e printer c onf igura tio n set tings.
E N G L I S H FRO N T VIE W n C ont r ol pan el Th e pri nt er h as tw o L E D in di c ator l i gh ts an d an L C D s cr e en t ha t disp l ays p r inter me ss age s. 1. LEDs : One LED is the power indic a t or and t he oth er is t h e er r or in di c at or.
E N G L I S H 1.3 C onne ction to P ower C A U T I O N Al wa ys us e a n A C out l et th at acc e pt s a t hr ee- pr on ge d pl ug. O t h erw i s e, st at i c el ec t r ic it y ma y be ge n er at ed an d th er e wi l l be d an ger of el ect r i c s h ock .
E N G L I S H C h a pter 2 – The Contr ol P anel 2.1 C ontrol P a nel The contro l panel on the f ro nt of the printer con s ists o f three c o ntrol keys ( Pau s e, F eed an d S t op) , t w o L ED i n di cat or li gh ts ( Pow er, Er r or ) an d a LC D m ess a ge sc r een .
E N G L I S H therm a l o r th e r ma l tra nsf er p rintin g , tea r mode , e tc . T o enter the printer setup mode, pre ss and hold do wn the P a use key then pr es s t h e F ee d k ey an d r el ea s e bot h k eys . The f u nc ti o ns of t he con tr ol k ey s ar e described below .
E N G L I S H 2.4 Self -T est Mode And H ex Dump Th e pr i nt er ent er s t h e s el f -t es t mode when the Feed key is pr es s ed an d h el d d o wn wh il e t ur ni ng t he pr i n t er o n. If the Feed key is held down fo r m o r e th an fo u r s e co nd s, t h e pri nt er as su mes continuous media is install e d.
E N G L I S H PE 3.05v S/I Init S Maint BL 3.05v 2. 6 A dj usti ng the sen so r s for di ffer en t me di a The voltage se ttin g mode, p art of t he syst e m s e tti ng mode , is used to co r rectly adj us t t he s ee- t hr ou gh or bl ac k li n e s ens or s f or th e p ar ti cu l ar t ype of m edi a b ei ng used i n the p rint er .
E N G L I S H C h a pter 3 – Pa per & Rib bon 3.1 Media Installation C A U T I O N T ake c a r e n o t t o tr a p l o s e clothin g in t he m e c han ism of t he printer when it is closed ! The p ri n t e r is de s igned f o r easy loading of pap er and r ibbo n.
E N G L I S H 3.2 Ri bbon Inst allation (CLP 2001, 60 0 1 , 6002 , 6401) C A U T I O N B e c ar ef u l of th e edg es of t he pl at es s o in ju r y or pr op ert y da ma ge i s po ss i bl e. Afte r o pening th e c ove r, insta l l the ribbon as follows: 1 Push down the open leve r ① to move th e print hea d out o f the w ay .
E N G L I S H 3.3 Ribbon Inst allation ( CLP 7201e, 7202e) C A U T I O N B e c ar ef u l of th e ed ge s of t he plat e s s o inj ur y or property damage is possibl e . Afte r o pening t he c over , install t he r ibbon as follo w s: 1 Pu sh do w n t he h ea d o pen l ev er t o m ov e t he pr i nt head ou t o f th e wa y .
E N G L I S H 3.4 Med i a T hi c kness Adjustmen ts C A U T I O N Ensu r e the print head adju s tment s are m ade correct ly acc or din g t o t he t y pe of m edi a (t hi ck n ess & wi dt h) . I nc or rec t ad j us tm ents c a n c au s e f ai lu r e of t h e pr in t head.
E N G L I S H 3.5 Media W idth Adju stments C A U T I O N En su r e t h e pr i nt h ead a dju st m ent s ar e m ad e c or r e ct l y acc or di n g t o t h e t ype of m e di a ( th ic kn es s & wi dt h ). In c or r ect a dj us tm en ts c an c a us e f ail u r e of th e pr i nt head.
E N G L I S H 3.6 R ibbon T ension A djustments (CLP 2001, 6001, 6002, 6401) When the ribbon slips o r wrinkles du r ing printing, adjust the r ibbon tension.
E N G L I S H 3.7 R ibbon Te nsion Adjustment s ( CL P 7 2 0 1 e, 7202e) The CLP 7201e and 7202e feature an au t omatic ribbon tensioning system to keep even t e nsi on during a print r u n. I f you r ec ei ve a “ Ri bbo n Out” error message during normal ope r ation, you may n ee d t o adj us t t h e tensioning system.
E N G L I S H 3. 8 A dj ust abl e Me di a Se ns or The a djustab l e m e di a sensor is standa r d on the CLP 6001, 6401 and 7201e models . It can be f itted as an option to all othe r m od els.
E N G L I S H C h a pter 4 – T roubl esh ootin g 4.1 Error Messa ges W h en t her e is a pr o bl em w i th th e pr in t er , a b uzz er s oun ds , an d t h e er r or l am p on the contr o l p anel lights and an error message is d is p l ay e d on the LCD scr een .
E N G L I S H 4.2 Pr int T r oubleshooting Sw i tch on the p r in t e r whil st holding down the FE ED key unti l “PrntT e s t” is displayed. A sa mpl e o ut p ut i s pr i nt e d on pa ge 2. Pr ob l em Cau s e an d r eme d y Missing lin es ( v ertic al lines) Print head is d am a ged.
E N G L I S H 4.3 Inte rface T roubles hooting Any int e r facing problem s ca n g e n era l ly b e fixed by sim ply doubl e checking that the int erface c o nn e c tors are in t he corr ect s o ck et s a nd se c urely fast ened.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Citizen Systems CLP 1001, CPL 2001, CLP 6001, CPL 6002, CPL 6401, CPL 7201e, CPL 7202e c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Citizen Systems CLP 1001, CPL 2001, CLP 6001, CPL 6002, CPL 6401, CPL 7201e, CPL 7202e - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Citizen Systems CLP 1001, CPL 2001, CLP 6001, CPL 6002, CPL 6401, CPL 7201e, CPL 7202e, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Citizen Systems CLP 1001, CPL 2001, CLP 6001, CPL 6002, CPL 6401, CPL 7201e, CPL 7202e va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Citizen Systems CLP 1001, CPL 2001, CLP 6001, CPL 6002, CPL 6401, CPL 7201e, CPL 7202e, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Citizen Systems CLP 1001, CPL 2001, CLP 6001, CPL 6002, CPL 6401, CPL 7201e, CPL 7202e.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Citizen Systems CLP 1001, CPL 2001, CLP 6001, CPL 6002, CPL 6401, CPL 7201e, CPL 7202e. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Citizen Systems CLP 1001, CPL 2001, CLP 6001, CPL 6002, CPL 6401, CPL 7201e, CPL 7202e ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
