Manuel d'utilisation / d'entretien du produit ch607 du fabricant Citizen
Aller à la page of 14
English Español P ortuguês Deutch Italiano Français INSTRUCTION MANUAL FOR DIGIT AL BLOOD PRESSURE MONIT OR MODEL CH607 - Eng 1 - TIME S E T M O D E M E M O R Y DATE M SYS.
General remarks on blood pres- sure and blood pressure measure- ment • If the cuff is to be deflated quickly , depress “Start/ Stop” switch. • The attached cuff is suited for a wrist cir cum- ference of 13.5 cm to 19.5 cm. • When attaching the cuff, the body of the blood pressure monitor should be placed on the in- side of your wrist.
English Español P ortuguês Deutch Italiano Français • Measure blood pressure where the room tem- perature is about 20 ° C. DO NOT measure blood pressure when it is too cold (below 10 ° C)or too hot (above 40 ° C) in the room . • DO NOT tr y to measure blood pressure imme- diately after drinking coffee or tea or smoking.
Precaution for maintenance • Do NOT store the blood pressure meter where it will be exposed to direct sunlight, high tem- perature (over 60 ° C), low temperature (below - 20 ° C), high relative humidity (over 95%) or in a dusty place . • Do NOT expose the blood pressure meter to undue force or vibration, or drop it.
English Español P ortuguês Deutch Italiano Français WHO blood pressure c lassifica- tions Standard for assessment of high or low blood pres- sure without regard to age, have been established by the World Health Organization (WHO), as shown in the chart.
TIME SET M O D E M E M O R Y DATE M SYS. mmHg m m H g P DIA. mmHg PULSE /M IN START/ STOP CH607 - Eng 6 - LCD display Wrist cuff Recall memory button Start/Stop button Batteries “ AAA ” 1.5V × 2 DEVICE DESCRIPTION Carrying case Setting button Mode button 1.
English Español P ortuguês Deutch Italiano Français - Eng 7 - 2. Description of display symbols Month Date Hour Minute Afternoon time Systolic rate Pulse rate Pulse symbol Battery weak displa y Err.
- Eng 8 - BA TTER Y REPLACEMENT CLOCK MODE 1. T o use this unit, you must install batteries, If the battery mark “ ” is displayed, you must change both batteries. 2. Open battery cover as illustrated. Replace the two batteries, matching the (+) and ( – ) polari- ties on each battery with the polarity marks on the case.
English Español P ortuguês Deutch Italiano Français 1 . Attaching of wrist cuff The blood pressure is measured at the wrist. Therefore, rolling up the sleeve is no longer necessary. The pressure cuff has integrated into the wristlet. Wind the wristlet around your left wrist.
- Eng 10 - • Apply the wrist cuff to the wrist and make sure it is not too loose or too tight. If the wrist cuff is applied inappropriately , it may display an er- ror or abnormal values. Pull the wristlet tight and close the “ Burr closure ” . Wrist circumfer - ence: 13.
English Español P ortuguês Deutch Italiano Français - Eng 11 - Do not move or talk while taking the blood pres- sure measurement. 4) When pressurization is completed, the auto- matic air release system will gradually reduce cuff pressure, and measuring mark “ Heart- mark ” will flash on the display indication that measuring is in progress.
- Eng 12 - 5. Memory recall Y ou can recall stored data by pressing the “ Memory ” switch, except when per forming a measurement. • Up to 99 sets of measurement results are auto- matically stored in memory , and memory cell No. 1 is always used to store the oldest set of results.
English Español P ortuguês Deutch Italiano Français - Eng 13 - DISPLA Y MARK CONDITION / CA USE CORRECTIVE A CTION ERROR DESCRIPTION OF DISPLA Y MARKS Mark appears in the measurement condition and flashes when pulse is detected. Measurement in progress.
- Eng 14 - SPECIFICA TIONS Model Number CH607 Measuring Principle Oscillometric System Measurement Localization Left Wrist Arm Cuff Preformed cuff Arm Circumference Range 13.5 to 19.5 cm Measurement Range Pressure 0 - 300 mmHg Pulse 40 - 199 Pulse / Min.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Citizen ch607 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Citizen ch607 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Citizen ch607, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Citizen ch607 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Citizen ch607, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Citizen ch607.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Citizen ch607. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Citizen ch607 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
