Manuel d'utilisation / d'entretien du produit SCZ 71800 F0 du fabricant AEG
Aller à la page of 24
SCZ71800F0 EN User manual.
CONTENTS 1. SAFETY INFORMATION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 2. CONTROL PANEL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1. SAFETY INFORMATION In the interest of your safety and to en- sure the correct use, before installing and first using the appliance, read this user manual carefully, including its hints and warnings.
2. Make sure that the power plug is not squashed or damaged by the back of the appliance. A sq uashed or damage d power plug ma y overheat and cause a fire. 3. Make sure that you can co me to the mains plug of the appliance. 4. Do not pull the mains cable.
1.6 Service • Any electrical work required to do the servicing of the appliance should be carried out by a qualified electrician or competen t person. • This produ ct must be se rviced by an authorized Service Centre, and only genuine spare parts must be used.
2.3 Switching off the fridge To switch off the fridge: 1. Press the Mode button until the cor- responding icon appears. The fridge Off indicator and the fridge compartment indicator flash. The fridge temperature indicator shows dashes. 2. Press the OK button to confirm.
It is possible to change the time d uring the countdown and at the end by press- ing the Temperature colder button and the Temperature warmer button. 2.10 Child Lock function To lock the buttons from unintentional operation select the Child Lock function.
3. DAILY USE 3.1 Cleaning the interior Before using the appliance for the first time, wash the interior and all internal accessories with lukewarm water and some neutral soap so as to remove the typical smell of a brand-new product, then dry thoroughly.
3.7 Movable shelves The walls of the refrigerator are equip- ped with a series of runners so that the shelves can be po sitioned as desired. For better use of space , the front half- shelves can lie over the rear ones.
3.11 Humidity control Both drawers can be used according to the desired storage conditions inde- pendently of each other w ith lower or higher humidity. Regula tion for e ach drawer is separate and is controlled using the slide valve at the front of the drawer.
Type of food Air humidity adjust- ment Storage time Butter “dry” up to 1 month Large pork cuts “dry” up to 10 days Beef, veniso n, small pork cuts, poultry “dry” up to 7 days Tomato sauce .
Cakes containing cream and oth- er kinds of pastry pr oducts can be stored in the Long fresh 0°C compartment for 2 or 3 days. Not to be placed in the Long- fresh 0°C compartment: • cold sensitive .
Cooked foods, cold dishes, etc..: these should be covered and ma y be placed on any shelf. Fruit and vegetables: these should be thoroughly cleaned and pla ced in the special drawer(s) provided.
Do not pull, mov e or damage any pipes an d/or cables inside the cabinet. Never use detergents, abrasive powders, highly p erfumed clean- ing products or wax polishes to clean the interior as this will dam- age the surface and leave a strong odour. Clean the condenser (black grill) and the compressor at the back of the appliance with a brush.
To remove the frost, foll ow the instruc- tions below: 1. Switch off the appliance. 2. Remove any stored food, wrap it in several layers of newspaper and put it in a cool place. CAUTION! Do not touch frozen goods with wet hands. Hands can freeze to the goods.
6. WHAT TO DO IF… WARNING! Before troubleshooting, discon- nect the mains plug from the mains socket. Only a qualified electrician or competent person must do the troubleshooting that is not in this manual.
Problem Possible cause Solution The compressor does not st art imme- diately after press- ing the FROSTMAT- IC or COOLMATIC button, or after changing the tem- perature . This is normal, no error has occurred. The compressor starts af- ter a period of time.
Problem Possible cause Solution dEMo appears on the Display. The appliance is in dem- onstration mode (dEMo). Keep pressed approxi- mately 10 sec. the OK but- ton since a long sound of buzzer is heard and the Display shut off for a short while: appliance start works regularly.
1 2 3 4 5 The wires in the mains lead are coloured in accordance with the following code: 1 Green and Yellow: Earth 3 Brown: Live 5 Blue: Neutral As the colours of the wires in the mains lead of this appliance may not corre- spond with the coloured markings iden- tifying the terminals in your pl ug, pro- ceed as follows: 1.
7.4 Installation of the carbon air filter 1 2 The carbon air filter is an active carbon filter which a bsorbs bad odors and per- mits to maintain the best flavour and ar- oma for all foodstuffs without risk of odor cross contamination. On delivery the carbon filter is in a plas- tic bag to maintain it’s duration and characteristics.
CLICK! CLICK! SSSRRR! SSSRRR! BRRR! BRRR! HISSS! HISSS! BLUBB! BLUBB! CRACK! CRACK! ENGLISH 21.
9. TECHNICAL DATA Dimension of the recess Height 1780 mm Width 560 mm Depth 550 mm Rising Time 24 h Voltage 230-240 V Frequency 50 Hz The technical information are situated in the rating plate on the internal left side of the appliance and in the energy label.
ENGLISH 23.
www.aeg.com/shop 222338293-A-172012.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté AEG SCZ 71800 F0 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du AEG SCZ 71800 F0 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation AEG SCZ 71800 F0, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le AEG SCZ 71800 F0 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le AEG SCZ 71800 F0, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du AEG SCZ 71800 F0.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le AEG SCZ 71800 F0. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei AEG SCZ 71800 F0 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
