Manuel d'utilisation / d'entretien du produit 7937G du fabricant Cisco
Aller à la page of 70
Americas Headquarters Cisco Systems, Inc. 170 West Tasman Drive San Jose, CA 95134-1706 USA http://www.cisco.com Tel: 408 526-4000 800 553-NETS (6387) Fax: 408 527-0883 Cisco Unif ied IP Conference Station 7937G Phone Guide f or Cisco Unif ied Communications Manager 6.
.
Cisco, Cisco Systems, the Cisco logo, and the Cisco Systems logo are registered trademarks or trademarks of C isco Systems, Inc. and/or its affiliates in the United States and certain other countries. A ll other trademarks mentioned in this docume nt or Websit e are the property of their respective owners.
Join Join other calls already on a line to create a conference MeetMe Host a Meet-Me conference Message Set up, check, or listen to voice messages more Display additional softkeys New Call Make a new .
Cisco Unified IP Conference Stat ion 7 937G Phone Guide for Cisco Un ified Communication s Manager 6.0 iii Contents Getting Started 1 Using this Guide 1 Finding Additional Informa tion 2 Safety and Pe.
iv OL-11559-02 Transferring Calls 19 Forwarding All Calls to Another Number 19 Making Conferen ce Calls 20 Understanding T ypes of Conference Calls 20 Starting and Joining a Standard Conferen ce 21 St.
Cisco Unified IP Conference Stat ion 7 937G Phone Guide for Cisco Un ified Communicati ons Manager 6.0 v Using Your Perso nal Address Book on the Web 38 Configuring Fast Dials on the Web 39 Using the .
vi OL-11559-02.
Cisco Unified IP Conference Stat ion 7 937G Phone Guide for Cisco Un ified Communicati ons Manager 6.0 1 Getting Started Using this Guide This guide pro vides you with an overview of the fea tures available on you r Cisco Unified IP Conference Station 7937G.
2 OL-11559-02 Finding Additional Information Y ou can access the most current conference station documenta tion on the W orld Wide W eb at this URL: http://www.cisco.com/univercd/cc/td /doc/product/voice/ c_ipphon/index.htm Y ou can access the Cisco website at thi s URL: http://www.
Cisco Unified IP Conference Stat ion 7 937G Phone Guide for Cisco Un ified Communicati ons Manager 6.0 3 Cisco cannot guarantee the performance of the syst em be cause Cisco has no control over the quality of external devices, cables, an d connectors.
4 OL-11559-02 Connecting Your Conference Station Y our system administrator will likely connect your new Cisco Unified IP Conference Station 7937G to the corporate IP telephony network. If that is not the case, refer to the following graphics and tables to connect the conference station.
Cisco Unified IP Conference Stat ion 7 937G Phone Guide for Cisco Un ified Communicati ons Manager 6.0 5 Connecting Optional External Microphones Y ou can connect opti onal external microphones.
6 OL-11559-02 Connecting Conference Station Using an Optional External Power Source If you connect the conference station to the networ k using an external power source, you must use a power interface ca ble and an external power su pply . T hese items are option al and are not included in the conference sta tion package.
Cisco Unified IP Conference Stat ion 7 937G Phone Guide for Cisco Un ified Communicati ons Manager 6.0 7 Registering with TAPS After the conference stat ion is connected to the ne twork, your system administrator might ask you to auto-register the conference station using T APS (T ool for Auto-Registered Phones Support).
8 OL-11559-02 An Overview of Your Conference Station Y our Cisco Unified IP Conference Station 7 937G is a full-feature conference station that provides voice communication over the same data network that your computer uses. It allows you to place and receive calls, put calls on hold, transfer calls, make conference calls, and so on.
Cisco Unified IP Conference Stat ion 7 937G Phone Guide for Cisco Un ified Communicati ons Manager 6.0 9 Item Description For more information, see... 1 LED indicators Three multi-color LED indicators.
10 OL-11559-02 8 V olume Down button Lowers the volume of the speaker (off-hook) and the ringer (on-hook). Customizing Rings and Message Indicators, page 29 . 9 Mute button T oggles the Mute feature. Using Mute, page 18 . 10 Keypad Allows you to dial phone numb ers, enter letters, and choose menu items.
Cisco Unified IP Conference Stat ion 7 937G Phone Guide for Cisco Un ified Communication s Manager 6.0 11 Understanding Lines vs. Calls T o avoid co nfusion about lines an d calls, refer to these descriptions: • Line—A line corresponds to the directory number that others can use to call you.
12 OL-11559-02 Understanding Display Screen Features Y ou can use the following graphic and table to see wh at your conference station display screen looks like with active calls and featu re menus open.
Cisco Unified IP Conference Stat ion 7 937G Phone Guide for Cisco Un ified Communication s Manager 6.0 13 Choosing Menu Items There are th ree ways to choose menu items on the c onference station’ s display sc reen. T o choose a display screen item.
14 OL-11559-02 Understanding Feature Availability Depending on the conference station system configura tion, features included in this guide might not be available to you or might work differently on the conference station. Conta ct your support desk or system administrato r for information about feature operation or ava ilability .
Cisco Unified IP Conference Stat ion 7 937G Phone Guide for Cisco Un ified Communication s Manager 6.0 15 Basic Call Handling Y ou can perform basic call-handling tasks using a rang e of features and services. Feature av ailability can vary; see your system admi nistrator for more information.
16 OL-11559-02 Placing a Call—Additional Options Y ou can place cal ls using special features and services that might be ava ilable on the conference station . See your system administrator for more information about these additional options. If you want to.
Cisco Unified IP Conference Stat ion 7 937G Phone Guide for Cisco Un ified Communication s Manager 6.0 17 Answering a Call Y ou can answer a call by simply pressing the Off-hook button, or you can use other options if they are available on the conference st ation.
18 OL-11559-02 Tips • Engaging the Hold feature typic ally generates music or a beeping tone . • A held call is indicated by the Hold icon: Using Mute With Mute enabled, you can hear other parties on a call but they cannot hear you. Y ou can use Mute either in conjunction with the co nference station or the external microphones.
Cisco Unified IP Conference Stat ion 7 937G Phone Guide for Cisco Un ified Communication s Manager 6.0 19 Transferring Calls T ran sfer redirects a connected call. The target is the number to which you want to tra nsfer the call. If you want to... Then.
20 OL-11559-02 Tips • Enter the call forward target number exactly as you would dial it from the conference station. For example, enter an acce ss code or th e area code, if necessary .
Cisco Unified IP Conference Stat ion 7 937G Phone Guide for Cisco Un ified Communication s Manager 6.0 21 Meet-Me Conference Calls Y ou can create a Meet-M e conference by calling the M eet-Me conference station n umber at a specified time. For additional instructions, see Starting or Joinin g a Meet-Me Conference Call, page 22 .
22 OL-11559-02 Starting or Joining a Meet-Me Conference Call Meet-Me conferencing allows you to start or join a conference by dialing the conference number . If you want to... Then... Start a Meet-Me c onference 1. Obtain a Meet-Me conf erence stat ion number from your system administ rator .
Cisco Unified IP Conference Stat ion 7 937G Phone Guide for Cisco Un ified Communication s Manager 6.0 23 Advanced Call Handling Advanced call-handling tasks in volve special features that your system admin istrator mig ht configure for the Cisco Unified IP Conference Station 7937G depending on your call-handling needs and wo rk environme nt.
24 OL-11559-02 Picking Up a Redirected Call on Your Conference Station Call PickUp allows you to answer a call that is ringing on a coworker’ s conference sta tion by redirecting the call to your conference station. Y ou mi ght use Call PickUp if you sha re call-handling with coworkers.
Cisco Unified IP Conference Stat ion 7 937G Phone Guide for Cisco Un ified Communication s Manager 6.0 25 Storing and Retrieving Parked Calls Y ou can park a call when you want to store the call so th.
26 OL-11559-02 Privacy If you do not want coworkers who sha re your line to see information about your calls, enable the Privacy feature. The Privacy fea ture also prev ents coworkers from barging your calls. See Prevent ing Others from Viewing or Barging a Sh ared-Line Call, page 27 .
Cisco Unified IP Conference Stat ion 7 937G Phone Guide for Cisco Un ified Communication s Manager 6.0 27 Preventing Others from Viewin g or Barging a Shared-Line Call If you share a conference station line, you can use the Privacy feature to prevent others who share the line from viewing or barging (addin g themselves to) your calls.
28 OL-11559-02 Using Cisco Extension Mobility Cisco Extension Mobility (EM ) allows you to temporarily co nfigure a conference station as your own. Once you log in to EM , the conference station adopt s your user profile, including the conference station line, f eatures, establis hed services, and web-based se ttings.
Cisco Unified IP Conference Stat ion 7 937G Phone Guide for Cisco Un ified Communication s Manager 6.0 29 Changing Conference Station Settings Y ou can personalize your Cisco Unified IP Con ference Station 7937G by adj usting the ring type and volume, the display screen, and voice message indi cators.
30 OL-11559-02 Customizing the Conference Station Display Screen Y ou can adjust the characteristics of y our conference station’ s display screen. If you want to... Then... Change the displ ay screen contrast 1. Choose > Settings > User Preferences > Contrast .
Cisco Unified IP Conference Stat ion 7 937G Phone Guide for Cisco Un ified Communication s Manager 6.0 31 Using Call Logs and Directories This section describes how you can use call l ogs and directories on your Cisco Unified IP Conference Station 7937G.
32 OL-11559-02 Directory Dialing Depending on configuratio n, the conference statio n can provide both corporate and personal directory features: • Corporate Directory—Corporate co ntacts that you can acce ss on the conference station. Corporate Directory is set up and maintained by your sy stem administrator .
Cisco Unified IP Conference Stat ion 7 937G Phone Guide for Cisco Un ified Communication s Manager 6.0 33 Using Personal Directory on Your Conference Station The Personal Directory featur e set contain s your P AB and Fast Dial s. This section describes how to set up and use Personal Directory on th e conference station.
34 OL-11559-02 Add a new P AB entry 1. Access Personal Direc tory , and then choose Personal Address Book . 2. Press Submit . 3. Press New . (Y ou may need to press the more softkey to see New .) 4. Use the conference station keypad to enter a name and email information.
Cisco Unified IP Conference Stat ion 7 937G Phone Guide for Cisco Un ified Communication s Manager 6.0 35 Tips • Y our system administrator can provide y ou the userID and PIN that you need to log in to Personal Directory . • Personal Directory automatically logs you out after a certain amount of time.
36 OL-11559-02 Accessing Voice Messages T o acce ss voice messages, use the Msgs softkey . Note Y our company determines th e voice message servic e that the Cisc o Unified IP Conference Station 7937G system uses. For the most accurate and detailed information, refer to the documentation that came with your voice message service.
Cisco Unified IP Conference Stat ion 7 937G Phone Guide for Cisco Un ified Communication s Manager 6.0 37 Using the User Options Web Pages Y our Cisco Unified IP Conference Station 7937 G is a network device that ca n share information with other network devices in y our company , i ncluding your personal computer .
38 OL-11559-02 Using Personal Dire ctory on the Web The Personal Directory feature set that you ca n access on your computer consists of: • A Personal Address Book (P AB) • Fast Dials • Cisco Unified Communications Manager Address Book Synchronizer Note Y ou can also access P AB and Fast Dials from the conference station.
Cisco Unified IP Conference Stat ion 7 937G Phone Guide for Cisco Un ified Communication s Manager 6.0 39 Configuring Fast Dials on the Web This section describes how to assign Fast D ials fr om your User Options web pages. T o access your User Options web pages, see Accessing Your User Options Web Pages, page 37 .
40 OL-11559-02 Tips • Y ou can create up to 500 fast dial and P AB entries. • When you create a new fast dial entry without using a P AB entry , the fast dial entry is labeled “Raw” in your User Options w eb pages. The entry does not display a co nfigurable text label and does not have a matching entry in your P AB.
Cisco Unified IP Conference Stat ion 7 937G Phone Guide for Cisco Un ified Communication s Manager 6.0 41 This section describes how to set up speed dialing features from your User Options web pages. T o access your User Options web pages, see Accessing Your User Options Web Page s, page 37 .
42 OL-11559-02 This section describes how to configure con ference st ation services using your User Options web pages. T o acce ss your User Options web pages, see Acce ssing Your User Options Web Pages, page 37 . If you want to... Then do this after you log in.
Cisco Unified IP Conference Stat ion 7 937G Phone Guide for Cisco Un ified Communication s Manager 6.0 43 Controlling User Settings on the Web User settings include your password, PIN, and language (locale) setting s. Y our PIN and password allow you to access different features and services.
44 OL-11559-02 Controlling Line Se ttings on the Web Line settings include call-forwarding, voice message indi cators, ring types, and line text labels that you set up for your conference station. Note • Y ou can set up call forwarding directly on th e conference station.
Cisco Unified IP Conference Stat ion 7 937G Phone Guide for Cisco Un ified Communication s Manager 6.0 45 Change the audible message indicator setting 1. Choose User Options > Device . 2. If you have more than one device, select a device. 3. Click Line Se ttings .
46 OL-11559-02 Using Cisco WebDialer Cisco W ebDial er allows you to make calls on your confer ence station to directory contacts by clicking items in a web browser . Y our system admini strator must set up this feature for you. If you want to... Then.
Cisco Unified IP Conference Stat ion 7 937G Phone Guide for Cisco Un ified Communication s Manager 6.0 47 Log out of Cisco We b D i a l e r Click the logout icon in the Make Call or Hang Up page. Set up, view , or change Cisco We b D i a l e r preferences Access the Preferenc es page.
48 OL-11559-02 Understanding Additional Configuration Options Y our system administra tor can configure your Ci sco Unified IP Conference Station 7937G to use specific button and softkey templates along with special services and features, if appropriate.
Cisco Unified IP Conference Stat ion 7 937G Phone Guide for Cisco Un ified Communication s Manager 6.0 49 Answer calls frequently or handle calls on someone’ s behalf Ask your sy stem adminis trator to s et up the AutoAn swer feature for the conference station.
50 OL-11559-02 Troubleshooting Your Conference Station This section provides troubleshooting information fo r the Cisco Unified IP Conference Station 7937G. General Troubleshooting This section provides information to help you troubleshoot g eneral problems with the conference st ation.
Cisco Unified IP Conference Stat ion 7 937G Phone Guide for Cisco Un ified Communication s Manager 6.0 51 Viewing Conference Station Administration Data Y our system administrator might as k you to access ad ministration data on the conference station for troubleshooting purposes.
52 OL-11559-02 Cisco One-Year Limited Hardware Warranty Terms There are special terms applicable to your hardw are warranty and vari ous services th at you can use during the warranty period. Y our formal W arranty St atement, including the warranti es and license agreements applicable to Cisc o software, is availabl e on Cisco .
Cisco Unified IP Conference Stat ion 7 937G Phone Guide for Cisco Un ified Communication s Manager 6.0 53 Replacement, Repair, or Refund Policy for Hardware Cisco or its service center will use commercially reaso n able efforts to ship a replacement part within ten (10) working days after receipt of a Return Materials Authorization (RMA) request.
54 OL-11559-02.
Cisco Unified IP Conference Stat ion 7 937G Phone Guide for Cisco Un ified Communication s Manager 6.0 55 Index A abbreviated dials about 23 setting up 40–41 using 23 Address Book Synchronizer 40 ad.
56 OL-11559-02 suspicious 27 transferring 19 cBarge about 20 using 26 See also barge Cisco Extension Mobility 16, 28 Cisco Unified Communications Manager Address Book Synchronizer 40 User Options web pages 37–47 Cisco Unified IP Conference Station 7937G.
Cisco Unified IP Conference Stat ion 7 937G Phone Guide for Cisco Un ified Communication s Manager 6.0 57 feature menus 13 features, avail ability of 14, 48 forwarding calls 19–20, 44 G going off-ho.
58 OL-11559-02 P PAB about 32 accessing 33 using from conference station 16, 33–34 using from web page 38–39 Park 25 parked call, retrieving 17, 25 password, changing 43 Personal Address Book.
Cisco Unified IP Conference Stat ion 7 937G Phone Guide for Cisco Un ified Communication s Manager 6.0 59 T TAPS 7 Tool for Auto-Registered Phones Support 7 transferring calls 19 troubleshooting gener.
60 OL-11559-02.
.
The Java logo is a trademark or registered trademark of Sun Microsystems, Inc. in the U.S. or other countries. Americas Headquarte rs Cisco Systems, Inc.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Cisco 7937G c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Cisco 7937G - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Cisco 7937G, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Cisco 7937G va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Cisco 7937G, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Cisco 7937G.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Cisco 7937G. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Cisco 7937G ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
