Manuel d'utilisation / d'entretien du produit MCD2662E du fabricant AEG
Aller à la page of 44
MCD2662E User Manual Microwave Oven.
2 T h a n k y o u f o r c h o o s i n g o n e o f o u r h i g h - q u a l i t y p r o d u c t s . W i t h t h i s a p p l i a n c e y o u w i l l e x p e r i e n c e t h e p e r f e c t c o m b i n a t i o n o f f u n c t i o n a l d e s i g n a n d c u t t i n g e d g e t e c h n o l o g y .
3 Contents Contents Important safety instructions 4 Appliance overview 8 Microwave oven & accessories 8 Control panel 9 Before fir st use 1 0 Econ mode 1 0 Setting the clock 1 0 Adjusting the time.
4 Important safety instructions Important safety instructions Important safety instructions: Read car efully and keep for futur e r efer ence T o avoid the danger of fire T T h h e e m m i i c c r r o.
5 Important safety instructions b ) T h e h i n g e s a n d d o o r s a f e t y l a t c h e s ; c h e c k t o m a k e s u r e t h e y a r e n o t b r o k e n o r l o o s e . c ) T he d oo r se a l s a n d s e a li n g s u r fa c es ; e ns u r e th a t th e y h a v e n o t b e e n d a ma g ed .
6 Important safety instructions M M i i c c r r o o w w a a v v e e h h e e a a t t i i n n g g o o f f b b e e v v e e r r a a g g e e s s c c a a n n r r e e s s u u l l t t i i n n d d e e l l a a .
7 Important safety instructions C hi l dr en s ho u l d b e su p e rv i se d t o e n su r e t ha t t he y do n o t p l ay w i th t he a pp l i an c e . D o n o t l e a n o r sw i ng o n th e ov e n do o r . Do n o t p l ay w i th t he o v en o r u s e i t a s a t o y .
8 Appliance overview Appliance overview Micr owave oven & accessories 1. Grill heating element 2. Front trim 3. Oven lamp 4. Control panel 5. Door opening button 6. Waveguide cover 7. Oven cavity 8. Seal packing 9. Door seals and sealing surfaces 1 0.
9 Appliance overview Contr ol panel 1 2 3 7 9 1 0 6 5 4 8 1 D ig i ta l d is p la y i nd i ca t o r s G ri l l M ic r o w av e D ua l C lo c k C oo k in g s ta g es P lu s /M i n us A ut o de f r o st.
Econ mode T he o ve n is s e t i n ‘E N E RG Y SA V E ’ m o de ( ‘ Ec o n’ ) . 1 . P lu g in t he o v en . 2 . T he d is p l ay w il l be b l an k . 3 . O pe n th e d oo r an d th e p ow e r c o m es o n. 4 . C lo s e t h e do o r a n d ‘E c on ” wi l l be d is p l ay e d.
11 Before first use Adjusting the time when the clock is set or oven is in ‘Econ’ mode E xa m p l e: T o s e t t h e cl o ck t o 12 : 45 . 1 . O pe n th e d oo r . 2 . P r es s a nd h ol d t he S T A RT / Q UI C K b u t to n fo r 5 s e c on d s . Th e o ve n wi l l be e p.
12 Microwave cooking advice Co o ki n g t e ch n iq u es A r r a n g e P l a ce t he t h ic k e s t p a r t s o f f o od t ow a r ds t h e o u ts i d e o f t h e d i s h . E . g. C hi c k e n d r u m st i c k s . C o v er U s e v e n te d m i c r ow a v e c l i n g f i lm o r a s u i t ab l e l i d .
13 Microwave cooking advice P a p e r - p l a te s c up s O n l y u s e f o r w a rm i n g o r t o a b s o r b m o i st u r e. C ar e m u s t b e t a k en a s a n d k i t ch e n p a p e r o v e rh e a t i n g m a y c a us e f i r e .
14 Microwave operation P o w e r S u g g e st e d u s e s e t t i ng 9 0 0 W / U s e d f o r f a st c oo k i n g o r r eh e a t i n g e . g . s ou p , c a s s e r o l e s , c a n n e d f o od , h ot b ev e r ag e s , v e g et a b l e s , H I G H f i s h, e tc .
N N o o t t e e : : • W he n th e d oo r is o p en e d d u r in g th e co o k in g pr oc e ss , t h e co o ki n g ti m e o n th e d ig i ta l d is p la y s to p s a u t om a ti c al l y . T he c o ok i ng t im e s ta r ts t o co u nt d o wn a ga i n w he n th e d oo r is c l os e d a n d th e ST AR T /Q U I CK b ut t o n i s pr es s ed .
16 Microwave operation Plus & minus T he P LU S an d M IN U S f u n ct i on e n ab l es y o u t o de c r e as e o r i nc r e a se t he c o ok i ng t i me w he n u si n g t h e au t om a t ic p r o gr am m es . I f y o u p r ef er b o il e d p o t at o es w h ic h ar e c o ok e d bu t st i l l f i rm , u se M IN U S .
Grill only cooking This mode can be used to Grill/Brown food. E E x x a a m m p p l l e e : : To ma ke toast for 4 minutes . 1. Pr ess the grill button once. 2. Enter the time by r otating the TIMER/WEIGHT knob clockwise/ anti-clockwise until 4:00 is displayed.
18 Microwave operation Multiple sequence cooking A sequence of 3 stages (maximum) can be programmed using combinations of MICROWAVE, GRILL or DUAL GRILL. Example: To cook: 2 minutes and 30 seconds on 630 W power (Stage 1) 5 minutes grill only (Stage 2) Stage 1 1.
19 Microwave operation Auto cook & auto defr ost oper ation AUTO COOK and AUTO DEFROST automatically work out the correct cooking mode and cooking time. Y ou can choose fr om 6 AUTO COOK and 2 AUTO DEFROST menus . Auto Cook Example: To cook 0.3 kg of boiled potatoes .
20 Microwave operation Auto Defr ost Example: T o defrost 0.2 kg of bread. 1. Select the menu requir ed by pressing the AUTO DEFROST button twice. 2. T urn the TIMER/WEIGHT knob until 0.2 is displayed. 3. Pr ess the START/QUICK button. 4. Check the display: Wh en act ion is r e qui r ed (e.
21 Progr amme charts Au t o c o ok W e ig h t ( in c r e as in g Bu t to n Pr oc ed u r e un i t) / Ut e n s il s B e v er a g e 1 - 6 c u p s • P l a ce c up t o wa r d s e d ge o f t u rn t a b l e .
22 Progr amme charts M e a t, f is h 0 , 2 - 1 , 0 k g ( 1 0 0 g ) • P l a ce t he f o od i n a f l a n d i sh i n t h e c e n tr e o f t h e p o u lt r y F l a n d i sh t u r nt a b l e . • W h e n t h e a u di b l e b e l l s o u nd s , t u r n t h e f o od o ve r , r e a r r a n g e a n d s e p a r a t e.
23 Progr amme charts Recipes for auto cook 0, 5 kg 1, 0 kg 1, 5 kg 1 . P ut v eg e ta b l es , b u tt e r an d th e sp i c es i nt o a c as s er ol e di s h an d mi x w el l . C o ok f o r 2 - 6 m in o n 9 0 0 W d e pe n d in g on w ei g h t. 2 . W a sh t h e f i sh , d ry a nd s p ri n kl e w it h le m o n j ui c e a n d s a l t.
24 Progr amme charts 0, 5 kg 1 , 0 k g 1, 5 kg 1 . W a sh a n d d r y t h e fi s h a n d sp r in k l e w i th l em o n j u i ce , sa l t an d an c h ov y bu t te r . 2 . P la c e i n a g r at i n d i sh . 3 . S pr i nk l e th e Go u da o v er t he f i sh .
25 Progr amme charts Cooking charts Abbr eviations used t b s p = t a b le s p o o n t s p = t e a s po o n C u p = c u p f u l K G = k i l o g r a m g = g r a m l = l i t r e m l = m i l l i l it r e.
26 Progr amme charts R o a st s 1 0 0 0 M ic r o 4 5 0 W 1 6 - 1 8 s e a s o n t o t a s te , p la c e o n t h e l o w r a c k , 1 0 ( p o rk , v e a l , Du a l G r i l l 45 0 W 5 - 7 * t u r n o v e .
27 Recipes Recipes A l l t h e r e c i p e s i n t h i s b o o k a r e c a l c u l a t e d o n t h e b a s i s o f 4 s e r v i n g s u n l e s s o t h e r w i s e s t a t e d .
28 Recipes Auber gines stuffed with minced meat 1 . C u t t h e a u b e r g i n e s i n h a l f l e n g t h w a y s . S c o o p o u t t h e f l e s h w i t h a t e a s p o o n t o l e a v e a s h e l l a b o u t 1 c m t h i c k . D i c e t h e s c o o p e d o u t f l e s h .
29 Recipes Sole fillets 1 . W a s h t h e f i s h a n d p a t t h e m d r y . R e m o v e a n y b o n e s . 2 . C u t t h e l e m o n a n d t h e t o m a t o e s i n t o t h i n s l i c e s . 3 . G r e a s e t h e o v e n d i s h w i t h b u t t e r .
30 Recipes Stuffed ham 1 . M i x t h e s p i n a c h w i t h t h e c h e e s e a n d f r o m a g e f r a i s , s e a s o n t o t a s t e . 2 . P l a c e a t a b l e s p o o n o f t h e f i l l i n g o n t o p o f e a c h s l i c e o f c o o k e d h a m , a n d r o l l u p .
31 Recipes Cour gette and noodle gratin 1 . M i x t h e t o m a t o e s w i t h t h e o n i o n s a n d s e a s o n w e l l . A d d t h e m a c a r o n i . P o u r t h e t o m a t o s a u c e o v e r t h e m a c a r o n i a n d s p r e a d t h e c o u r g e t t e s l i c e s o n t o p .
32 Recipes Semolina pudding with raspberry sauce 1 . P u t t h e m i l k , s u g a r a n d a l m o n d s i n t o t h e b o w l , c o v e r a n d c o o k . 3 - 5 m i n . 9 0 0 W 2 . A d d t h e s e m o l i n a , s t i r , c o v e r a n d c o o k . 1 0 - 1 2 m i n .
33 Care & cleaning C C A A U U T T I I O O N N ! ! D D O O N N O O T T U U S S E E C C O O M M M M E E R R C C I I A A L L O O V V E E N N C C L L E E A A N N E E R R S S , , S S T T E E A A M M C.
34 What to do if . . . & Specifications What to do if . . . Specifications A C L i n e V o l t ag e A C P o w e r r e q u i r e d : M i c r o w a ve G r i ll M i c r o w a ve / G r i ll O u t pu t.
35 Installation P o s i t i o n A P os it io n B C o n ve nt i o n a l o v e n P os i ti o n Ni ch e s iz e W D H The micr owave can be fitted in position A or B: Installation Installing the appliance 1. Remove all packaging and check car efully for any signs of damage.
36 Installation Connecting the appliance to the power supply • • T T h h e e e e l l e e c c t t r r i i c c a a l l o o u u t t l l e e t t s s h h o o u u l l d d b b e e r r e e a a d d i i l l.
37 Installation Electrical connections W W A A R R N N I I N N G G ! ! T T H H I I S S A A P P P P L L I I A A N N C C E E M M U U S S T T B B E E E E A A R R T T H H E E D D T T h h e e m m a a n n u.
38 Environmental information Envir onmental information Ecologically r esponsible disposal of packaging materials and old appliances P ackaging materials AEG-Electrolux micr owave ovens r equire effective packaging to pr otect them during transportation.
39 Service & spare parts Service & spar e parts If you wish to purchase spare parts or r equire an engineer , contact your local AEG- Elect rol ux Service Force Centre by telephoning: 087 05 929 929 Y our te lephone ca ll will be au tomatic ally rou ted to the Se rvice For ce Centr e covering your post code ar ea.
40 Guarantee conditions Guar antee conditions Standar d guar antee conditions W e , AE G -E le ct r o lu x, un d er ta ke th a t i f w it hi n 1 2 m on t hs of th e d at e o f t he pu r c ha se th i s.
41 Guarantee information Eur opean Guar antee If you should move to another country within Europe then your guar antee moves with you to your new home subject to the following qualifications: • The guar antee starts from the date you fir st pur chased your product.
42 www .electrolux.com A l b an i a +3 5 5 4 2 6 1 4 5 0 R r . P je t e r B o g d a ni N r . 7 T ir a n e B e l gi q u e / B el g i ë / + 3 2 2 3 6 3 0 4 4 4 B er g e ns e s t e e nw e g 7 1 9 , 1 5 .
43.
www .electrolux.com TINS-A5 19URR0 Subject to change without notice.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté AEG MCD2662E c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du AEG MCD2662E - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation AEG MCD2662E, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le AEG MCD2662E va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le AEG MCD2662E, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du AEG MCD2662E.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le AEG MCD2662E. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei AEG MCD2662E ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
