Manuel d'utilisation / d'entretien du produit DHD600-G du fabricant Christie
Aller à la page of 96
USER MANU AL 020-000648-01 G Series DWX600-G/DHD600-G/DWU600-G.
Addendum The CD included with this printed manual contains an electronic copy in English. Please read all instructions before using or servicing this product. Die mit dieser gedruckten Anleitung gelieferte CD enthält eine elektronische Kopie in Deutsch.
NOTICES COPYRIGHT AND TRADEMARKS © 2014 Christie Digital Systems USA, Inc. All rights reserved. All brand names and product names are trademarks, registered trademarks or trade names of their respective holders.
GENERAL Every effort has been made to ensure accuracy, however in some cases changes in the products or availability could occur which may not be reected in this document. Christie reserves the right to make changes to specications at any time without notice.
G Series User Manual 020-000648-01 Rev. 3 (02-2014) Table of Contents i 1. SAFETY 2. INTRODUCTION 2.1 Projector Components .................................................................................................. 2-1 2.2 Built-in Keypad .....
G Series User Manual 020-000648-01 Rev. 3 (02-2014) Table of Contents ii 6.7 Federal Communications Commission (FCC) Warning ................................................ 6-10 6.8 OSD Tree ...........................................................
G Series User Manual 020-000648-01 Rev. 3 (02-2014) Section 1: Safety 1-1 1. SAFETY Read through this document in its entirety and understand all warnings and precautions before attempting to operate the projector. y Do not look into the projector lens when the lamp is on.
G Series User Manual 020-000648-01 Rev. 3 (02-2014) Section 1: Safety 1-2 y Always power down the projector and disconnect all power sources before servicing or cleaning. y Use a soft cloth moistened with a mild detergent to clean the display housing.
G Series User Manual 020-000648-01 Rev. 3 (02-2014) Section 2: Introduction 2-1 2. INTRODUCTION The product specied in this document is a high brightness, high-resolution video/graphics 1-chip mercury lamp based projector. The projector is available in WXGA, HD and WUXGA resolutions.
G Series User Manual 020-000648-01 Rev. 3 (02-2014) Section 2: Introduction 2-2 Rear View 1 5 2 3 6 4 Ind. Part Name Description 1 Rear IR Sensor Receives signals from the IR remote. Keep the signal path unobstructed for uninterrupted communication with the projector.
G Series User Manual 020-000648-01 Rev. 3 (02-2014) Section 2: Introduction 2-3 Right View LAMP Left View 1 2 3 4 Ind. Part Name Description 1 Lamp Door Use the lamp door to access the lamp module. 2 LED Status Indicators Displays the status of the projector.
G Series User Manual 020-000648-01 Rev. 3 (02-2014) Section 2: Introduction 2-4 2.2 Built-in Keypad 7 8 9 10 2 4 5 6 11 1 3 Ind. Key Name Description 1 Power Turn the projector on or off 2 Menu Displa.
G Series User Manual 020-000648-01 Rev. 3 (02-2014) Section 2: Introduction 2-5 2.3 Input/Output (I/O) Panel Ind. Connector Name Ind. Connector Name 1 Remote IN 8 Mini USB 2 Remote OUT 9 USB Type A 3 .
G Series User Manual 020-000648-01 Rev. 3 (02-2014) Section 2: Introduction 2-6 2.4 Remote Control 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29.
G Series User Manual 020-000648-01 Rev. 3 (02-2014) Section 2: Introduction 2-7 Ind. Key Name Description 1 Picture Mute Display or blank the video image. 2 Power on Turn projector ON. 3 Gamma Adjust mid-range levels. 4 Bright Adjust amount of light in the image.
G Series User Manual 020-000648-01 Rev. 3 (02-2014) Section 2: Introduction 2-8 2.5 LED Status Indicators The LED status indicators are located on the right side of the projector. Each LED is dened below. y LAMP LED LED Status Projector State Red (short blink) Failed to strike lamp after 5 attempts (strike attempts will stop).
G Series User Manual 020-000648-01 Rev. 3 (02-2014) Section 2: Introduction 2-9 y PICTURE MUTE LED LED Status Projector State Green Picture mute is off – image is displayed Yellow Picture mute is on.
G Series User Manual 020-000648-01 Rev. 3 (02-2014) Section 3: Installation 3-1 3. INSTALLATION 3.1 Connect to Computer NOTE: The diagram shows the cables/connectors that may be used to connect to various devices.
G Series User Manual 020-000648-01 Rev. 3 (02-2014) Section 3: Installation 3-2 3.2 Connect to Video Equipment NOTE: The diagram shows the cables/connectors that may be used to connect to various devices. Due to the difference in applications for each country, the accessories required in some regions may be different from those shown.
G Series User Manual 020-000648-01 Rev. 3 (02-2014) Section 3: Installation 3-3 3.3 Turn the Projector On 1. Ensure that the power cord and signal cable are securely connected. The Power button on the built in keypad is illuminated. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 2.
G Series User Manual 020-000648-01 Rev. 3 (02-2014) Section 3: Installation 3-4 y Position the projector on a at surface at a right angle to the screen. The projector (with the standard lens) must be at least 3 feet (0.9m) from the projection screen.
G Series User Manual 020-000648-01 Rev. 3 (02-2014) Section 3: Installation 3-5 LAMP y The vertical image offset (shift) ranges for the projector are +/-100% (WXGA/WUXGA) and +/-120% (HD). The horizontal image offset (shift) range for the projector are +/-20% (WXGA/HD/WUXGA).
G Series User Manual 020-000648-01 Rev. 3 (02-2014) Section 3: Installation 3-6 LAMP Lens center Vertical Image Offset: 100% Offset (WUXGA) Image has been offset 600 pixels above lens center, so the center of the image is now 600 pixels above where the center of the image was at 0% offset (or lens center).
G Series User Manual 020-000648-01 Rev. 3 (02-2014) Section 3: Installation 3-7 HD Projectors: LAMP Vertical Image Offset: 0% Offset (HD) No offset is applied - 0% offset. Half of the image appears above lens center and half of the image appears below lens center.
G Series User Manual 020-000648-01 Rev. 3 (02-2014) Section 3: Installation 3-8 Horizontal Image Offset: +/-20% Offset Lens center Vertical Image Offset: -120% Offset (HD) LAM P Lens center Image has been offset 648 pixels below lens center, so the image has an offset of -648/540 * 100% = -120% 648 pixels of shift below lens center.
G Series User Manual 020-000648-01 Rev. 3 (02-2014) Section 3: Installation 3-9 LAMP WXGA Projectors: Vertical Image Offset: 0% Offset (WXGA) No offset is applied - 0% offset. Half of the image appears above lens center and half of the image appears below lens center.
G Series User Manual 020-000648-01 Rev. 3 (02-2014) Section 3: Installation 3-10 Vertical Image Offset: -100% Offset (WXGA) LAM P Lens center Image has been offset 400 pixels below lens center, so the image has an offset of -400/400 * 100% = -100% 400 pixels of shift below lens center.
G Series User Manual 020-000648-01 Rev. 3 (02-2014) Section 3: Installation 3-11 3.7 Removing and Installing the Lens When handling the projector after lens installation, make sure the front lens cap is placed on the lens to protect the lens surface from potential damage.
G Series User Manual 020-000648-01 Rev. 3 (02-2014) Section 3: Installation 3-12 3.8 Cable Cover Installation 1. Rotate the cable cover and insert the two guide pins into the guide holes. 2. Press and hold both lower corners of the cable cover while inserting the sheet clips into the projector casing.
G Series User Manual 020-000648-01 Rev. 3 (02-2014) Section 4: Operation 4-1 4. OPERATION The projector has multilingual On-Screen Display (OSD) menus that allow you to make image adjustments and change a variety of settings. • Most of the projector controls are accessed from within the projector menu system.
G Series User Manual 020-000648-01 Rev. 3 (02-2014) Section 4: Operation 4-2 4.1 Size and Position Menu Size Presets Display an image with the detected size, or resize the image by maximizing either the height, width or both, or resize to the maximum size possible while keeping the original aspect ratio.
G Series User Manual 020-000648-01 Rev. 3 (02-2014) Section 4: Operation 4-3 Pixel Phase Analog RGB Signals only. Adjust pixel phase when the image still shows shimmer or noise after pixel tracking is optimized. Pixel phase can adjust the phase of the pixel-sampling clock relative to the incoming signal.
G Series User Manual 020-000648-01 Rev. 3 (02-2014) Section 4: Operation 4-4 y Off: No Geometric correction is applied to the image. y Horz Keystone: Adjust the keystone horizontally and make a more square image.
G Series User Manual 020-000648-01 Rev. 3 (02-2014) Section 4: Operation 4-5 y Pincushion/Barrel: Allow for correction for slight curved distortion from the lens or projection surface. B A D C y 4-Corner: Allow the image to be squeezed to t an area dened by moving each of the four corners’ x and y position.
G Series User Manual 020-000648-01 Rev. 3 (02-2014) Section 4: Operation 4-6 Auto Image Force the projector to reacquire and lock to the input signal. This is useful when signal quality is marginal. “Normal mode” can support all of the 4:3 input sources.
G Series User Manual 020-000648-01 Rev. 3 (02-2014) Section 4: Operation 4-7 4.2 Image Settings Menu Brightness Adjust the intensity of the image. Contrast Adjust the degree of difference between the lightest and darkest parts of the picture and change the amount of black and white in the image.
G Series User Manual 020-000648-01 Rev. 3 (02-2014) Section 4: Operation 4-8 y Video Black Level: Analyze the current input image and calculate an offset value which is then added to the analog to digital converter black level value. This ensures optimum black level for each analog source.
G Series User Manual 020-000648-01 Rev. 3 (02-2014) Section 4: Operation 4-9 Advanced Image Settings y Gamma: Select the appropriate gamma from Video, Film, Bright, and CRT. y BrilliantColor™: Produce an expanded on-screen color spectrum that delivers enhanced color saturation for bright, true-to-life images.
G Series User Manual 020-000648-01 Rev. 3 (02-2014) Section 4: Operation 4-10 4.3 Conguration Menu Language Allows you to select an available language for the OSD display, from English, French, German, Italian, Spanish, Chinese(simplied), Japanese, Korean, and Russian.
G Series User Manual 020-000648-01 Rev. 3 (02-2014) Section 4: Operation 4-11 Menu Preferences y Menu Horz Position: Change the horizontal position of the OSD. y Menu Vert Position: Change the vertical position of the OSD. y Show Messages: Display status messages on the screen.
G Series User Manual 020-000648-01 Rev. 3 (02-2014) Section 4: Operation 4-12 y Serial Port Echo: Control whether the serial port echoes characters. y Projector Address: Set the projector address (0-9). The projector will respond to IR remotes set either at the same address as the projector or to IR remotes set to address 0.
G Series User Manual 020-000648-01 Rev. 3 (02-2014) Section 4: Operation 4-13 Color Matching You may require a unique color gamut (range) for a single projector or application, or you may need to precisely match colors across multiple adjacent displays.
G Series User Manual 020-000648-01 Rev. 3 (02-2014) Section 4: Operation 4-14 y Manual Adjustment 1. Adjust color slide bars and judge image color by eye or meter. A user- dened color “adjustment” can be applied. 2. Use this submenu if you do not have specic color coordinates in mind and will judge color performance by eye or meter.
G Series User Manual 020-000648-01 Rev. 3 (02-2014) Section 4: Operation 4-15 4.4 Lamp Menu Lamp Mode Select Constant Power, Constant Intensity or ECO mode. When in ECO mode, the projector will adjust to the lowest fan speed and switch the lamp power to the minimum setting.
G Series User Manual 020-000648-01 Rev. 3 (02-2014) Section 4: Operation 4-16 4.5 Status Menu The read-only Status menu lists a variety of details about the standard and optional components currently detected in the projector.
G Series User Manual 020-000648-01 Rev. 3 (02-2014) Section 4: Operation 4-17 For DWU Models.
G Series User Manual 020-000648-01 Rev. 3 (02-2014) Section 4: Operation 4-18 For DWX Models.
G Series User Manual 020-000648-01 Rev. 3 (02-2014) Section 4: Operation 4-19 4.6 Input Switching & PIP Menu Main Input From the list of active inputs, select one to be used as the main image. PIP/PBP Input From the list of active inputs, select one to be used as the PIP/PBP.
G Series User Manual 020-000648-01 Rev. 3 (02-2014) Section 4: Operation 4-20 NOTE: PIP/PBP layout and size table as described below. P : indicates primary source region (lighter color).
G Series User Manual 020-000648-01 Rev. 3 (02-2014) Section 4: Operation 4-21 4.7 Language Menu Allows you to select an available language for the OSD display. 4.8 Test Pattern Menu Choose the desired internal test pattern to display, or select OFF to turn off a test pattern.
G Series User Manual 020-000648-01 Rev. 3 (02-2014) Section 4: Operation 4-22 4.9 Web User Interface 4.9.1 Logging On Open your web browser and type the IP address (in the address bar) assigned to your projector.
G Series User Manual 020-000648-01 Rev. 3 (02-2014) Section 4: Operation 4-23 y Control Panel Select main source / PIP source, enable/disable PIP/PBP, change the layout / PIP size, swap, and change the test pattern.
G Series User Manual 020-000648-01 Rev. 3 (02-2014) Section 4: Operation 4-24 4.9.4 Main Tabbed Page – Lens Control the focus, lens shift and zoom adjustments for the lens.
G Series User Manual 020-000648-01 Rev. 3 (02-2014) Section 4: Operation 4-25 y Restart Network Execute a Network restart. This will not change any of the network settings.
G Series User Manual 020-000648-01 Rev. 3 (02-2014) Section 4: Operation 4-26 - Enter the IP address range, netmask and default gateway for the wireless LAN. y SNMP Panel - The G Series SNMP (Simple Network Management Protocol) interface provides network administrators with a common way to manage their network devices from a single remote location.
G Series User Manual 020-000648-01 Rev. 3 (02-2014) Section 4: Operation 4-27 4.9.6 Tools Use the Tools tabbed pages to control “Size & Position”, “Image Settings”, “Conguration”, “Lamp”, “Input Switching & PIP” and “Test Pattern”.
G Series User Manual 020-000648-01 Rev. 3 (02-2014) Section 4: Operation 4-28 4.9.8 About Page y Version Tab View the main rmware version, network rmware version, projector model name, and projector serial number. y License Tab The license information of the computer program is displayed.
G Series User Manual 020-000648-01 Rev. 3 (02-2014) Section 4: Operation 4-29 4.10 Christie Presenter The Christie Presenter application allows a remote desktop from a host PC to be displayed on the network display through Ethernet, USB, or wireless transports.
G Series User Manual 020-000648-01 Rev. 3 (02-2014) Section 4: Operation 4-30 ` Power on the Projector. ` Obtain the WiFi SSID from the OSD menu Main Menu > Conguration > Communications > WLAN ` Connect your PC device to the wireless SSID for the selected projector .
G Series User Manual 020-000648-01 Rev. 3 (02-2014) Section 4: Operation 4-31 3. Congure the Christie Presenter Software. The name entered is used to identify all computers connected to the projector via the Christie Presenter software via either wired or wireless connections.
G Series User Manual 020-000648-01 Rev. 3 (02-2014) Section 4: Operation 4-32 2. After starting the Christie Presenter application, the main window can been seen (shown below).
G Series User Manual 020-000648-01 Rev. 3 (02-2014) Section 4: Operation 4-33 2. If the IP address of the projector is known, enter the IP address and click the "Connect" button.
G Series User Manual 020-000648-01 Rev. 3 (02-2014) Section 4: Operation 4-34 Select display region Once the connection is set up, click the button to select the size of the projection region: FullScreen, FixedSize, or Alterable. y FullScreen: The default capture mode turns to Full screen when the program is launched.
G Series User Manual 020-000648-01 Rev. 3 (02-2014) Section 4: Operation 4-35 Congure Christie Presenter Click the button to congure Christie Presenter for Basic Setting and Advanced Setting. y Basic Setting: Select language, change the region size of xed size capture mode, and select if notication message popup is allowed.
G Series User Manual 020-000648-01 Rev. 3 (02-2014) Section 4: Operation 4-36 Manage all connected network displays Click the button to control all the users and all the projectors connector to the same projector. Icon Description Administrator log in.
G Series User Manual 020-000648-01 Rev. 3 (02-2014) Section 4: Operation 4-37 4.11 Card Reader Operation There are four operation modes in the Card Reader application: - USB Flash Devices Detection Screen - Thumbnail Display Mode - Images Display Mode - Images Slide Show Mode 1.
G Series User Manual 020-000648-01 Rev. 3 (02-2014) Section 4: Operation 4-38 The user interface is designed to operate the card reader application with a few keys (Enter/Left/Right/Up/Down). The following buttons are supported in the user interface: y Previous: Move the selected item left.
G Series User Manual 020-000648-01 Rev. 3 (02-2014) Section 4: Operation 4-39 The following operations are supported in the operation UI. y Display: Enter the Image Display Mode. y Thumbnail: Enter the Thumbnail Display Mode. y SlideShow: Enter the Slide Show Mode.
G Series User Manual 020-000648-01 Rev. 3 (02-2014) Section 4: Operation 4-40 When the image can NOT be displayed due to memory limitation or can NOT support image format, the specic image is displayed on the center of the screen.
G Series User Manual 020-000648-01 Rev. 3 (02-2014) Section 4: Operation 4-41 The projector automatically detects the lamp life. When the lamp life is nearing the end of use, you will receive a warning message. "When you see this message, please change the lamp as soon as possible.
G Series User Manual 020-000648-01 Rev. 3 (02-2014) Section 4: Operation 4-42 4. Remove the old lamp: Loosen the three captive screws securing the lamp. Remove the lamp module slowly and carefully. 5. Install the new lamp: Replace the lamp with a new one and tighten the three screws.
G Series User Manual 020-000648-01 Rev. 3 (02-2014) Section 5: Troubleshooting 5-1 5. TROUBLESHOOTING If you are unable to resolve an issue using the information provided in this section, contact your reseller or service center.
G Series User Manual 020-000648-01 Rev. 3 (02-2014) Section 5: Troubleshooting 5-2 Problem Solution y Partial, scrolling or incorrectly displayed image - If you are using a Notebook: 1. Adjust resolution of the computer. 2. Press the keys listed below for your notebook manufacturer to send signal out from notebook to projector.
G Series User Manual 020-000648-01 Rev. 3 (02-2014) Section 5: Troubleshooting 5-3 Problem Solution y Image is out of focus - Make sure both lens caps (front and back) are removed. - Adjust lens focus to t. - Make sure the projection screen is between the required distance.
G Series User Manual 020-000648-01 Rev. 3 (02-2014) Section 6: Specications 6-1 6.1 Inputs 6. SPECIFICATIONS NOTE: "RB" means "reduced blanking".
G Series User Manual 020-000648-01 Rev. 3 (02-2014) 6-2 Signal Type Resolution Frame Rate (Hz) HDMI VGA DisplayPort DVI Component S- video CVBS PC 960x600 85 ● 1024x768 60 ● ● ● ● 1024x768 7.
G Series User Manual 020-000648-01 Rev. 3 (02-2014) Section 6: Specications 6-3 Signal Type Resolution Frame Rate (Hz) HDMI VGA DisplayPort DVI Component S- video CVBS PC 1280x960 60 ● ● ● 12.
G Series User Manual 020-000648-01 Rev. 3 (02-2014) 6-4 Signal Type Resolution Frame Rate (Hz) HDMI VGA DisplayPort DVI Component S- video CVBS PC 1728x1080 60 ● 1864x1050 50 ● 1864x1050 60 ● 1920X1080 50 ● ● 1920X1080 60 ● ● ● 1920X1200RB 60 ● ● ● ● 1920X1200RB 50 ● ● ● ● NTSC NTSC (M, 4.
G Series User Manual 020-000648-01 Rev. 3 (02-2014) Section 6: Specications 6-5 Signal Type Resolution Frame Rate (Hz) HDMI VGA DisplayPort DVI Component S- video CVBS HDTV 1080i 25 ● ● ● ●.
G Series User Manual 020-000648-01 Rev. 3 (02-2014) 6-6 6.2 PIP/PBP Compatibility Main PIP/PBP HDMI DVI-D VGA Component S-Video CVBS RJ45 USB Type B (mini) USB Type A Display - Port HDMI - ● - - - .
G Series User Manual 020-000648-01 Rev. 3 (02-2014) Section 6: Specications 6-7 y WXGA 0.65" 1280 x 800 or HD 0.65" 1920 × 1080 resolution or WUXGA 0.
G Series User Manual 020-000648-01 Rev. 3 (02-2014) 6-8 This projector comes with all the items shown below. Check to make sure your package is complete.
G Series User Manual 020-000648-01 Rev. 3 (02-2014) Section 6: Specications 6-9 y Safety - CSA C22.2 No. 60950-1 - UL 60950-1 - IEC 60950-1 - EN 60950-1 y Electro-Magnetic Compatibility Emissions - FCC CFR47, Part 15, Subpart B/ANSI C63.
G Series User Manual 020-000648-01 Rev. 3 (02-2014) 6-10 6.7 Federal Communications Commission (FCC) Warning WARNING y A shielded-type power cord is required in order to meet FCC emission limits and also to prevent interference to the nearby radio and television reception.
G Series User Manual 020-000648-01 Rev. 3 (02-2014) Section 6: Specications 6-11 6.8 OSD Tree Level 1 Level 2 Level 3(Or List) Level 4(Or List) Level 5(Or List) Level 6(Or List) Default Size & .
G Series User Manual 020-000648-01 Rev. 3 (02-2014) 6-12 Level 1 Level 2 Level 3(Or List) Level 4(Or List) Level 5(Or List) Level 6(Or List) Default Size & Position Geometry Correction Curve 4-Corner Bottom Left Horz adjust. 0-140 0 Bottom Left Vert adjust.
G Series User Manual 020-000648-01 Rev. 3 (02-2014) Section 6: Specications 6-13 Level 1 Level 2 Level 3(Or List) Level 4(Or List) Level 5(Or List) Level 6(Or List) Default Image settings Picture S.
G Series User Manual 020-000648-01 Rev. 3 (02-2014) 6-14 Level 1 Level 2 Level 3(Or List) Level 4(Or List) Level 5(Or List) Level 6(Or List) Default Conguration Power Management Standby Mode 0.
G Series User Manual 020-000648-01 Rev. 3 (02-2014) Section 6: Specications 6-15 Level 1 Level 2 Level 3(Or List) Level 4(Or List) Level 5(Or List) Level 6(Or List) Default Conguration Image Blending Overlap TOP 0… ½ Output Height(Pixel) 0 Bottom 0… ½ Output Height 0 Left 0… ½ Output Width 0 Right 0… ½ Output Width 0 Bright Adj.
G Series User Manual 020-000648-01 Rev. 3 (02-2014) 6-16 Level 1 Level 2 Level 3(Or List) Level 4(Or List) Level 5(Or List) Level 6(Or List) Default Conguration Color Matching Manual Adjustment Red.
G Series User Manual 020-000648-01 Rev. 3 (02-2014) Section 6: Specications 6-17 Level 1 Level 2 Level 3(Or List) Level 4(Or List) Level 5(Or List) Level 6(Or List) Default Lamp Lamp mode Constant .
G Series User Manual 020-000648-01 Rev. 3 (02-2014) 6-18 Level 1 Level 2 Level 3(Or List) Level 4(Or List) Level 5(Or List) Level 6(Or List) Default Input Switching & PIP Main Input SPEC dene P.
G Series User Manual 020-000648-01 Rev. 3 (02-2014) Section 6: Specications 6-19 6.9 Preset Mode tables A30H-6SW(RYGCWB) CW Descrption Bright Mode Presentation Mode Video Mode Whiteboard Mode Blackboard Mode Beige Wall Mode Dicom Mode CW 2X 3X 2X 3X 2X 3X 2X 3X 2X 3X 2X 3X 2X 3X Syt.
G Series User Manual 020-000648-01 Rev. 3 (02-2014) 6-20 SIGNAL Default Mode IMAGE Mode Bright- ness Con- trast Default Mode IMAGE Mode Bright- ness Con- trast Composite Video Mode PAL Presentation Mo.
.
For the most current technical documentation, please visit www .christiedigital.com Japan (Tokyo) ph: 81 3 3599 7481 Kor ea (Seoul) ph: +82 2 702 1601 USA – Cypress ph: 714-236-8610 Canada – Kitch.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Christie DHD600-G c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Christie DHD600-G - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Christie DHD600-G, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Christie DHD600-G va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Christie DHD600-G, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Christie DHD600-G.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Christie DHD600-G. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Christie DHD600-G ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
