Manuel d'utilisation / d'entretien du produit 93802 du fabricant Chicago Electric
Aller à la page of 9
® 3491 Mission Oaks Blvd., Camarillo, CA 93011 Visit our W eb site at: http://www .harborfreight.com Copyright © 2006 by Harbor F reight T ools ® . All r ights reser v ed. No por tion of this instruction sheet or any artwork contained herein may be reproduced in any shape or f or m without the express written consent of Harbor F reight T ools.
SKU 93801/93802 For technical questions, please call 1-800-444-3353. PAGE 2 SAFETY W ARNINGS AND PRECA UTIONS 1. W ARNING! A v oid risk of fire. Prior to installation remove the cables from the negative terminals of all the batteries on your vehicle. 2.
SKU 93801/93802 For technical questions, please call 1-800-444-3353. PAGE 3 PR ODUCT SPECIFICA TIONS PRODUCT APPLICA TIONS 1. Make sure to thoroughly review the Applications Chart below prior to installing the Isolator . These Group designations are pertinent when reading all subse- quent instructions in this manual.
SKU 93801/93802 For technical questions, please call 1-800-444-3353. PAGE 4 GENERAL INST ALLA TION INSTRUCTIONS PR ODUCT USA GE: The Batter y Isolator allows maintenance-free and deep cycle batteries to be properly charged and also offers dual battery control.
SKU 93801/93802 For technical questions, please call 1-800-444-3353. PAGE 5 8. Locate the “B A T” ter minal at the rear of the alternator . Disconnect ALL the wires (including the voltage regulator sensing wire if present) from the BA T terminal of the alternator .
SKU 93801/93802 For technical questions, please call 1-800-444-3353. PAGE 6 1 0 . Mount a circuit breaker (not included) as near to the auxiliary battery as possible, but away from engine or exhaust heat (See “Recommended Wire Size/Circuit Breaker” Chart for proper size).
SKU 93801/93802 For technical questions, please call 1-800-444-3353. PAGE 7 SPECIAL INSTRUCTIONS FOR FORD INST ALLA TIONS (1985 AND LA TER) 1. NOTE: This section applies to Ford alternators with 2 plug-in connections. If your alternator has an output bolt, return to Step #10 of the “General Installa- tion Instructions” (page 6).
SKU 93801/93802 For technical questions, please call 1-800-444-3353. PAGE 8 ELECTRICAL TEST PROCEDURES 1. NO TE: Connect the negativ e test lead to the negative (–) terminal on the batter y . T esting With The Engine Not Running: The #1 ter minal of the Isolator should read vehicle battery voltage .
SKU 93801/93802 For technical questions, please call 1-800-444-3353. PAGE 9 Part # Description Qty. 1 Batter y Isola tor 1 2 Hex Nut (5/16” x 1-1/ 4” STD Thread) 3 3 Hex/Sp eed Nut (5/16” x 1-1/4” STD Thread) 3 4 Hex Head Sheet Metal Screw (#10) 4 5 Split -Lock Washer (1/4” I.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Chicago Electric 93802 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Chicago Electric 93802 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Chicago Electric 93802, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Chicago Electric 93802 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Chicago Electric 93802, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Chicago Electric 93802.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Chicago Electric 93802. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Chicago Electric 93802 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
