Manuel d'utilisation / d'entretien du produit 68099 du fabricant Chicago Electric
Aller à la page of 16
Read this material before using this product. Failure to do so can result in serious injury . SA VE THIS MANUAL. Copyright © 2010 by Harbor Freight T ools ® . All rights reserved. No portion of this manual or any artwork contained herein may be reproduced in any shape or form without the express written consent of Harbor Freight T ools.
Page 2 For technical questions, please call 1-800-444-3353. Item 68099 T able of Contents Safety ......................................................... 2 Specifications ............................................. 8 Setup .........................
Page 3 For technical questions, please call 1-800-444-3353. Item 68099 Electrical safety 1. Power tool plugs must match the outlet. Never modify the plug in any way . Do not use any adapter plugs with grounded power tools. Unmodified plugs and matching outlets will reduce risk of electric shock.
Page 4 For technical questions, please call 1-800-444-3353. Item 68099 Power tool use and care 1. Do not force the power tool. Use the correct power tool for your application. The correct power tool will do the job better and safer at the rate for which it was designed.
Page 5 For technical questions, please call 1-800-444-3353. Item 68099 V ibration Safety This tool vibrates during use. Repeated or long-term exposure to vibration may cause temporary or permanent physical injury , particularly to the hands, arms and shoulders.
Page 6 For technical questions, please call 1-800-444-3353. Item 68099 Grounding TO PREVENT ELECTRIC SHOCK AND DEA TH FROM INCORRECT GROUNDING WIRE CONNECTION: Check with a qualified electrician if you are in doubt as to whether the outlet is properly grounded.
Page 7 For technical questions, please call 1-800-444-3353. Item 68099 Extension Cords 1. Grounded tools require a three wire extension cord. Double Insulated tools can use either a two or three wire extension cord. 2. As the distance from the supply outlet increases, you must use a heavier gauge extension cord.
Page 8 For technical questions, please call 1-800-444-3353. Item 68099 Specifications Electrical Rating 120V~ / 60Hz / 7A Motor No Load Speed 2100 RPM 2500 BPM Maximum T orque 230 ft.
Page 9 For technical questions, please call 1-800-444-3353. Item 68099 Operating Instructions Read the ENTIRE IMPORT ANT SAFETY INFORMA TION section at the beginning of this manual including all text under subheadings therein before set up or use of this product.
Page 10 For technical questions, please call 1-800-444-3353. Item 68099 Maintenance and Servicing Procedures not specifically explained in this manual must be performed only by a qualified technician.
Page 1 1 For technical questions, please call 1-800-444-3353. Item 68099 T roubleshooting Problem Possible Causes Likely Solutions T ool will not start. 1. Cord not connected. 2. No power at outlet. 3. T ool’s thermal reset breaker tripped (if equipped).
Page 12 For technical questions, please call 1-800-444-3353. Item 68099 Parts List and Diagram PLEASE READ THE FOLLOWING CAREFULL Y .
Page 13 For technical questions, please call 1-800-444-3353. Item 68099 Assembly Diagram 1 2 3 4 6 5 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 32 23 24 22 25 26 27 28 29 30 31 33 47 44 34 35 36 37 45 .
Page 14 For technical questions, please call 1-800-444-3353. Item 68099 Record Product’ s Serial Number Here: Note: If product has no serial number , record month and year of purchase instead. Note: Some parts are listed and shown for illustration purposes only , and are not available individually as replacement parts.
Page 15 For technical questions, please call 1-800-444-3353. Item 68099 Limited 90 Day W arranty Harbor Freight T ools Co. makes every effort to assure that its products meet high quality and durabili.
3491 Mission Oaks Blvd. • PO Box 6009 • Camarillo, CA 9301 1 • (800) 444-3353.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Chicago Electric 68099 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Chicago Electric 68099 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Chicago Electric 68099, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Chicago Electric 68099 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Chicago Electric 68099, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Chicago Electric 68099.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Chicago Electric 68099. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Chicago Electric 68099 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
