Manuel d'utilisation / d'entretien du produit 4 du fabricant Chauvet
Aller à la page of 32
User M anual.
Swarm™ 4 2 R ev. 3 M L 1. B EFORE Y OU B EGIN Wh at is I n cl uded · 1 x Swar m ™ 4 · 1 x P ow er C or d · H angi ng B r ac k et wit h M ou nti ng H ard w are · 1 x W arr ant y C ar d · 1 x U.
Swarm™ 4 3 R ev. 3 M L Safe t y In str u cti ons · Pl ease k eep th is U s er M an u al f or f ut ur e c ons ult ati on . I f you s ell t h e u nit t o an ot her us er, b e s ur e t h at th e y als o rec ei ve t his inst r uc ti on b ook l et.
Swarm™ 4 4 R ev. 3 M L 2. I NTRODUCTION Pr oduct O ver vi ew M i cr ophone Control Panel (LED Di spl ay ) Safety D M X In Fuse hol der M i cr ophone Se nsit iv ity DMX O ut Power i nking Power In Back Panel IMPORTANT T he p ower l in ki ng c on n ect or s h own corr es p on ds t o t h e Nort h A m eric an vers i on of this pr oduc t .
Swarm™ 4 5 R ev. 3 M L 3. S ETUP AC P o w er T his f i x ture is auto - r ang in g an d ru ns on 1 0 0~ 24 0 V AC, 50 / 6 0 H z pow er . T o d eter mi n e th e p ower r eq uir em en ts f or a p ar t.
Swarm™ 4 6 R ev. 3 M L M ounti ng Orien tatio n T he S war m ™ 4 m ay be m ou nt ed i n an y p os it i on , pr ovi d ed t h er e is ad eq u ate r oom f or ven til at i on. Riggin g B e sur e t h at t h e s tr uct ur e c an s up p or t t h e wei g ht of t h e f i xtur e.
Swarm™ 4 7 R ev. 3 M L 4. O PERATING I NSTRUCTIO NS Usin g th e C on trol P an el Ac c ess c ontr ol p an el f unc ti ons us i ng t h e f ou r b ut t ons l o c at ed d ir ect l y un d er n eat h t h e LED disp l ay .
Swarm™ 4 8 R ev. 3 M L Oper ati on DMX Ope ra t i on T his oper at i ng m od e w ill all ow f or c ontr ol wit h an ext er n al DM X c ontr oll er . You mus t s et th e st arti ng addr ess f or th is m od e.
Swarm™ 4 9 R ev. 3 M L Master /S l ave Mode ( Soun d - Ac t i v e , Aut om at i c ) T his m od e all ows a s in gl e u ni t, t he m as t er , t o op er at e in eit h er au t omat ic or s oun d - act i ve m od e.
Swarm™ 4 10 R ev. 3 M L 5. A PPENDIX Ge ne ral Main ten an ce T o main t ain op t i mum p er f orm anc e and m in i mi z e we ar , f i xtur es s h ou l d b e cl ean ed f r equ ent l y. Us ag e and en vi r on m ent ar e c on tri but in g f act ors in det er m in in g c l ean i ng f r equ enc y.
Swarm™ 4 11 R ev. 3 M L T ECHNICAL S PE CIFICATION S WE I G HT & DI M EN S I O NS Lengt h ................................................................................................................. 12 in ( 3 08 m m) W idth ................
Swarm™ 4 12 R ev. 3 M L C ONTACT U S WOR L D HEADQUART ERS Gen er al I nf orm ati on ................................................................................................ . CH AUVET ® Addr es s ...........................................
Swarm™ 4 13 R ev. 3 M L 1. A NTES DE EMPE ZAR ¿Q ué V a Incl ui d o ? · Swarm ™ 4 · Cable de ali m en t ación · Sopor te para co lgar con material de montaje · Tarjeta de garantía · G uí.
Swarm™ 4 14 R ev. 3 M L El Pro duc to de u n Vista zo Uso e n Atenuado r x Pr o g r am as Aut om át ic o s P Us o en ext er i o r es x Te nsi ón conmutable (115V/230 V) P Activado po r sonido P Fu.
Swarm™ 4 15 R ev. 3 M L 2. I NTRODUCCIÓN Visión Ge n eral d el Pr oduc to M i cr ófono Panel de c ontrol (Pantall a LED) Seguridad Entrada D MX Portafusi bl es Sensi bil idad M i cr ófono Sali d.
Swarm™ 4 16 R ev. 3 M L 3. I NSTALACIÓN Corr ien te Al t e r na El Swa rm ™ 4 tiene una fuente d e alim entación conmutab l e y pue de funcionar con una tensión de e ntrada de 115 V 60 Hz o 230 V 50 Hz , depe ndiendo de la posición de l conmu tador de se lección de te nsi ón.
Swarm™ 4 17 R ev. 3 M L M onta je Antes de montar el produ cto, lea y siga las re comendacione s de seguridad indicad as en l as Notas de segur idad . Orien tació n El Swa rm ™ 4 se pue de m ontar en cua lquier posición; sin embargo, asegúre se de que exist e una ventilación adecuada alrede dor del pro ducto.
Sw ar m 4 18 R ev. 2 M L 4. I NSTRUCCIONES DE F UN CIONAMIENTO Uso de l Pa nel d e Co n tr ol Ac ced a a l as f unc i on es d el p an el d e c ont r ol us an do l os c u atr o b ot on es u bic ad os dir ec t am ent e ba jo la pan talla LED.
Swarm™ 4 19 R ev. 3 M L Func i o nam i en to F uncion am iento D MX Es t e m od o d e f unci on am i ent o p erm iti r á el c ontr ol c on u n c ont r ol ad or D MX e xt ern o. T i en e q u e conf igu r ar la dir ecc i ón d e i nic i o par a est e m od o.
Swarm™ 4 20 R ev. 3 M L M odo M ae str o/ Escl a vo ( ac ti vo p or soni d o, au tom áti co ) Es t e m od o p er mit e qu e u n a s ola un id ad , el m aes t r o, func i on e en m o d o aut omáti c o o mod o act ivo p or s onid o.
Swarm™ 4 21 R ev. 3 M L 5. I NFORMACIÓ N T ÉCNIC A Mant enim i en to de l Pr odu ct o El polvo acu mulado re duce e l r endi m iento de la salida de l uz y pue de provocar sobrecalenta mi e n t o. Esto puede conducir a un acortamiento de l a vida de la f uente d e luz y a de sgast e m ecán ico.
Swarm™ 4 22 R ev. 3 M L E SPECIFICACI ONES T ÉCNIC AS P ESO Y D IME N SIO N ES Lon gitud ................................................................................................................. 12' ' ( 30 8 m m) Anc h o .........
Swarm™ 4 23 R ev. 3 M L 1. A VANT DE COMMEN CER Ce Q ui E st Com pri s · Swarm ™ 4 · Un co rdon d'al im en tati on · Lyre de sus pens i on ave c mat é r ie l d e montage · Un e f i c h e.
Swarm™ 4 24 R ev. 3 M L Vue D'en s em ble de L'a p p arei l Utilisation du grada teur x Pr o g r amm es a ut om at i q u es P Utilisation e n ex téri eur x Pu i s s anc e c om m ut ab l e.
Swarm™ 4 25 R ev. 3 M L 2. I NTRODUCTION Vue d ' E n sem ble du Pr od uit M i cr ophone Panneau de comm ande (Écr an LED) Sécuri té Entrée D MX Port e - fusi bl e Sensi bil ité du mic roph.
Swarm™ 4 26 R ev. 3 M L 3. C ONFIGURATION Ali men t a ti on CA L e Sw arm™ 4 est do té d'un interrupteur de sél e ction d'alim en tation doub l e lui per m ettant de fo nctionner ave c une te nsi on d' entrée d e 115 VCA, 60 Hz ou de 230 VC A, 5 0 Hz se lon la po sition du commuta teur de sé lectio n de tensi on.
Swarm™ 4 27 R ev. 3 M L M onta g e Avant d'installe r ce t appa reil, lis e z, assimile z et suiv e z les reco mm and ations en mat i ère de sécuri té re pri s es dans la se ction C onsignes de sécur ité.
Swarm™ 4 28 R ev. 3 M L 4. I NSTRUCTIONS DE F O NCTIO NNEMENT Utili ser l e Pa nn ea u de Com m a nd e P our acc éd er au x f onc ti ons du p an n eau d e c om m and e, ut i lis ez l es q u atr e b out ons s it u és s ous l' écr an LE D.
Swarm™ 4 29 R ev. 3 M L Fonc t i on nem e n t Fonct io nn em ent DMX C e mod e d e f onc ti onn em en t vous p er met d e c omm an d er l' un it é au m o yen d 'u n j eu d' org u es ext er n e. V ous d e vez d éf in ir l' adr ess e d e d ép art p ou r c e m od e.
Swarm™ 4 30 R ev. 3 M L M ode M aîtr e/E scl a ve (au tom ati q ue, musi cal ) C e mod e per m et à un e un it é uni qu e, l a maî tr e, d e f oncti on n er s oit en m od e aut om at iq u e, s oit en mod e mus ic al.
Swarm™ 4 31 R ev. 3 M L 5. I NFORMATIONS T EC HNIQUES Entr e tie n de L'a pp ar eil L'accumulat i on de poussière rédui t la sor t ie de lumière e t peut e ntr a î ne r une surchauffe de l'appareil. La durée de vie de la sour ce lumine use peut s'en trou ver réduite et le mécanisme u sé.
Swarm™ 4 32 R ev. 3 M L S PECIFICITES T E CHNIQUES POIDS ET DIMENSI ONS Long u eur .................................................................................................. 12 p ouc es ( 308 m m) Lar g eur ..................................
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Chauvet 4 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Chauvet 4 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Chauvet 4, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Chauvet 4 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Chauvet 4, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Chauvet 4.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Chauvet 4. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Chauvet 4 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
