Manuel d'utilisation / d'entretien du produit 480 du fabricant 3D Connexion
Aller à la page of 28
SMART Boar d™ 480 Interactive Whiteboar d User’ s Guide.
Product Registration If you register your SMART product, we’ll notify you of new feat ures and software upgrades. Register online at smarttech.com/registration . Keep the following inform ation available in case you need to cont act SMART T echnical Support.
Import ant information Before you inst all and use your SMAR T Board™ 480 in teractive whiteboard, read and underst and the safety warnings and precautions in this user ’s gu ide and the included warnings document.
.
Content Important information .............. ................ ............. ................ ................ ................ ..........i Introducing your SMART Board 480 interactive whiteboard .......... ................ .............. 1 Introduction .
iv | CONTENT Registration ................ ............. ................ ................ ................ ................ ...... 18 Index .......................... ............. ................ ............. ................ ................ ....
Chapter 1 Introducing your SMAR T Board 480 interactive whiteboard Introduction Y our SMART pr oduct is a wall-mounted, front projection interactive whiteboard.
2| INTRODUCING YOUR SMART BOAR D 480 IN TERACTIVE WH ITEBOARD Feature highlights DViT technology T wo digit al cameras, one in each of the interactive white board’ s top corners, track the position of your finger or the pen as it mov es across th e interactive surface.
3| INTRODUCING YOUR SMART BOAR D 480 IN TERACTIVE WH ITEBOARD Computer requirement s T o successfully power your interactive whiteboard and run SMAR T Product Drivers, your computer must meet cert ain minimum requirement s.
4| INTRODUCING YOUR SMART BOAR D 480 IN TERACTIVE WH ITEBOARD • Don’t bend USB ca bles sharply . • Don’t use USB plug adapters or p assive USB wall plates.
Chapter 2 Connecting your interactive whiteboard to a computer Overview Y our SMART Board 480 interactive w hit eboa rd ’s USB interfac e en a bles y ou to connect your interactive whitebo ard to yo ur computer .
6| CONNECTING Y OUR INTERACTIV E WHITEBOARD TO A COMPUTER Inst alling SMART Product Drivers Y ou must install SMAR T Product Drivers 10 .7 SP 1, or a later version, on your computer for your computer to re spond to touch on the interactive whiteboard’ s surface.
7| CONNECTING Y OUR INTERACTIV E WHITEBOARD TO A COMPUTER T o orient your interactive whiteboa rd 1. On the interactive surface, click the SMART Board icon in the notification area, and then select Orient . The Orient ation screen opens. 2. Pick up the pen from the pen tray .
8| CONNECTING Y OUR INTERACTIV E WHITEBOARD TO A COMPUTER To o p e n t h e Floating T ools toolbar Press the SMART Board icon in the notificati on area , an d th en pre ss Show Floating T ools .
Chapter 3 Maintenance and troubleshooting T ips for trouble-free performance Y our SMART Boa rd interactive whiteboard is dura ble, but take care to pr event any damage to it and it s p arts. • Replace the pen when the nib wears out. • Don’t touch the interactive surface with sharp or pointed objects.
10 | MAINTENANCE AND TROUBLESHOOTING CAUTION Do not use harsh chemicals or abrasi ve cl eaners on your interactive whiteboard. IMPORT ANT • Before you clean your interactive whiteb oar d, disconnect its USB cable. • T o view dirt or streaks more easily , se t your projector to standby (lamp of f) mode.
11 | MAINTENANCE AND TROUBLESHOOTING T ry the troubleshooting tips in the follo wing table to qui ckly resolve most issues with your product. NOTE These procedures vary , depending on your version of Windows operating system and your system preferences.
12 | MAINTENANCE AND TROUBLESHOOTING The projected image is blurry , too large or doesn’t completely fill your interactive whiteboar d’s screen. Y our projector’s position, zoom and focus settings aren’t adjusted. Adjust the projector’s position, zoom and focus settings.
13 | MAINTENANCE AND TROUBLESHOOTING The interactive surface doesn’t respond wh en you touch it, the point er moves erratically or gap s appear when you draw or write. Y our interactiv e whiteboa rd isn’t oriented. Orient your interactive whiteboard.
14 | MAINTENANCE AND TROUBLESHOOTING There is a small red × on the SMART Board icon . SMART Product Drivers is unable to detect your interactive whiteboard. Ensure that the USB cable is connected fro m you r computer to your interactive w hiteboard and that the cable isn’t over- extended.
15 | MAINTENANCE AND TROUBLESHOOTING T ransporting your interactive whiteboard Save your original SMART Board interactive whiteboard p ackaging so that it’s available if you need to transport your interactive whitebo ar d. When required, repack your interactive whiteboard with all of the original pack aging.
16 | MAINTENANCE AND TROUBLESHOOTING T o determine your interactive whiteboard’ s serial number Look on the lower right edge of your in tera ctive whiteboard’ s frame when you’re facing the front of your interactive whiteboard. The serial number is also on the back of the interactive whiteboar d.
Appendix A Hardware environment al compliance SMART T echnologies sup ports glob al effo rt s to ensure that electronic equipment is manufactured, sold and disposed of in a safe and environment ally friendly manner .
Appendix B Customer support Online information and support Vis it smarttech.com/suppo rt to view and download user’s guides, how-to and troubleshootin g ar ticles, sof tware and more. T raining Vis it smarttech.com/train ingcenter for training materials and information about our training ser vices.
Index A accessories, 3 USB cable, 3 adjusting projected image, 10 aspect ratio , 1 C cleaning, 9 erasing ink, 10 computer connecting to inte ractive whit eboard, 5 matching resolution to projector, 5 .
20 | INDEX SMART Board software, 2 floating tools , 7 installing, 6 orienting your inte ractive whiteboard, 6 SMART Board 480 interactive whiteboard features , 1 how it works, 2 resetting, 10 SMART No.
.
T oll Free 1.866.518.6791 (U.S./Canada) or +1.403.228.5940 www .smarttech.com.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté 3D Connexion 480 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du 3D Connexion 480 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation 3D Connexion 480, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le 3D Connexion 480 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le 3D Connexion 480, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du 3D Connexion 480.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le 3D Connexion 480. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei 3D Connexion 480 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
