Manuel d'utilisation / d'entretien du produit SK650 du fabricant CDA
Aller à la page of 32
Customer Care Department • The Group Ltd. • Harby R oad • Langar • Nottinghamshire • NG13 9HY T : 01949 862 012 F : 01949 862 003 E : service@cda.
2 Important This appliance must only be used for the purpose for which it is intended, i.e. domestic cooking, defrosting and reheating foods. Any other use could be dangerous and may lead to premature failure of the appliance.
3 CE Declarations of Conformity: This oven has been designed, constructed and marketed in compliance with safety requirements of EEC Directive 2006/95/EEC (L ow voltage) and requirements of EMC Directive 2004/108/EEC.
4 Important • Do not dismantle any parts withou disconnecting the oven from the mains power supply . • Do not use the appliance if any part is broken (for example a glass).
5 • In order to avoid damage to the oven enamel coat, do not cover the oven base with any item (e.g. aluminum foil, pans and the likes). • Do not use harsh abrasive cleaners or sharp metal scrapers to clean the oven door glass since they can scratch the surface, which may result in shattering of the glass.
6 • Do not place hot enamel parts in water . Leave them to cool first. • Do not allow vinegar , coee, milk, saltwater , lemon or tomato juice to remain in contact with enamel parts. • The oven can require increased ventilation on pyrolytic programmes.
7 Fig. 2 Fitting Out Y our Appliance Oven rack positions The oven racks can be positioned in any one of four pairs of guides at diering levels. At each level is a pair of supports formed in the side walls of the oven cavity . • Always be sure to position the oven racks before turning on the oven.
8 The Control P anel Fig. 3 Fig. 4 T emperature control Digital Display Function control Door lock LED Time LED Heating LED Timer indicator T emperature LED Auto timing indicator Auto cooking indicato.
9 Fig. 5 Function Control Knob in Detail Defrost Conventional oven Fan with lower heat Light Fan oven Fanned half grill O Conventional Eco oven Half grill Full grill Pyrolytic clean.
10 Before First Use When the oven is connected to the electrical supply the latch mechanism runs an automatic self-test by locking then unlocking the oven door . This operation takes about half a minute. The “Door lock LED” flashes while this test is performed, then turns o when the test is completed.
11 Before using the oven for the first time we recommend that you clean it with soapy water , rinse carefully and then heat on the fan oven setting at maximum temperature for 30 minutes. A slightly unpleasant smell may be produced, caused by grease remaining on the oven elements from the production process.
12 T o turn the oven o T urn the “Function control” knob to the “O ” position, the oven gives three short beeps and the word ”O ” appears briefly on the display .
13 Conventional Eco oven T urn the “Function control” knob to the “Conventional Eco oven” position. In this setting, the oven cooling fan only comes on when the oven is hot, saving some electricity . The cooking temperature defaults to 190°C and can be set between 50-250°C in 5˚C increments by turning the “T emperature control” knob.
14 Fanned half grill T urn the “Function control” knob to the “Fanned half grill” position. The fanned half grill programme uses the grill element for grilling and the fan to help circulate heat around the food.
15 Full Grill T urn the “Function control” knob to the “Full grill” position. The full grill programme uses the centre and outer grill elements to provide top heat for grilling or browning foods. The rack should be placed in as high a position as possible to bring the food close to the elements.
16 Please note: Before any pyrolytic programme, remove all shelves, trays and other accessories from the oven and clean up any major spills to avoid the risk of fire or ex cessive smoke. Do not hang towels or cloths on the oven handle during pyrolysis.
17 • It is now set at the revised time. When the pyrolytic clean finishes the display shows “ P --- ” and the “ Auto timing indicator” flashes. • The display is cleared when the “Function control” knob is turned to the o position.
18 Timer and Minute Minder Timer functions are selected by pressing the “T emperature control” knob. This switches the digital display between them:- Clock function: The display shows the current time. Minute minder function: The display shows a countdown time until the oven beeps.
19 showing the current time. The “ Auto timing indicator” and the “ Auto cooking indicator” illuminate. • The timer is now set. • At the end of the set time, the oven switches o and the beeper sounds.
20 • The beeper can be silenced by briefly turning the “T emperature control” knob clockwise or anticlockwise, then letting it return to its rest position. Programming delayed cooking This is achieved by programming an end time (when you want the food ready) and also programming a cooking time (as the recipe).
21 Care and Maintenance IMPORT ANT : Always disconnect the appliance from the power supply before undertaking any cleaning or maintenance. Y ou should always allow the oven to cool fully after use before undertaking any cleaning or maintenance. Changing the oven lamp • R emove all shelves and the grill pan from the oven.
22 Oven Door R emoval For Cleaning T o remove the oven door (Fig. 7) 1 Open the door completely . 2 Lift the hinge bracket (1). 3 Hold the door firmly on both sides using both hands and close it as far as the stops. 4 Pull the door out, holding it firmly because it is heavy .
23 Door Glass R emoval and R eplacement Note: Suitable protective gloves should be worn for this process. • R emove the door , as above and lie it, face down, on a firm surface, protected with a soft cloth. • Press the buttons on the two side covers at the same time to release and remove the upper strip (Fig.
24 Cleaning Y ou should only use non-abrasive cleaners. Any abrasive cleaners (including Cif ) will scratch the surface and could erase the control panel markings.
25 intense heat will burn o any splashes. The interior ceiling may need regular cleaning, which should be done with warm water , detergent and a sponge. If the grill is not used regularly , it should be run for 10 minutes every month to burn o any splashes, in order to reduce the risk of fire.
26 • Switch o (or disconnect) the power supply to the appliance. • Contact CD A Customer Care. Installation The appliance can be installed under a worktop or in a wall unit (open at the rear) with the appropriate dimensions for recessed installation.
27 Fig. 12 Fault Code Fault description E1 T emperature sensor faulty E2 T emperature sensor short circuit E4 T emperature sensor circuit failure E8 Latch time ex cessive E64 Mode selector disconnecte.
28 Mains Electricity Connection W arning! This appliance must be earthed W e recommend that the appliance is connected by a qualified electrician, who is a member of the N.
29 This appliance is supplied with a 3 core mains cable; the wires are in accordance with the following code: Green and Y ellow = Earth Blue = Neutral Brown = Live Please note: • The mains cable must only be replaced by a qualified electrician or service engineer and must be of equivalent or better rating (i.
30 NO TES:.
31 E & O E. All instructions, dimensions and illustrations are provided for guidance only . CDA reserve the right to change specifications without prior notice. Attribute Symbol Value Units Model Identification sk650 Mass of the appliance M 40.
Please contact our Customer Care Department for Service on the details below . Customer Care Department • The Group Ltd. • Harby R oad • Langar • Nottinghamshire • NG13 9HY T : 01949 862 012 F : 01949 862 003 E : service@cda.eu W : www .cda.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté CDA SK650 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du CDA SK650 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation CDA SK650, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le CDA SK650 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le CDA SK650, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du CDA SK650.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le CDA SK650. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei CDA SK650 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
