Manuel d'utilisation / d'entretien du produit ECN72 du fabricant CDA
Aller à la page of 20
Customer Care Department • The Group Ltd. • Harby R oad • Langar • Nottinghamshire • NG13 9HY T : 01949 862 012 F : 01949 862 003 E : customer .
2 Important The CD A Group L td cannot be held responsible for injuries or losses caused by incorrect use or installation of this product. Please note that CD A reserve the right to invalidate the guarantee supplied with this product following incorrect installation or misuse of the appliance or use in a commercial environment.
3 safety (L VD) and Electromagnetic interference compatibility (EMC). IMPORT ANT INFORMA TION FOR CORRECT DISPOSAL OF THE PRODUCT IN A CCORD ANCE WITH EC DIRECTIVE 2002/96/EC. At the end of its working life, the product must be taken to a special local authority waste collection centre or to a dealer providing appliance recycling services.
4 • This extractor has been designed to be used in a room with a volume of less than 36m. • Steam cleaners must not be used when cleaning this appliance.
5 Using your Extractor For best performance, you should switch on the extractor 15 minutes before starting to cook and leave it to run for appro ximately 15 minutes after the end of cooking. Control Panel A - Power o button B - Speed level buttons C - Light button T o switch the extractor light on or o • Press button “C” .
6 Care and Maintenance IMPORT ANT : DO NOT PERFORM MAINTENANCE OR CLEANING OF THE EXTRA CT OR WITHOUT FIRST SWIT CHING OFF THE ELECTRICITY SUPPL Y . Cleaning Y ou should use a nonabrasive cleaner . Any abrasive cleaner (including Cif ) will scratch the surface and could erase the control panel markings.
7 prevent damage from other items in the dishwasher . T o remove the grease filter , push in the button on the handle and then pull down on the filter at the front as shown in figure 2. When you have released it at the front, then you can pull the filter out completely .
8 Fig. 3 C D Model Lightbulbs required ECP/ECN 12V G4 type Changing the Light IMPORT ANT : DO NO T PERFORM MAINTENANCE OR CLEANING OF THE EXTRA CT OR WITHOUT FIRST SWIT CHING OFF THE ELECTRICITY SUPPL Y . DO NO T CHANGE THE LIGHT BULB IMMEDIA TEL Y AFTER USE AS THE BULB WILL BE HO T .
9 Model Lightbulbs required ECP/ECN 12V G4 type Bulb replacement is not covered by the guarantee. Only use bulbs recommended for your extractor . Do not fit bulbs of a higher power rating. Bulbs of a lower power rating may be adequate for use, generally last longer and use less energy .
10 correspond with the coloured markings identifying the terminals connecting to the fuse spur , proceed as follows: • The wire which is coloured green and yellow must be connected to the terminal marked E (Earth) or coloured green. • The wire which is coloured blue must be connected to the terminal marked N (Neutral) or coloured black.
11 Electrical Information Mains electrical voltage: 230 – 240V ac T otal rated power consumption: 140W T roubleshooting Please note: Y our extractor is equipped with a motor protection device that will switch o the motor to prevent damage from overheating.
12 Mounting your Extractor When the extractor is to be installed above an electric hob, the minimum distance between the hob and extractor must ex ceed 600mm (650mm is recommended). When the extractor is to be installed above a gas hob, the minimum distance between the hob and extractor must ex ceed 700mm (750mm is recommended).
13 IN THE ABSENCE OF ANY INSTRUCTIONS SUPPLIED WITH THE GAS HOB, THE MINIMUM DIS T ANCE BETWEEN THE HOB AND EXTRA CT OR MUST BE A T LEAS T 760mm. The width of any hob must not be greater than the width of the extractor installed above it.
14 Fig. 5 Figu re 2 - M ar k wal l a s r eq ui re d ( s ee ta bl e 1) Fig. 7 Figu re 3 - D ri l l h o l es Fig. 9 Fig. 10 Figu re 5 - Se c ur e hoo d ( t igh t en a ll scr ews) Figu re 6 - Fi t d uc t.
15 Fig. 12 Fig. 13 Fig. 14 Mount upper and lower chimney brackets Fix ducting (seal joint) Figu re 7 - Mo u n t ch im ne y b ra c ke ts Figu re 8 - F i x d uc t ing (s ea l j o in t) Figu re 9 - Mo u nt t h e c h im ne y Figu re 10 - Adj u st an d s e c u re t h e ch im ne y Mount the chimney Adjust and secure the chimney Fig.
16.
17.
18.
19 E & O E. All instructions, dimensions and illustrations are provided for guidance only . CDA reserve the right to change specifications without prior notice. Attribute Symbol Units Model Identification ecn62/72/92 ecp62/72/82 ecp92/102/112 Annual Energy Consumption AEC Hood 84.
Please contact our Customer Care Department, or for Service on the details below . Customer Care Department • The Group Ltd. • Harby R oad • Langar • Nottinghamshire • NG13 9HY T : 01949 862 012 F : 01949 862 003 E : customer .care@cda.eu W : www.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté CDA ECN72 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du CDA ECN72 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation CDA ECN72, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le CDA ECN72 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le CDA ECN72, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du CDA ECN72.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le CDA ECN72. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei CDA ECN72 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
