Manuel d'utilisation / d'entretien du produit -710 du fabricant CBM
Aller à la page of 58
.
CBM -710/720/730/750 U ser ’ s Manual CITIZEN Declaratio n o f Co n formi ty Ma nufa ct ur er ’ s N a m e : J a pa n CB M Cor por a tion Ma nufa ct ur er ’ s Addr e s s: CB M Bl dg.
CBM -710/720/730/750 U ser ’ s Ma nua l CITIZEN IM PORT ANT SAFET Y INSTRUCT IONS • Read all o f these instruc tions and save th em for future reference . • Fol l ow all w arni ngs and instr uct ions m ar ked on the product. • Unplug this pr oduct f rom the wall out l et bef ore cleaning.
CBM -710/720/730/750 U ser ’ s Ma nua l CITIZEN IMPORT ANT : This equipm ent generat es, uses, and can radi at e radi o f requency ener gy and if not instal l ed and used in ac cordanc e with t he instruction m anual, m ay cause int erf erence t o radio comm unic ations.
CBM -710/720/730/750 U ser ’ s Ma nua l CITIZEN CONTENTS 1. INTRODUCTION................................................................................................................. ................................. 1 1. 1 Featu res ............
CBM -710/720/730/750 U ser ’ s Ma nua l CITIZEN 9. SERIAL INTERFACE ........................................................................................................................................ 25 9.1 Spec ifications .....................
CBM -710/720/730/750 U ser ’ s Ma nua l 1 CITIZEN 1. INTRODUCTION The CBM-710, CBM-720, CBM -730 a nd CBM-750 are dot imp ac t printers which can b e utilized f or a wide r a nge of a ppl i ca tio ns , s uc h as da t a co m muni ca t io ns t e r mi na l s , E C R t er mina ls a nd ki t c he n pri nt er s .
CBM -710/720/730/750 U ser ’ s Ma nua l 2 CITIZEN 2. TYPE CLASSIFI CA TIONS Printer types ar e classified a ccording to the s y st em shown be low . CBM -710 23 28 40 O R X J F 100 11 5 230 G C B N .
CBM -710/720/730/750 U ser ’ s Ma nua l 3 CITIZEN 3. SPEC IFICA TION S 3.1 General Specifications Item CBM -710, 730 CBM -720, 750 1 Pr int M e thod Bi dir ecti ona l s er ia l dot impa ct me thod 2 Character com po sition 7 × 7 dots ( 1 ncl .
CBM -710/720/730/750 U ser ’ s Ma nua l 4 CITIZEN Item CBM -710, 730 C BM -720, 750 12 Validation Print Av aila ble only for V- Typ e (1 line p rint) 13 Auto cutte r W ithout c ut te r W it h cutte .
CBM -710/720/730/750 U ser ’ s Ma nua l 5 CITIZEN 3 . 2 P ri n t F o rma t (1 ) Ch a r a ct er Fon t 7 × 7d o t . 3.3 Paper Specifications (1) Fo rm Frictio n specification : Rol l pa per 76 - 0.5 m m (W id th ) × 8 0 mm (O ut er dia .) Pin wheel specificat ion: Fa n f old pap e r Width 7 6 m m (3 inc he s) ~ 89m m ( 3.
CBM -710/720/730/750 U ser ’ s Ma nua l 6 CITIZEN 4. BLOCK DI AGRAM.
CBM -710/720/730/750 U ser ’ s Ma nua l 7 CITIZEN 5. EXTERNAL APPEARANCE AND P ARS DESCRIPTI ONS 5.1 CBM -710 Exter nal Appear ance Fig. 1 Front View Fi g.
CBM -710/720/730/750 U ser ’ s Ma nua l 8 CITIZEN 5.2 CBM -720 Exter nal Appear ance Fig. 3 Front Vie w Fi g. 4 Rear Vi ew.
CBM -710/720/730/750 U ser ’ s Ma nua l 9 CITIZEN 5.3 CBM- 730 Exter n al Appear ance Fig. 5 Front Vie w Fi g. 6 Rear Vi ew.
CBM -710/720/730/750 U ser ’ s Ma nua l 10 CITIZEN 5.4 CBM -750 Exter nal Appear ance Fig. 7 Front Vie w Fi g. 9 Rear Vi ew.
CBM -710/720/730/750 U ser ’ s Ma nua l 11 CITIZEN 5. 5 Part Des cr iptions (1) Po wer Cord Attach th e connect or end to th e pri nter inlet, and ins ert th e plug e nd into a n electr ic ou tlet. (2 ) Inlet This is the electr ic power inlet. Attach the connector end of the pow er c ord h ere.
CBM -710/720/730/750 U ser ’ s Ma nua l 12 CITIZEN 6. OPER A TI ON 6. 1 S ett ing and Removing t he Paper and Ribbo n Covers 1) To open, g r a sp the sect i ons of t he c o ver w ith both han d s a nd lif t up ward. 2) In or de r to replace the cover, e ngag e t he hook secti on in th e middle a nd press downward in t he direction of the arro w .
CBM -710/720/730/750 U ser ’ s Ma nua l 13 CITIZEN 6.2 Opening and Closing the C utter Unit (CB M -720. CB M- 750) 1) To open the un it , g r asp two leve rs a nd lift up wa rd. 2) W he n clo sin g th e unit , p ress d own ward unti l it c omp lete ly l ock s i nto p lace.
CBM -710/720/730/750 U ser ’ s Ma nua l 14 CITIZEN 6.3 Instal ling the Cas se tte Ribbon 1) F irst remov e the ribbon cove r (CBM-710, CBM-730 ). In th e case of the CB M-720, 750 remove bo t h the ribbon and paper cove rs an d then open t he c utter u nit.
CBM -710/720/730/750 U ser ’ s Ma nua l 15 CITIZEN 6.4 I nstal l ing and Changing the Pap er (1) Inst allin g th e Pa per 1) R emove the pa per cover . 2) Pu t t he e nd o f th e pap e r off at a rig h t angle as s h o wn i n f igure 14. Fig. 14 3) Put the end of the pa per into the pa per e ntran ce of th e pr in t e r .
CBM -710/720/730/750 U ser ’ s Ma nua l 16 CITIZEN Fig. 15 Fig. 16 H ook s ome o f t he pa per ' s per f or a t io ns on t he s pr o c ke ts a n d f or wa rd t he pa per i nt o t h e pr i nt er b y t ur ni ng t he pa p er - fee d knob until the pap e r 's ti p pr otr udes 5 - 6 c m fro m th e prin ter.
CBM -710/720/730/750 U ser ’ s Ma nua l 17 CITIZEN 6) W hen us i n g the pa p e r wi n de r me c ha n is m ( AW - 2 ) , feed t he pa p er t o wa r d th e rea r of t he pr i n te r fr o m t h e ins i de of the pa per cove r , a nd s e cur e it to th e t ake -up s pool .
CBM -710/720/730/750 U ser ’ s Ma nua l 18 CITIZEN (2) C hang ing the Paper 1) Cut off the r emai ni ng pape r ne ar the e n t ra nce to t he print e r . 2) If the a lar m lam p is on , turn it of f by p ressin g the lin e swi tch. 3) Fee d th e pape r ou t of the prin ter by press in g the LF switc h or p ull it out fro m t he p aper exit.
CBM -710/720/730/750 U ser ’ s Ma nua l 19 CITIZEN 6.7 Ins tall ation of the CBM -750 1) Table -top us e Put the AC cord into the "T " ho le o f the botto m b a se .
CBM -710/720/730/750 U ser ’ s Ma nua l 20 CITIZEN 7. INPUT BUFFER BACK-UP FUNCTION 7.1 Input Buffer Back-up If the power is t urned off, or t here is a power failure during p rinting, the dat a in the i npu t buffer w ill be retained. When the powe r com es back on, the power fail ure sym bol (.
CBM -710/720/730/750 U ser ’ s Ma nua l 21 CITIZEN 8. P ARALLEL INTERF ACE 8.1 Sp ecifications a ) Da ta Input sys t em: 8 b it pa ra l l el ( D ATA 1 - 8 ) .
CBM -710/720/730/750 U ser ’ s Ma nua l 22 CITIZEN 8.3 Descr iption of Input/Output S ignals (1) Inp ut/Output Sig nals a ) Input Sig na ls ( To P rin t er ) *DAT A : 8 bit par a llel sign al. (Positive log ic) *STB : A str ob e si gna l for re ading in 8 bit data .
CBM -710/720/730/750 U ser ’ s Ma nua l 23 CITIZEN (2) E lec tri cal Chara cte ri sti cs a ) Input Si gn al L evel All input si gn als a re TTL level. "HIGH" le ve l ................ 2.0V Min. "LOW" le ve l .................. 0.8V Ma x.
CBM -710/720/730/750 U ser ’ s Ma nua l 24 CITIZEN (3) T im ing Chart a ) Da t a Input a nd Pri nt Ti m ing (4 ) D a ta Receiving Co ntrol Your pri nter is a bl e to receive data sent fr om the host side when th e BUSY signal is LOW , b ut unabl e to receive when the BUSY signa l is H I GH .
CBM -710/720/730/750 U ser ’ s Ma nua l 25 CITIZEN 9. SERIAL INTERF ACE 9.1 Sp ecifications a ) Synchr oni s m : As ynchr onous b) Ba ud rate: RS-232C typ e : 110, 150, 300, 600, 1200, 2400, 4800, 9.
CBM -710/720/730/750 U ser ’ s Ma nua l 26 CITIZEN 9.2 Connec tor Pi n Assignment Si gna l Pin Return Si gna l Pin Si gna l Nam e Dir ecti on Ho st/ Printer F un ction RS-232C C u rren t Loop TTL 1 .
CBM -710/720/730/750 U ser ’ s Ma nua l 27 CITIZEN 9.3 De scr iption of Input/Output S ignals (1) Input/Outp ut Sig nals a) RD : This is the ser ia l s igna l f or r ecei ve d data . W hen fr a min g, o verr un or pa r it y er ror s occur , th e da ta co ncer ne d a re ignor e d.
CBM -710/720/730/750 U ser ’ s Ma nua l 28 CITIZEN (2) D ata C om p osi ti on [1] Start bi t [2] Dat a bit s (and par i t y b it) [3] Sto p bit ( 1 b it or m ore) [1] Start bi t 1/2 bit past the line dropping fro m MARK to S PACE, a status r eading is ta ken again.
CBM -710/720/730/750 U ser ’ s Ma nua l 29 CITIZEN [4] Oth er e rro rs Whe n trouble is detected in the printe r mech anism, the ALA RM lamp go es on, the bu zzer is sound ed, the FAUL T si gnal is o utp ut, a nd th e D TR sig nal bec omes B USY .
CBM -710/720/730/750 U ser ’ s Ma nua l 30 CITIZEN (6) El ect ri cal Chara cte ri sti cs a) RS-232C Circ uit Input ( R D ) MA X 23 2 or e q uiva l ent M a r k = ( - 8 V) : S t op b it Sp ace = (-8V .
CBM -710/720/730/750 U ser ’ s Ma nua l 31 CITIZEN b) Cur r ent Loop C ir cuit Input ( R D ) Mark = Cu rren t ON Sp ace = Cu rren t OFF Ou tp u t (DT R, T D) *D TR Curr ent ON : RE AD Y Current O FF.
CBM -710/720/730/750 U ser ’ s Ma nua l 32 CITIZEN 10. F UNCTION SELECTIO N In or der t o me e t t he wi des t p oss ib l e r a n ge of nee ds , v a r i ous c on di ti ons ca n b e s e le cte d b y se tti ng t he D I P switch es a nd slid e switche s.
CBM -710/720/730/750 U ser ’ s Ma nua l 33 CITIZEN (2) D IP S wit ch DS2 (Se rial interfac e spe c if ications only) No . Fu nct io n OFF ON Fact ory Settin g l Word leng th settin g 8 bits 7 bits O.
CBM -710/720/730/750 U ser ’ s Ma nua l 34 CITIZEN (3) Sl i de Sw i tch Set ting (Ser ial inte r fac e s pe cifica t ions on ly) RS232-C or 20 mA current loop ca n be s elected b y changing sli de switch SW1 on the c ontrol b oard. The si de labeled "R S" is for R S232-C a nd the side, labeled "CL " is for 20mA curren t l oop.
CBM -710/720/730/750 U ser ’ s Ma nua l 35 CITIZEN 11. PRI NT CONTROL FUNCTIONS 11.1 Control Codes Funct i on cor d Hex . C ode Funct i ons FF + n 0C+ n " n-li ne" paper feed com mand SO 0.
CBM -710/720/730/750 U ser ’ s Ma nua l 36 CITIZEN 11.2 Input Data F or m ats (1) Pap er f eed com m and for " n" li nes D8 D1 1 s t b y t e 00001100 F F ( 0 C ) H + n D8 D1 2nd by te N7 N.
CBM -710/720/730/750 U ser ’ s Ma nua l 37 CITIZEN (3) Enlar g ed char act er cancel c om m and D8 D1 00001111 S I ( 0 F ) H This co mm a nd is used or ca nceling e enlarge char acter m ode set by SO, a nd t he f ollowing data will be printed out in the normal cha racte r mode.
CBM -710/720/730/750 U ser ’ s Ma nua l 38 CITIZEN (8) Ini ti al Set Com m and D8 D1 00010001 D C 1 ( 1 1 ) H Th e controller is initializ ed by this com m and and the follo win g c onditi ons a r e est ab li shed .
CBM -710/720/730/750 U ser ’ s Ma nua l 39 CITIZEN (11) U nder li ne Com m and D8 D1 1 s t b y t e 00011011 E S C ( 1 B ) H D8 D1 2 n d b y t e 00101101 – ( 2 D ) H D8 D1 3rd byte N1 n (Binar y digital) When n=1 , the under line mode i s set , and when n= 0, i t is can celled.
CBM -710/720/730/750 U ser ’ s Ma nua l 40 CITIZEN How ever, since "half -dots" are being u s ed, the ne xt correspond ing pin canno t print at th e same tim e. Further, the m a x im um value of n 1 a nd n2 is t he n um ber con tained in one li ne, and thi s cannot be exceeded.
CBM -710/720/730/750 U ser ’ s Ma nua l 41 CITIZEN (15 ) Pa ge Length S et Command D8 D1 1 s t b y t e 00011011 E S C ( 1 B ) H D8 D1 2 n d b y t e 01000011 C ( 4 3 ) H D8 D1 3rd byte N7 N6 N 5 N4 N 3 N2 N1 n ( Binary digital ) Th e le ng th o f o ne p a ge is se t t o "n " line s by th i s c ommand.
CBM -710/720/730/750 U ser ’ s Ma nua l 42 CITIZEN (17) Sk ip Perf orat ion C om m and D8 D1 1 s t b y t e 00011011 E S C ( 1 B ) H D8 D1 2 n d b y t e 01001110 N ( 4 E ) H D8 D1 3rd byte N7 N6 N 5 N4 N 3 N2 N1 n ( Binary digital ) T h is c o m m and fe ed s the paper (ski p s) n lin es wi t hout a ny p r intin g .
CBM -710/720/730/750 U ser ’ s Ma nua l 43 CITIZEN ( 1 8) Full C ut Comm a nd D8 D1 1 s t b y t e 00011011 E S C ( 1 B ) H D8 D1 2 n d b y t e 01010000 P ( 5 0 ) H D8 D1 3 r d b y t e 00000000 0 ( 0 0 ) H A full cut of t he pa per is perfor m ed b y this com m a nd (one conne c ting poi n t re mai ni ng).
CBM -710/720/730/750 U ser ’ s Ma nua l 44 CITIZEN 12. CHARACTER CODE TABLES Inter national C har acter Codes The f oll owi ng c ode s a r e se t a s sp a ce c h a r ac t e rs .
CBM -710/720/730/750 U ser ’ s Ma nua l 45 CITIZEN Indiv i dual Country Characte r C odes.
CBM -710/720/730/750 U ser ’ s Ma nua l 46 CITIZEN 13. M AINTENANCE 13.1 M aintenance Procedur es It i s reco mmended th at us e r s pe r fo r m p e riodic clea ning of t heir pr in ter. (1) Exte r ior : The exterio r case of the printe r can be cleaned with alcohol .
CBM -710/720/730/750 U ser ’ s Ma nua l 47 CITIZEN 14. EXTERNAL DIM ENSIONS 14.1 CBM -710.
CBM -710/720/730/750 U ser ’ s Ma nua l 48 CITIZEN 14.2 CBM -720.
CBM -710/720/730/750 U ser ’ s Ma nua l 49 CITIZEN 14.3 Paper Winder Unit AW-2.
CBM -710/720/730/750 U ser ’ s Ma nua l 50 CITIZEN 14.4 CBM -730.
CBM -710/720/730/750 U ser ’ s Ma nua l 51 CITIZEN 14.5 CBM -750.
Information Systems Division CBM Bldg., 5-68-10, Nakano , Nakano-ku, T okyo 164-0001, Japan Head Office T el: (+81- 3) 5345-7540 F ax: (+81- 3) 5345-7541 27-20000208-0500-0040-010.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté CBM CBM-710 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du CBM CBM-710 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation CBM CBM-710, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le CBM CBM-710 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le CBM CBM-710, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du CBM CBM-710.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le CBM CBM-710. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei CBM CBM-710 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
