Manuel d'utilisation / d'entretien du produit TC-520 du fabricant Casio
Aller à la page of 40
40 40 40 40 40 PAGE ANSWERING MACHINE WITH CORDLESS TELEPHONE EASY T O U S E OWNER'S GUIDE TC-520 VOLUME MEMOR Y FLASH MEMO CONV LO BA TT PLA Y MESSAGE 4 GHI 7 PRS 1 5 JKL 6 MNO 3 DEF 2 ABC 8 TUV.
39 39 39 39 39 PAGE U.S. Pats. 4,120,583 4,686,622 4,121,284 4,825,364 4,371,923 4,829,419 4,396,976 4,896,260 4,531,182 4,942,516 Technical Specifications FCC Registration No: Frequency Control: Crystal Operation Mode: FM Ringer Equivalence: 0.002B Jack: RJ11 Transmit Frequency Handset: 48.
38 38 38 38 38 PAGE T ABLE OF CONTENTS Important Safety Instructions ............................ 2 Important Cordless Telephone Information ...... 3 INITIAL SETUP Installation ........................................................ 4 Record an Outgoing Message .
37 37 37 37 37 PAGE ACCESSORIES Description Lightning Arrestor - Helps protect telephone answering machines from damage caused by lightning strikes to the telephone line. Recommended for areas prone to electrical storms. 30 Minute Microcassette - For recording outgoing and incoming messages.
36 36 36 36 36 PAGE FCC REQUIREMENTS USER INSTRUCTIONS 1. This equipment complies with Part 68 of the FCC rules. On the bottom of this equipment is a label that contains, among other information, the FCC registration number and Ringer Equivalence Number (REN) for this equipment.
35 35 35 35 35 PAGE GENERAL EXTRA HELP Should you have additional questions, please call CASIO PHONEMATE's Help Line at (310) 320-9810 (West Coast) or (410) 686-2885 (East Coast) for assistance. The beep tones are a warning alarm to let you know: 1.
34 34 34 34 34 PAGE ROUBLESHOOTING GENERAL T ANSWERING MACHINE Messages were not erased after playback. 1. Press ERASE during message playback or within 7 seconds after the last message has played. 2. Do not press SAVE. 3. After a power failure, the entire tape may play.
33 33 33 33 33 PAGE LIMITED W ARRANTY FA C T O R Y SER VICE CENTERS 20665 Manhattan Place Torrance, CA 90501 (310) 328-6453 8805 Kelso Drive Baltimore, MD 21221 (410) 391-0974 GENERAL IMPORTANT! SALES.
32 32 32 32 32 PAGE Red Wire Black Wire REMOVING/REPLACING MICROCASSETTE If it becomes necessary to remove or replace the microcassette be sure to play messages first. 1 Gently lift the tape out from the left side. 2 INSTALL a new microcassette. B A TTER Y INST ALLA TION THIS UNIT IS SHIPPED WITH THE HANDSET BATTERY PACK INSTALLED.
31 31 31 31 31 PAGE CLEANING THE BASE UNIT CAUTION: Play messages before cleaning and then disconnect the TC-520 from the power outlet. To assure high performance, periodically clean the tape heads and capstan whenever you notice an accumulation of dust and red- brown oxide particles.
30 30 30 30 30 PAGE PO WER F AILURE RECO VER Y If the power failure exceeds 3 minutes, the MESSAGE RECORD and SPEAKERPHONE INDICATORS will flash rapidly at the base unit. This indicates that you need to check your messages and reset the time/day and ring select settings.
29 29 29 29 29 PAGE REMOTE ROOM MONIT O R 2 You can call the TC-520 and listen to the activity in your home or office. After 30 seconds you will hear: Enter 9 to remote line. MESSA GE RETRIEV AL WHEN T APE IS FULL When the message tape is full, the TC- 520 will no longer take messages.
28 28 28 28 28 PAGE ERASE MESSAGES REMO TE OPERA TION REMOTE VOICE MENU After all messages play, the TC-520 lists the remote menu. You can select a remote option immediately after hearing the option, or hang up and messages will be erased. 2 The TC-520 will replay your messages.
27 27 27 27 27 PAGE REMO TE OPERA TION REMOTE RETRIEVE MESSAGES 1 Call the answering machine and listen to your outgoing message. 2 ENTER your 3-digit remote access number after the beep. 3 The tape rewinds and your messages will be played. 4 After all messages play, you will hear the voice menu.
26 26 26 26 26 PAGE The speakerphone allows you to conduct phone conversations without using the handset. T O ANSWER AN INCOMING CALL 2 Adjust the VOLUME CONTROL . 3 Speak into the microphone. You will hear the outside party through the speaker. If you wish to speak through the cordless handset, you may pick it up and press TALK .
25 25 25 25 25 PAGE PROGRAMMABLE P A USE Pause is convenient for use on a business telephone system (i.e.: PBX) when an 8 or 9 must be dialed to reach an outside phone line. This feature can also be used for a long distance service where you have to wait for a second dial tone before you continue dialing.
24 24 24 24 24 PAGE V OLUME MEMOR Y FLASH FLASH MEMO CONV LO BA TT PLA Y MESSA GE 4 GHI 7 PRS 1 5 JKL 6 MNO 3 DEF 2 ABC 8 TUV 9 WXY 0 OPER * # F AST FWD REWIND TONE CHANNEL REDIAL (P A USE) HOLD SCREEN REMOTE T ALK ERASE SA VE PA G E T O CHECK ST ORED NUMBERS Press SCREEN/REMOTE .
23 23 23 23 23 PAGE A U TODIAL WITH VOICE CHECK You may store up to 10 of your most frequently dialed numbers in autodial memory. Autodial numbers can be up to 15 digits each. The base unit must be connected to the electrical wall outlet with the AC Adapter and the Talk Indicator must be off.
22 22 22 22 22 PAGE REDIAL The TC-520 remembers the last number you dialed. The redial memory will hold up to 15 digits. Every time you dial a new telephone number, the redial memory is updated with that new number. 2 1 Press TALK and wait for a dial tone.
21 21 21 21 21 PAGE ON HOLD You may place a call on hold while using the speakerphone or cordless handset. 2 To continue your phone conversation, press TALK, HOLD, or SPEAKERPHONE or pick up an extension phone connected to the same line. WHILE USING THE SPEAKERPHONE 1 Press HOLD/SAVE on the base unit.
20 20 20 20 20 PAGE TELEPHONE OPERA TION ALARM The TC-520 cordless handset operates like any other telephone handset. You can use it in the yard, at the pool, at the mailbox, or any place within the operating range of the base unit. If you move out of the base unit's operating range, you will hear a warning tone.
19 19 19 19 19 PAGE CONVERSA TION RECORD The TC-520 allows you to record important telephone conversations. 1 Press SCREEN/REMOTE during your phone conversation. SCREEN REMO TE 2 Press CONV ( 2 on the keypad.) CONV 2 ABC 3 When the RECORD INDICATOR stops flashing, the TC-520 will begin recording.
18 18 18 18 18 PAGE RECORD A MEMO You can record a memo up to five minutes in length. Recorded memos will be played along with the incoming messages in the order in which they were recorded. HANDSET 1 Be sure the TALK INDICATOR is not lit. (The handset is in the Standby mode.
17 17 17 17 17 PAGE CALL SCREENING When the phone rings, the TC-520 will answer the call. You may use the handset to screen your phone calls. HANDSET 1 Be sure the MESSAGE INDICATOR on the base unit is on. PLAY/PAUSE 2 Press SCREEN/REMOTE to listen from the cordless handset.
16 16 16 16 16 PAGE 1 PLA YING MESSA GES & REWIND Press REWIND ( key) during playback. Each time REWIND ( key) is pressed, the tape will rewind for several seconds. SA VE MESSA GES Messages will be saved within 7 seconds after you hear the last message.
15 15 15 15 15 PAGE HANDSET VOLUME CONTROL V OLUME 2 RETRIEVE MESSAGES FROM HANDSET You can play messages through the handset. Make sure the handset is in the Standby mode and the base unit is “on.” 1 Press PLAY ( 3 on the keypad) to play your messages.
14 14 14 14 14 PAGE P A GING THE HANDSET FROM THE BASE UNIT LO W B A TTER Y INDICA T OR HANDSET HANDSET MESSAGE W AITING INDICA T OR In the "Standby Mode," if you have messages, the MESSAGE INDICATOR flashes for 7 seconds after the handset is used.
13 13 13 13 13 PAGE ANSWERING A CALL DURING MESSAGE PLA YB A CK You can record a memo for another household member or a reminder for yourself. A memo can be recorded up to 5 minutes in length and played at the machine or in remote operation. It will be stamped with the time and day it was recorded.
12 12 12 12 12 PAGE PLA YING MESSA GES P A USE MESSA GE PLA YB A CK 1 You can temporarily pause message playback up to 5 minutes. The TC-520 will not answer calls or record phone messages in the “pause” mode. Press PLAY/PAUSE during message playback.
11 11 11 11 11 PAGE PLA Y MESSA GES When messages have been recorded the MESSAGE INDICATOR flashes. A synthesized voice will announce the time and day each message was received if the time/day stamp has been set. 1 Adjust the VOLUME CONTROL (located on the right side.
10 10 10 10 10 PAGE When your phone rings, the TC-520 will answer the call (be sure the base unit is on.) You can hear your outgoing message and your caller's message through the speaker in the base unit. BASE CALL SCREENING & PLA MESSA GE INDICA T O R The MESSAGE INDICATOR has four settings: 1.
9 9 9 9 9 PAGE GENERAL Set these switches before using the TC-520. SWITCH SETTINGS T ONE/PULSE The TC-520 is shipped with the HANDSET RINGER SWITCH (located on the side of the handset) set to "off". When the ringer is "off", the POWER SAVER is "on" and battery power is conserved.
8 8 8 8 8 PAGE GENERAL MOVING THE TC-520 To relocate the TC-520, unplug the AC ADAPTER from the wall outlet for no more than 3 minutes. CAUTION: If the AC ADAPTER PLUG is disconnected from the back of the TC-520, all memory (time/day setting, autodial numbers, last number redial) will be erased.
7 7 7 7 7 PAGE SET TIME & D A Y Set the current time and day. The TC- 520 will "stamp" each message with the time and day. TIME & D A Y ST AMP 6 Press F FWD to advance the minutes or REW to reverse the minutes. Press and hold the appropriate button to advance or reverse the minutes in 10 minute blocks.
6 6 6 6 6 PAGE MIC PLAY/PAUSE ON/OFF SPEAKERPHONE TIME F FWD + REW SAVE HOLD ERASE - MEMO RECORD PAGE CHARGING LINE IN USE 25 CHANNEL TIME/DAY STAMP TIME SET OUTGOING MESSAGE RECORD RECORD/CHECK THE OUTGOING MESSAGE RECORD AN OUTGOING MESSAGE You can record an outgoing message up to 60 seconds in length.
5 5 5 5 5 PAGE 6 If you have touchtone service, switch the TONE/PULSE SWITCH to TONE . (See page 9.) 5 Fully extend the base unit antenna for clear reception. Before use, place the handset in the base unit for 12-15 hours to charge the batteries. The TC-520 is ready to record your outgoing message.
4 4 4 4 4 PAGE TONE PULSE TO WALL JACK USE ONLY WITH ADAPTOR M/N-65 INST ALLA TION CONNECT Y OUR TC-520 GENERAL 2 PLUG the AC Adapter into an electrical wall outlet. 1 CONNECT the AC Adapter Plug into the AC Adapter Outlet on the back of the TC-520. LOOP the cord through the Cord Holder to prevent accidental disconnection.
3 3 3 3 3 PAGE Charge the Handset Batteries Before Using the Cordless Telephone The batteries lose their charge during shipping and storage. Be sure to charge the batteries before you use the TC-520 cordless telephone. Place the handset in the base unit.
2 2 2 2 2 PAGE INSTALLATION INSTRUCTIONS 1. Never install telephone wiring during a lightning storm. 2. Never install telephone jacks in wet locations unless the jack is specifically designed for wet locations. 3. Never touch uninsulated telephone wires or terminals unless the telephone line has been disconnected at the network interface.
1 1 1 1 1 PAGE ADDITIONAL INFORMA TION MESSAGES - from Handset Retrieve Messages from the Handset ............ 15 Rewind Messages .......................................... 16 Fast Forward Messages ................................. 16 Replay All Messages .
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Casio TC-520 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Casio TC-520 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Casio TC-520, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Casio TC-520 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Casio TC-520, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Casio TC-520.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Casio TC-520. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Casio TC-520 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
