Manuel d'utilisation / d'entretien du produit ARE I2 du fabricant AEG
Aller à la page of 33
Manual Compact Reader ARE I2 Installation Guide for Systems with a Serial Interface (RS 232).
Manual Page 2 / 33- Revision 01 ARE I2 / RS 232 – Installation Guide AEG Identifikationssysteme GmbH Söflinger Straße 100 D-89077 Ulm Tel. ++49(0)731-933-1340/1877 Fax ++49(0)731-933-1855 e-mail: info@AEGID.de Contents 1 INTRODUCTION 5 2 SYSTEM OVERVIEW 5 3 START-UP PROCEDURE 6 4 INSTALLATION 7 4.
Manual Page 3 / 33- Revision 01 ARE I2 / RS 232 – Installation Guide AEG Identifikationssysteme GmbH Söflinger Straße 100 D-89077 Ulm Tel. ++49(0)731-933-1340/1877 Fax ++49(0)731-933-1855 e-mail: info@AEGID.de 6.7 BD- Baudrate 19 6.8 TOR – Maximum Reading Time 20 6.
Manual Page 4 / 33- Revision 01 ARE I2 / RS 232 – Installation Guide AEG Identifikationssysteme GmbH Söflinger Straße 100 D-89077 Ulm Tel. ++49(0)731-933-1340/1877 Fax ++49(0)731-933-1855 e-mail: info@AEGID.
Manual Page 5 / 33- Revision 01 ARE I2 / RS 232 – Installation Guide AEG Identifikationssysteme GmbH Söflinger Straße 100 D-89077 Ulm Tel. ++49(0)731-933-1340/1877 Fax ++49(0)731-933-1855 e-mail: info@AEGID.
Manual Page 6 / 33- Revision 01 ARE I2 / RS 232 – Installation Guide AEG Identifikationssysteme GmbH Söflinger Straße 100 D-89077 Ulm Tel. ++49(0)731-933-1340/1877 Fax ++49(0)731-933-1855 e-mail: info@AEGID.de The connection of the cables (power supply and da ta transfer) is done inside of the connection cab (SAB Cab).
Manual Page 7 / 33- Revision 01 ARE I2 / RS 232 – Installation Guide AEG Identifikationssysteme GmbH Söflinger Straße 100 D-89077 Ulm Tel. ++49(0)731-933-1340/1877 Fax ++49(0)731-933-1855 e-mail: info@AEGID.
Manual Page 8 / 33- Revision 01 ARE I2 / RS 232 – Installation Guide AEG Identifikationssysteme GmbH Söflinger Straße 100 D-89077 Ulm Tel. ++49(0)731-933-1340/1877 Fax ++49(0)731-933-1855 e-mail: info@AEGID.
Manual Page 9 / 33- Revision 01 ARE I2 / RS 232 – Installation Guide AEG Identifikationssysteme GmbH Söflinger Straße 100 D-89077 Ulm Tel. ++49(0)731-933-1340/1877 Fax ++49(0)731-933-1855 e-mail: info@AEGID.
Manual Page 10 / 33- Revision 01 ARE I2 / RS 232 – Installation Guide AEG Identifikationssysteme GmbH Söflinger Straße 100 D-89077 Ulm Tel. ++49(0)731-933-1340/1877 Fax ++49(0)731-933-1855 e-mail: info@AEGID.de 4.3.4 Assembling of the Power Supply and Data Cable (Single Cable Pipe) The connection of the cable is also done inside of the SAB Cab.
Manual Page 11 / 33- Revision 01 ARE I2 / RS 232 – Installation Guide AEG Identifikationssysteme GmbH Söflinger Straße 100 D-89077 Ulm Tel. ++49(0)731-933-1340/1877 Fax ++49(0)731-933-1855 e-mail: info@AEGID.
Manual Page 12 / 33- Revision 01 ARE I2 / RS 232 – Installation Guide AEG Identifikationssysteme GmbH Söflinger Straße 100 D-89077 Ulm Tel. ++49(0)731-933-1340/1877 Fax ++49(0)731-933-1855 e-mail: info@AEGID.
Manual Page 13 / 33- Revision 01 ARE I2 / RS 232 – Installation Guide AEG Identifikationssysteme GmbH Söflinger Straße 100 D-89077 Ulm Tel. ++49(0)731-933-1340/1877 Fax ++49(0)731-933-1855 e-mail: info@AEGID.
Manual Page 14 / 33- Revision 01 ARE I2 / RS 232 – Installation Guide AEG Identifikationssysteme GmbH Söflinger Straße 100 D-89077 Ulm Tel. ++49(0)731-933-1340/1877 Fax ++49(0)731-933-1855 e-mail: info@AEGID.
Manual Page 15 / 33- Revision 01 ARE I2 / RS 232 – Installation Guide AEG Identifikationssysteme GmbH Söflinger Straße 100 D-89077 Ulm Tel. ++49(0)731-933-1340/1877 Fax ++49(0)731-933-1855 e-mail: info@AEGID.de 6 Settings of the Reader / Most Important Parameters The default value of the opera ting mode parameter is 2.
Manual Page 16 / 33- Revision 01 ARE I2 / RS 232 – Installation Guide AEG Identifikationssysteme GmbH Söflinger Straße 100 D-89077 Ulm Tel. ++49(0)731-933-1340/1877 Fax ++49(0)731-933-1855 e-mail: info@AEGID.de After entering a valid command together with a param eter value, the system answers by sending the parameter value and <CR>.
Manual Page 17 / 33- Revision 01 ARE I2 / RS 232 – Installation Guide AEG Identifikationssysteme GmbH Söflinger Straße 100 D-89077 Ulm Tel. ++49(0)731-933-1340/1877 Fax ++49(0)731-933-1855 e-mail: info@AEGID.
Manual Page 18 / 33- Revision 01 ARE I2 / RS 232 – Installation Guide AEG Identifikationssysteme GmbH Söflinger Straße 100 D-89077 Ulm Tel. ++49(0)731-933-1340/1877 Fax ++49(0)731-933-1855 e-mail: info@AEGID.
Manual Page 19 / 33- Revision 01 ARE I2 / RS 232 – Installation Guide AEG Identifikationssysteme GmbH Söflinger Straße 100 D-89077 Ulm Tel. ++49(0)731-933-1340/1877 Fax ++49(0)731-933-1855 e-mail: info@AEGID.de 6.6 EC- Echo The command EC changes of the echo function setting.
Manual Page 20 / 33- Revision 01 ARE I2 / RS 232 – Installation Guide AEG Identifikationssysteme GmbH Söflinger Straße 100 D-89077 Ulm Tel. ++49(0)731-933-1340/1877 Fax ++49(0)731-933-1855 e-mail: info@AEGID.de 6.8 T OR – Maximum Reading T ime Timeout for the reader.
Manual Page 21 / 33- Revision 01 ARE I2 / RS 232 – Installation Guide AEG Identifikationssysteme GmbH Söflinger Straße 100 D-89077 Ulm Tel. ++49(0)731-933-1340/1877 Fax ++49(0)731-933-1855 e-mail: info@AEGID.
Manual Page 22 / 33- Revision 01 ARE I2 / RS 232 – Installation Guide AEG Identifikationssysteme GmbH Söflinger Straße 100 D-89077 Ulm Tel. ++49(0)731-933-1340/1877 Fax ++49(0)731-933-1855 e-mail: info@AEGID.
Manual Page 23 / 33- Revision 01 ARE I2 / RS 232 – Installation Guide AEG Identifikationssysteme GmbH Söflinger Straße 100 D-89077 Ulm Tel. ++49(0)731-933-1340/1877 Fax ++49(0)731-933-1855 e-mail: info@AEGID.de 7.1.2 Basic Data Exchange Process The master has to send an software comm and to start an read or write process of the reader.
Manual Page 24 / 33- Revision 01 ARE I2 / RS 232 – Installation Guide AEG Identifikationssysteme GmbH Söflinger Straße 100 D-89077 Ulm Tel. ++49(0)731-933-1340/1877 Fax ++49(0)731-933-1855 e-mail: info@AEGID.de 7.1.4.2 Selective Read RD • Start the reader with the command RD plus Param eters ( plus <CR>).
Manual Page 25 / 33- Revision 01 ARE I2 / RS 232 – Installation Guide AEG Identifikationssysteme GmbH Söflinger Straße 100 D-89077 Ulm Tel. ++49(0)731-933-1340/1877 Fax ++49(0)731-933-1855 e-mail: info@AEGID.de • Wait for the answer • Analyse the received answer: 3 characters plus <CR>.
Manual Page 26 / 33- Revision 01 ARE I2 / RS 232 – Installation Guide AEG Identifikationssysteme GmbH Söflinger Straße 100 D-89077 Ulm Tel. ++49(0)731-933-1340/1877 Fax ++49(0)731-933-1855 e-mail: info@AEGID.de 7.2 Operating Mode 0 - Continuous Reading When operating continuously the exciter is switched on permanently.
Manual Page 27 / 33- Revision 01 ARE I2 / RS 232 – Installation Guide AEG Identifikationssysteme GmbH Söflinger Straße 100 D-89077 Ulm Tel. ++49(0)731-933-1340/1877 Fax ++49(0)731-933-1855 e-mail: info@AEGID.
Manual Page 28 / 33- Revision 01 ARE I2 / RS 232 – Installation Guide AEG Identifikationssysteme GmbH Söflinger Straße 100 D-89077 Ulm Tel. ++49(0)731-933-1340/1877 Fax ++49(0)731-933-1855 e-mail: info@AEGID.
Manual Page 29 / 33- Revision 01 ARE I2 / RS 232 – Installation Guide AEG Identifikationssysteme GmbH Söflinger Straße 100 D-89077 Ulm Tel. ++49(0)731-933-1340/1877 Fax ++49(0)731-933-1855 e-mail: info@AEGID.
Manual Page 30 / 33- Revision 01 ARE I2 / RS 232 – Installation Guide AEG Identifikationssysteme GmbH Söflinger Straße 100 D-89077 Ulm Tel. ++49(0)731-933-1340/1877 Fax ++49(0)731-933-1855 e-mail: info@AEGID.de 9 Hotline If there are questions or suggestions please be so free an phone: Fax: ++49 (0)731-933-1855 e-mail: info@aegid.
Manual Page 31 / 33- Revision 01 ARE I2 / RS 232 – Installation Guide AEG Identifikationssysteme GmbH Söflinger Straße 100 D-89077 Ulm Tel. ++49(0)731-933-1340/1877 Fax ++49(0)731-933-1855 e-mail: info@AEGID.
Manual Page 32 / 33- Revision 01 ARE I2 / RS 232 – Installation Guide AEG Identifikationssysteme GmbH Söflinger Straße 100 D-89077 Ulm Tel. ++49(0)731-933-1340/1877 Fax ++49(0)731-933-1855 e-mail: info@AEGID.
Manual Page 33 / 33- Revision 01 ARE I2 / RS 232 – Installation Guide AEG Identifikationssysteme GmbH Söflinger Straße 100 D-89077 Ulm Tel. ++49(0)731-933-1340/1877 Fax ++49(0)731-933-1855 e-mail: info@AEGID.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté AEG ARE I2 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du AEG ARE I2 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation AEG ARE I2, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le AEG ARE I2 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le AEG ARE I2, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du AEG ARE I2.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le AEG ARE I2. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei AEG ARE I2 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.