Manuel d'utilisation / d'entretien du produit HPK-100 du fabricant Carson
Aller à la page of 8
Carson Manufac turing Co., Inc. 5451 North Rural Street Indianapolis, IN 46220 Phone: (888) 577-6877 Fax: (317) 254-2667 www.carson-mfg.com HPK-100 HORN SYSTEM INST ALLA TION AND OPERA TING INSTRUCTIONS This product is legal in most state s. Please consult your sta te/local vehicle codes to ensure compliance with v ehicle horn regulations.
Page 2 of 8 HPK-100 Installati on and Opera ting Instructions 02/04/ 10 CP5060A GENERAL DESCRIPTION The HPK-100 is a complete electronic simulated air-horn system. The sy stem include s an ampli- fier with match ing speaker along w ith a switch panel.
HPK-100 Install ation and Opera ting Instructions Page 3 of 8 CP5060A 02/0 4/10 INSTALLATION Proper installation of the system is essential for years of safe , reliable operation.
Page 4 of 8 HPK-100 Installati on and Opera ting Instructions 02/04/ 10 CP5060A MOUNTING Amplifier Select a location for the amplifi er in an area such as the driver compartm ent firew all, under a seat, etc. Mounting the amplifier in the en gine compar tment or in an area directly exposed to weather is not recommend ed.
HPK-100 Install ation and Opera ting Instructions Page 5 of 8 CP5060A 02/0 4/10 ELECTRICAL CONNECTIONS CONTINUED NOTE: Permanent disconnection of th e vehicle horn is NOT recommended.
Page 6 of 8 HPK-100 Installati on and Opera ting Instructions 02/04/ 10 CP5060A ELECTRICAL CONNECTIONS CONTINUED (NOT USING SWITCH PANEL) NOTE: Permanent disconnection of th e vehicle horn is NOT recommended.
HPK-100 Install ation and Opera ting Instructions Page 7 of 8 CP5060A 02/0 4/10 SERVICE The complete syste m consists of the amplifier , speaker, and sw itch panel components al ong with the wiring and electrical connection s. A blo wn fuse on the amplifier does not necessarily mean the amplifier is bad.
Page 8 of 8 HPK-100 Installati on and Opera ting Instructions 02/04/ 10 CP5060A See www.carson-mfg.com for addition al information. or contact our Service Department at: E-mail service@carson-mfg.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Carson HPK-100 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Carson HPK-100 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Carson HPK-100, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Carson HPK-100 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Carson HPK-100, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Carson HPK-100.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Carson HPK-100. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Carson HPK-100 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
