Manuel d'utilisation / d'entretien du produit VZ-3 du fabricant WolfVision
Aller à la page of 15
Check out our Internet Homepage for additional information www .wolfvision.com/support VZ-3 INSTRUCTIONS INSTRUCTIONS ENGLISH R VZ-3.
ENGLISH Please observe the following: Risk of electric shock Dangerous voltage inside W ARNING! Precautions 1 Use this Visualizer only with the correct voltage as shown on the type label ! Do not expo.
2 FCC information: This device complies with part 15 of the FCC rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) this device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation.
R VISUALIZER VZ-3 ZOOM Components of the Visualizer #2 #1 #3 #4 #1 Working surface (see page 7) #2 #3 Light (maintenance-free LED) #4 Control keys (see next page) Connectors (on the back behind the ca.
4 Control Keys (camera head) (#4) One of the great features of W olfVision's Portable V isualizers is that only the most necessary keys are on the unit itself. Therefore anyone can use it without instructions: #10 / menu: navigation key - down When the on-screen menu is activated, it functions as navigation key to navigate down (see page 10).
Power-on preset: The power-on preset is automatically activated when switching on the unit. The settings are: zoom size: approx. 20 x 15 cm (DIN A5), autofocus: on, auto iris: on. As soon as the Power Indication LED stays green illuminated, you can start working with the Visualizer .
Correct white balance adjustment is important for an exact color reproduction! For an exact white balance, at least 10% of the recorded image should be white. For a precise fixed white balance adjustment use the "One Push" white balance. This can be done by pressing the LIGHT key (#1 1) for 2 seconds.
7 Power over Ethernet plus (PoE+) The Ethernet/LAN-port of the VZ-3 includes Power over Ethernet plus (PoE+) functionallity . Power over Ethernet is a popular way of saving cables and installation costs. The VZ- 3 is comp atib le with PoE+ powe r inje ctor s or PoE+ swi tche s (acco rdin g to the I E E E 80 2 .
DVI/RGB Output Choosing the Correct Output Mode 8 The DVI-I output (#5) can output analog and digital signals in following formats: - XGA (4:3 - 1024x768 pixels) at 60Hz - SXGA- (4:3 - 1280x960 pixels.
9 1 - Analog Red video 6 - Red return 1 1 - N/C Not connected 2 - Analog Green video 7 - Green return 12 - SDA I²C data 3 - Analog Blue video 8 - Blue return 13 - HSync Horizontal sync 4 - N/C Not co.
For regular use of the WolfVision Visualizer, it is not necessary to go into the Visualizer's menu and change settings. Inexperienced users should not make any adjustments here. T o enter the on-screen menu keep pressed the MENU key (EXTERN #10) for 1 second.
11 W ARNING: Never use strong cleaning agents such as acetone or benzene! Never use cleaning agents to clean the light! These substances can damage the surface and the anti-reflex coating! Cleaning Cabinet : Clean the cabinet by gently wiping it with a soft, lint free cloth.
Fixing the Visualizer onto the table The Visualizer can be fixed with a , so that it can not be stolen . Follow the instructions from the cable lock manual.
T echnical Data Plea se note: Due to technic al impr ovement s all sp ecifica tions a re subj ect to c hange! 13 Cam era / T echn olog y (S igna l fo rmat ) Pi ctur es p er se con d (as pic ked up by .
Printed in Austria - August 2012 International Distribution Offices USA WolfV ision Inc . Duluth T el: +1(770)931-6802, 877-873-WOLF , Fax: +1(770)931-9606 (Atlanta) E-Mail: sales@wolfvision.us / support@wolfvision.us Burlingame (San Francisco) E-Mail: sales@wolfvision.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté WolfVision VZ-3 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du WolfVision VZ-3 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation WolfVision VZ-3, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le WolfVision VZ-3 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le WolfVision VZ-3, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du WolfVision VZ-3.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le WolfVision VZ-3. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei WolfVision VZ-3 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
