Manuel d'utilisation / d'entretien du produit AX1 du fabricant TechniSat
Aller à la page of 16
Oper ating Instr uctions ASTRAST AR AX 1 T echniSat T echniSat T echniSat T echniSat T echniSat 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 PROGRAMM LÖSCHEN KAUFEN FREQU WEITER AT S A/B TEXT SPEICHERN KLASSIK POP OLDIES ROC.
2 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 PROGRAMM LÖSCHEN KAUFEN FREQU WEITER AT S A/B TEXT SPEICHERN KLASSIK POP OLDIES ROCK JAZZ COUNTR Y SPEZ REGION NACHR ALLGEMEIN PA FREI DMX FAV On/Standby Sound on/of f DMX speci.
3 T echniSat T echniSat T echniSat T echniSat T echniSat A UDIO-ANALOG OPT EL PC A UDIO-DIGIT AL OUT OUT IN/OUT IN OUT L R Channel number display On/Of f switch Channel name, frequency , etc.
Contents 1 Illustrations 2 Safety precautions 3 Connections 3.1 Outdoor unit 3.2 HiFi amplifier 3.3 Sa tellite television receiv er 3.4 Personal computer 4 Installation 4.1 Calling the installation menu 4.2 LOF adjustment 4.3 Display language 4.4 Deleting all channels 5 Operation 5.
5 ~ MADE IN GERMANY I G TEST VIDEO ANT TV LNB DC 13/18V MAX 0,4A ( ) KANAL 230-240V 50 Hz max. 24 V A > 80% <+ 1 5°C + 35°C 230V 2 Safety precautions For y our o wn protection, car efully read the saf ety precautions bef or e starting to use your new de vice.
6 3 Connections 3.1 Outdoor unit If possible, tr y to use an outdoor unit with TWIN LNB to be able to r eceiv e satellite TV channels and digital radio channels at the same time, independent of each other . If you do not w ant to r eceiv e TV and digital radio channels at the same time, you m ay continue to use y our V/H LNB (s .
In this case y ou cannot receive TV channels and dig ital radio channels at the same time. As soon as the ADR receiv er is disconnected from the netw or k or the ADR receiv er is in standby mode the LNB v oltage is switched through to the LNB b y the satellite television receiv er .
8 4.2 LOF adjustment T o ada pt the ADR receiver to older outdoor equipments y ou can modify the f actor y-adjusted LOF of 9.75 GHz. Sm all fr equency f ailur es w hich may occur are compensated b y the automatic f ine tuning (AFC) of the ASTRAST AR AX 1.
9 5 Operation The ADR receiver ASTRAST AR AX 1 is f actor y-preprogrammed to the at present most current assignation of all digital Astr a r adio channels. Cha pter 6 tells y ou ho w to extend or update this pr eprogr ammation. 5.1 General The digital radio system of the Astra satellite br oadcasts radio channels in CD quality .
10 Within a channel table the channels can be selected as follo ws: > with ten-ke y keypad, e.g. 123 - channel position 123 12 (hold depressed) - channel position 12 6 (hold depressed) - channel po.
6 Programming 6.1 Copying preprogrammation Y our ADR receiver ASTRASTAR AX 1 contains a factory- preprogr ammation of free channels and DMX channels which, on request, you can call if y ou have deleted y our own progr ammation. > call the installation menu (see 4.
12 channels of the Astr a system to the correct table FREE or DMX. The procedur e tak es approx. 30 min. Y our individually prepar ed F A V ta ble r em ains unaf f ected.
13 > set the 1st IF of the channel with , or with the ten-ke y keypad > set the correct polar isation level ( A v = vertical, A h = hor izontal) with > pr ess and > set the subcarr ier fre.
14 7 T roubleshooting notes Malfunctions Device cannot be switched on or “cable”/“error” appears in the display No reception after switching on the receiv er , signal LED is on During operation: reception is interrupted, signal LED is f lutter ing or remains on.
15 8 T echnical da ta Features - integrated DMX decoder - 255 channel positions f or DMX channels - 255 channel positions f or freely receiv a ble ADR channels - 50 channel positions f or individual c.
Made in German y! Made in German y! T echniSat Satellitenf er nsehprodukte GmbH P ostf ach 560 · 54541 Daun · German y.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté TechniSat AX1 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du TechniSat AX1 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation TechniSat AX1, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le TechniSat AX1 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le TechniSat AX1, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du TechniSat AX1.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le TechniSat AX1. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei TechniSat AX1 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
