Manuel d'utilisation / d'entretien du produit DIESEL DIESEL 4WD du fabricant Stiga
Aller à la page of 18
STIGA PARK DIESEL DIESEL 4WD 8211-000 7-80 BRUKSANVISNING KÄYTTÖOHJEET BRUGSANVISNING BRUKSANVISNING GEBRAUCHSANWEISUNG INSTRUCTIONS FOR USE MODE D’EMPLOI GEBRUIKSAANWIJZING SV .... 8 FI ... 1 8 DA .. 28 NO . 38 DE ... 48 EN ... 60 FR .... 71 NL .
2 S T A B C F D E G HI J K 2WD P Q 4WD G HI J K L N O M 2WD R 1 3 5 2 4 6.
3 4WD BA Max X Max C V U Y W E 7 9 11 8 10 12.
4 A B C C P D 0 1 F V 13 15 17 14 16 18.
5 G K H K I J 19 21 23 20 22 24.
6 4WD 2WD 25 27 29 26 28 30.
7 FG H J 31 33 32.
60 ENGLISH EN 1 GENERAL This symbol indicates W ARNING . Seri- ous personal injury and/or damage to property may result if the instructions are not followed carefully . Y ou must r ead these instructions for use and the accompanying pamphlet “SAFETY INSTRUCT IO NS” careful- ly , before starting up the machine.
61 ENGLISH EN 2.4.2 Implement lifter, hydraulic (4:M) (4WD) The hydraulic implement lifter only works when the engine is running and the clutch pedal and parking brake pedal are not depressed. The imple- ment lifter is controlled using the lever (4:M).
62 ENGLISH EN 2.4.9 Ignition lock (4,5:I) Ignition lock used for starting/stopping the engine. There are 3 positions: 1. Stop position – the engine is short-cir- cuited. The key can be removed. 2. Operating position 3. Start position – the electric start motor is activated when the key is turned to the spring-loaded start position.
63 ENGLISH EN 2.4.18 Seat (1:T) The seat can be folded and adjusted front- rear . The seat can be adjusted as follows: 1. Move the control lever (1:S) upwards. 2. Set the seat to the desired position. 3. Release the control lever (1:S) to lock the seat.
64 ENGLISH EN 4 STARTING AND OPERATI ON The machine may not be operated un- less the engine casing is closed and locked. Risk of burns and crushing in- juries.
65 ENGLISH EN 4.5.1 General safety check 4.5.2 Electrical safety check The operation of the safety system should always be checked every time before u se. 4.6 Start 1. Do not keep your foot on the drive pedal. 2. Put the throttle control at full throttle.
66 ENGLISH EN 4.10 Cleaning T o reduce the risk of fire, keep the en- gine, silencer , battery and fuel tank fr ee from grass, leaves and oil. T o reduce the risk of fire, r egularly check the machine for oil and/or fuel leakage. Clean the machine after each use.
67 ENGLISH EN 5.4.1 Oil filter The oil filter must be cleaned after 1000 hours of operation and when changing the oil. First drain the engine oil and instal l the oil drain plug as above. Then clean the oil filter as follows: 1. Clean the area around the filter (13:A) 2.
68 ENGLISH EN The oil plug will be damaged if it is tightened more to than 5 Nm. 9. Check that the gasket on the oil plug of the rear axle is intact. See fig. 18: V . Reinstall in the rear axle. T i ghten the oil plug to 5 Nm. 10.Draw out the oil from th e deeper section of the reservoir using an oil extractor .
69 ENGLISH EN 5.11.2 Charging using battery charger When charging using a battery charger , a battery charger with constant voltage must be used. Contact your dealer to pur chase a battery char ger with constant voltage. The battery can be damaged if a standard ty pe battery charger is used.
70 ENGLISH EN 5.15 Fuses If any of the faults listed below occurs, replace the relevant fuse. See fig. 29/30. 6 PATENT - DESIGN REGISTRA- TION This machine or parts thereof is covered by the fol- lowing patent and design registration: SE9901091-0, SE9901730-3, SE9401745-6, US595 7497, FR772384, DE69520215.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Stiga DIESEL DIESEL 4WD c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Stiga DIESEL DIESEL 4WD - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Stiga DIESEL DIESEL 4WD, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Stiga DIESEL DIESEL 4WD va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Stiga DIESEL DIESEL 4WD, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Stiga DIESEL DIESEL 4WD.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Stiga DIESEL DIESEL 4WD. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Stiga DIESEL DIESEL 4WD ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
