Manuel d'utilisation / d'entretien du produit KIV700 du fabricant Kenwood
Aller à la page of 84
DIGIT AL MEDIA RECEIVER KIV -BT900 KIV -700 INSTR UCTION MANU AL © 10ORD_IM316_Ref_en_01_K US Residents Only Register Online Register your Kenwood product at w ww .
2 | KIV-BT900/ KIV -700 Co ntents Before Use 3 Component Names and Functions 4 General Operation 5 Exit of the Demonstration M ode Pow er and Source Select Volume Menu List Operation iPod/iPhone Opera.
English | 3 Before Use 2 W ARNING T o prevent injury or fire, take the following precautions: • Do not watch or fix your eyes on the unit’ s display when you ar e driving for any ex tended period. • T o prevent a short circuit, never put or leave any metallic objec ts (such as coins or metal tools) inside the unit.
4 | KIV-BT900/ KIV -700 Co mponent Names a nd F unctions AUX 1 [ME NU] bu tton T o sele ct a son g or set fun ctions . See <Menu Lis t Ope ration> (page 5) . 2 [DIS P] but ton T o change disp lay item (press the bu tton) . 3 [Volu me] kno b T o adjust vo lume (turn the k nob) .
English | 5 Exit of the Demonstration Mode T urn off the demonstration mode when you use it for the first time after installation. 1 Press the [ Volume] knob to quit the demonstration mode when the message “ T o Cancel DEMO Press the v olume knob ” is display ed (approx.
6 | KIV-BT900/ KIV -700 iPod /iPhone Oper ation iPod VIDEO IN iPod AUDIO IN iPod VIDEO OUT iPod AUDIO OUT SRC 4 MENU ¢ 38 SEARCH MODE / PLAY MODE DISP Basic Op er ation Playing iPod • Connect an iP od When connec ted , the source is switched automatically and a song star ts playing.
English | 7 Selec ting a S ong by Brow sing iP od Display Items “Music” “Playlists” Pla ylists “ Artists” Ar tists “ Albums” Albums “Songs” Songs “Podc asts” Podc asts “Genre.
8 | KIV-BT900/ KIV -700 iPod /iPhone Oper ation Play Mode Y ou can select a Play Mode, such as Random play and Repeat play . 1 Select iP od sour ce 2 Enter Play Mode in the Menu List KIV-B T900: Press the [Volume] knob f or at least 1 second. KIV-700: Press the [PLA Y MODE] button.
English | 9 iPod Setting Y ou can select following iPod Setting items. 1 Select iP od sour ce 2 Enter Menu List mode Press the [MENU] button. 3 T urn the [Volume] knob and press it when the desired item is display ed. Select “Settings” . 4 Select the setting item T urn the [Volume] knob and press it when the desired item is display ed.
10 | KIV-BT900/ KIV -700 Direct Search Y ou can quickly search the desired song by specifying its Search item (ar tist, album, etc.) and character . 1 Select iP od sour ce 2 Enter Search mode Press the [ SEARCH MODE ] button. 3 Enter Direct Search mode T urn the [Volume] knob and press it when the desired item is display ed.
English | 11 Alphabet Search Y ou can select a song by alphabet. This function searches songs whose name contain the specified character(s) in the list of the selected Search item (artist, album, etc). 1 Select iP od sour ce 2 Enter browsing mode Press the [MENU] button.
12 | KIV-BT900/ KIV -700 iPod /iPhone Oper ation My Playlist Allows you to register your fav orite songs in the Playlist of this unit. Y ou can register up to 30 songs in the Playlist . Registering Songs in the Playlist 1 Play the song you want to register 2 Press the [ SEARCH MODE ] button.
English | 13.
14 | KIV-BT900/ KIV -700 USB de vice / Zune / Interna l Memor y Opera tion SRC 4 MENU ¢ 38 SEARCH MODE / PLAY MODE DISP Basic Op er ation Playing USB device • Connect a USB device When connec ted , the source is switched automatically and a song star ts playing.
English | 15 File Search Selecting the file you want to listen to fr om the device being play ed now. USB device/ Internal memor y source Display Items “USB List”/ “Internal Memory List” Folder or file name list.
16 | KIV-BT900/ KIV -700 USB de vice / Zune / Interna l Memor y Opera tion F unction of Zune/ Music Editor media Skip S ear ch Y ou can scroll up or down according to the number of the selected Search items so that you can quickly switch the display position.
English | 17 F unction of remote control Direct Music Search Searching the music by entering the file number . 1 Enter Direct Music Search mode Press the [DIREC T] button on the remote control . 2 Enter the music number Press the number buttons on the remote control .
18 | KIV-BT900/ KIV -700 USB de vice / Zune / Interna l Memor y Opera tion F unction of USB sour ce Cop ying fr om USB device Copy files and folders from USB device to internal memory.
English | 19 F unction of Internal memory source Deleting Files in Memory Deleting Files in Memory. Display Items “Settings” “Internal Memory Delete” Delete a folder or file. “Internal Memory Format” Perform format to delete all files stored in internal memory.
20 | KIV-BT900/ KIV -700 USB de vice / Zune / Interna l Memor y Opera tion F unction of USB or Internal memor y source Picture File V iewing Y ou can select and view a picture file in the device. 1 Select USB or Internal memory source 2 Select a picture file See <File Search> (page 15) and select a picture file to be display ed.
English | 21.
22 | KIV-BT900/ KIV -700 Disc Ch anger C ontrol ( Optional ) Basic Op er ation Select CD changer source Press the [SRC ] button. T urn the [Volume] knob and press it when the desired item is displayed. Select the “CD CH” display. ✍ SRC S elect mode 2: Pr essing the [SRC] button repeatedly also switches source .
English | 23 F unction of remote control Direct Music Search Searching the music by entering the track number . 1 Enter Direct Music Search mode Press the [DIREC T] button on the remote control . 2 Enter the music number Press the number buttons on the remote control .
24 | KIV-BT900/ KIV -700 T un er Operation Basic Op er ation Selecting T uner source Press the [SRC ] button. T urn the [Volume] knob and press it when the desired item is displayed. Select the “ TUNER” display. ✍ SRC S elect mode 2: Pr essing the [SRC] button repeatedly also switches source .
English | 25 “ T raffic INFO ” is displayed and traffic information is received. If the volume is adjusted during reception of traffic information, the adjusted volume is memorized automatically . The memorized volume will be applied next time the T raffic Information function is turned ON.
26 | KIV-BT900/ KIV -700 T un er Operation F unction of remote control Direct A ccess T uning T uning in a desired radio station by entering the frequency. 1 Select the radio band 2 Enter Direct Ac cess T uning mode Press the [DIREC T] button on the remote control .
English | 27 PTY (Program T ype) Selecting the Progr am T ype below and searching for a station. Program T ype D ispla y Speech “Speech” Music “Music” News “News” Information “Inform ”.
28 | KIV-BT900/ KIV -700 Bluetooth A udio Opera tion Connecting a Bluetooth Device Before using the Bluetooth device, you need to connect Bluetooth device to this unit. Pairing (Registering from Bluetooth devic es) T o make your Bluetooth Audio player usable with this unit, you need to reg ister it (pairing).
English | 29.
30 | KIV-BT900/ KIV -700 Operatio n of Hands-Free P honin g F unction of KIV-BT900 KIV-700 with KCA-BT300/BT200 (Optional Accessory) Connecting a Bluetooth Device Before using the Bluetooth device, you need to connect Bluetooth device to this unit. The following 3 steps pr ocedure is necessary .
English | 31 Call W aiting Answering Another Incoming Call with the Curr ent Call Suspended T urn the [Volume] knob and press it when the desired item is display ed. Select “ Answer ” . Answering another Incoming Call af ter T erminating the Current Call Press the [SRC ] button or pr ess the [ ] / [PLA Y MODE] button f or at least 1 second .
32 | KIV-BT900/ KIV -700 Operatio n of Hands-Free P honin g F unction of KIV-BT900 KIV-700 with KCA-BT300/BT200 (Optional Accessory) Calling a Number in the Phone B ook 1 Enter Bluetooth mode KIV-B T900: Press the [ ] button. KIV-700: Press the [PLA Y MODE] button f or at least 1 second .
English | 33 Make a V oice Dialing Call 1 Enter voice recognition mode KIV-B T900: Press the [ ] button for at least 1 second. KIV-700: Press the [VOL] button for at least 1 second. 2 “Phonebook Name?” is displayed. When a beep is heard, say the name within 2 seconds.
34 | KIV-BT900/ KIV -700 Displa y Set tings Basic Op er ation Switching display Press the [DISP] button. Mode Display T ype Art w ork small Displays song information. (Only for iPod/ USB/ Zune/ Internal Memory sour ce) Art w ork lar ge Displays art work and song information, etc.
English | 35 Cust omization of Clock Display Y ou can customize the display of the Clock Display mode. 1 Select the source Press the [SRC ] button. T urn the [Volume] knob and press it when the desired item is displayed. ✍ SRC S elect mode 2: Pr essing the [SRC] button repeatedly also switches source .
36 | KIV-BT900/ KIV -700 Displa y Set tings Cust omization of Display Y ou can customize the display of the Ar twork small, Artwork large , or Information mode. 1 Select the source Press the [SRC ] button. T urn the [Volume] knob and press it when the desired item is displayed.
English | 37 In SIRIUS source (Optional) Channel Name (“Channel Name”) Song T itle (“Song T itle”) Artist name (“ Artist Name ”) Composer name (“C omposer Name”) Cat egor y Name (“Ca.
38 | KIV-BT900/ KIV -700 Clock an d Ot h er Fun c tio ns 5 Select Summer Time T urn the [Volume] knob and press it when the desired item is display ed. Select “Summer Time ” > “ ON” or “ OFF” . 6 Enter Date adjustment mo de T urn the [Volume] knob and press it when the desired item is display ed.
English | 39 3 Enter Initial Setting mode T urn the [Volume] knob and press it when the desired item is display ed. Select “Initial Settings” . 4 Select the setting item to adjust T urn the [Volume] knob and press it when the desired item is display ed.
40 | KIV-BT900/ KIV -700 Aud io Adj ustments “2Zone Select” Sets the Dual Zone Syst em. - Dual Zone System (page 43) . “2Zone Fr ont/Rear” “Preset” Sets the audio preset. - Audio Preset Recall (page 47) . - Audio Preset Memory (page 46) . ( : Factory setting) 1 Select the source Press the [SRC ] button.
English | 41 Manual Equalizer C ontrol Y ou can adjust following Equalizer Control items. Band Item Range “BAND1” (62.5 Hz) “GAIN” Band level -9 –+9 dB “EFCT” Bass E ffect “ON”/ “O.
42 | KIV-BT900/ KIV -700 Aud io Adj ustments Listening Position Selec tion The sound en vironment can be compensated in accordance with the selected position. According to the listening position, select the position from the following settings. Compensation seat Display Not compensating.
English | 43 Dual Z one S ystem The separate sources can be selected f or F ront channel and Rear channel. Display Overview “2Zone Rear V olume”* 1 Adjust the volume of Rear channel . “0” — “35” “Detailed S etup ” “2Zone Select” The Dual Zone System is enabled by selecting a sub source.
44 | KIV-BT900/ KIV -700 DSP Setup Car T ype Selection Y ou can compensate the delay of the sound arrival time by selecting your environment from the following car types.
English | 45 Car T ype Fine Adjustments Adjusting fine tuning of the speaker position compensation value specified at <Car T ype Selection> (page 44) . Display Item Range “Fr ont” Front speaker 0 – 14.44 feet “Rear” Rear speaker 0 – 14.
46 | KIV-BT900/ KIV -700 DSP Setup Audio Preset Memor y Registering the value setup by Sound Control . 1 Setup S ound Contr ol Refer to the following operations to setup the Sound Control.
English | 47 Audio Preset Recall Recalling the sound setup registered by <A udio Preset Memory> (page 46) . 1 Select the source Press the [SRC ] button. T urn the [Volume] knob and press it when the desired item is displayed. ✍ SRC S elect mode 2: Pr essing the [SRC] button repeatedly also switches source .
48 | KIV-BT900/ KIV -700 F av orite C ontrol • If the contents in iPod are changed after the F A V ORITE registration, the list reg istered in this unit becomes different from that in iP od. I n this case, per form the F A VORITE reg istration again.
English | 49 F av orite Preset Memory Delete Deleting an item registered to F avorite. 1 Select the Standby Press the [SRC ] button. T urn the [Volume] knob and press it when the desired item is displayed. Select the “ST ANDBY” display . ✍ SRC S elect mode 2: Pr essing the [SRC] button repeatedly also switches source .
50 | KIV-BT900/ KIV -700 Bluetooth Setup Bluetooth S etting Y ou can select following Bluetooth Setting items. 1 Enter Bluetooth mode KIV-B T900: Press the [ ] button. KIV-700: Press the [PLA Y MODE] button f or at least 1 second . 2 T urn the [Volume] knob and press it when the desired item is display ed.
English | 51 Registering Bluetooth Devic e T o make your Bluetooth device (cell-phone) usable with this unit, you need to register it (pairing). Y ou can register up to 5 Bluetooth devices to this unit. Registering from this unit 1 Enter Bluetooth mode KIV-B T900: Press the [ ] button.
52 | KIV-BT900/ KIV -700 Bluetooth Setup F unction of KIV-BT900 KIV-700 with KCA-BT300/BT200 (Optional Accessory) Registering PIN C ode By operating the Bluetooth device, specify the PIN code necessar y for registering this unit. 1 Enter Bluetooth mode KIV-B T900: Press the [ ] button.
English | 53 Downloading the Phone Book Download the phone book data from the cell- phone to this unit so that you can use the Phone Book of this unit. T o download automatically If the cell-phone suppor ts a phone book synchronization function, the phone book is downloaded automatically after Bluetooth connection.
54 | KIV-BT900/ KIV -700 Bluetooth Setup F unction of KIV-BT900 KIV-700 with KCA-BT300/BT200 (Optional Accessory) Adding a V oice Dialing C ommand Add a voice tag to the phone book for voice dialing . Y ou can register up to 35 voice tags. 1 Enter Bluetooth mode KIV-B T900: Press the [ ] button.
English | 55 Setting a V oice C ommand for Cat egor y Add a voice tag to the phone number categor y (type) for voic e calling . 1 Enter Bluetooth mode KIV-B T900: Press the [ ] button.
56 | KIV-BT900/ KIV -700 SMS ( Short Message Ser vi ce ) F unction of KIV-BT900 KIV-700 with KCA-BT300/BT200 (Optional Accessory) Display the SMS The SMS arrived at the cell-phone is displayed on the receiver . A newly arrived message is displayed . ¤ • T o prevent car accidents, the driver should not read the SMS while driving.
English | 57.
58 | KIV-BT900/ KIV -700 Satell ite Radio T uner Con trol ( Optional ) Basic Op er ation Selecting Satellite Radio source Press the [SRC ] button. T urn the [Volume] knob and press it when the desired item is displayed. Select the “SIRIUS” , or “XM R adio ” display .
English | 59 Cancelling Cat egor y and Channel Search mode Press the [MENU] button for at least 1 second, and then press it again briefly . ⁄ • Y ou cannot Channel search until the category information is acquir ed. Preset Memory Putting the channel in the memory .
60 | KIV-BT900/ KIV -700 HD Radio ™ T uner C ontrol ( Optional ) Basic Op er ation Selecting HD Radio sourc e Press the [SRC ] button. T urn the [Volume] knob and press it when the desired item is displayed. Select the “HD RADIO ” display . ✍ SRC S elect mode 2: Pr essing the [SRC] button repeatedly also switches source .
English | 61 Preset T uning Recalling the stations in the memory. 1 Select the radio band 2 Enter Menu List mode Press the [MENU] button. 3 Select a desired station in the memory T urn the [Volume] knob and press it when the desired item is display ed.
62 | KIV-BT900/ KIV -700 HD Radio ™ T uner C ontrol ( Optional ) F unction of remote control Direct A ccess T uning T uning in a desired radio station by entering the frequency. 1 Select the radio band 2 Enter Direct Ac cess T uning mode Press the [DIREC T] button.
English | 63.
64 | KIV-BT900/ KIV -700 Basic Oper ations of Remot e Con trol A TT 0 — 9 SRC VOL FM+ AM– EXIT 5 / ∞ AUD ENT/ 38 DIRECT General control • V olu me contro l: [VOL] • Source s elec t: [SRC ] • V olu me redu ce: [A T T] When the button is pressed again, the volume returns to the previous level.
English | 65 Preparing the remote c ontrol unit Pull the batter y sheet out from the remote control unit to the direction of the arrow . Changing the battery of the remote control unit Push on slide Pull out CR2025 (+side) Use a commercially available button batter y (CR2025).
66 | KIV-BT900/ KIV -700 Appendix About Audio file • Playable Audio file AAC-L C (.m4a) MP3 (.mp3) WMA (.wma) Linear PCM ( W A V ) (.wav) • Playable USB device USB mass storage class • Playable .
English | 67 About USB devic e • When the USB device is connec ted to this unit, it can be charged up provided that this unit is powered . • I nstall the USB device in the place where it will not prevent you from driving your vehicle pr operly. • Y ou can use the USB hub with up to 3 ports.
68 | KIV-BT900/ KIV -700 Appendix Menu List Common function items Display Page “Settings” – “Clock & Date ” 38 “Clock Adjust” “Time Synchr onized” “Summer Time ” “Sub Clock.
English | 69 Function items app earing when the USB source is selec ted Display Page “USB List” 15 “C opy from USB” 18 “Play Mode” 16 “File Scan” “Folder Random” “ All Random” .
70 | KIV-BT900/ KIV -700 Appendix Function items app earing when the Disc changer source is selected Display Page “Play Mode” 22 “T rack Scan” “Disc Random” “Magazine Random” “T rack.
English | 71 Function items app earing when the Satellit e Radio tuner source is selected Display Page “List & Memor y” 59 , 59 “SR1”/ “XM1” 58 “SR2”/ “XM2” “SR3”/ “XM3.
72 | KIV-BT900/ KIV -700 Appendix Time zone list Continent Cit y Time Difference Area Ha waii –10:00 Alaska –9:00 P acific T ime –8:00 Arizona –7:00 Mountain Time –7:00 Cen tral T ime –6:00 Eastern time –5:00 Indiana –5:00 Atlantic Time –4:00 Mid-Atlan tic –2:00 W .
English | 73.
74 | KIV-BT900/ KIV -700 Appendix FC C W ARNING This equipment may generate or use radio frequency energy. Changes or modifications to this equipment may cause harmful int er fer ence unless the modifications are expressly approved in the instruction manual .
English | 75 Ac cessor ies/ Ins tallation P rocedure Ac cessories 1 ..........1 5 ..........4 2 ..........2 6 ..........4 3 2 m ..........1 7 * 3 m ..........1 4 2.5 m ..........1 * KIV-BT900 only Installation Procedure 1 T o prev ent a short circuit, remove the k ey from the ignition and disconnect the - battery.
L R L R RE MO TE C ONT . R E M OT E I N PU T STE ERI NG WHEE L P .CONT ILLUMI ANT . CONT MUTE iPod AUDIO IN iPod VIDEO IN PRK SW iPod AUDIO OUT iPod VIDEO OUT iPod VIDEO OUT iPod AUDIO OUT 76 | KIV-BT.
English | 77 Install ation/Remo ving the Unit Non-Japanese Cars Bend the tabs of the mounting sleeve with a screwdriver or similar utensil and attach it in place . ⁄ • Make sure that the unit is installed securely in place. If the unit is unstable, it may malfunc tion (for example, the sound may sk ip).
Accessory of KIV-B T900 Installation the Microphone Unit 1 Check the installation position of the microphone (accessory 7 ). 2 Remove oil and other dir t from the installation sur face . 3 Install the microphone. 4 Wire the microphone cable up to the hands-free box with it secured at several positions using tape or the like.
English | 79 T rouble shooting Guide Some func tions of this unit may be disabled by some settings made on this unit. ! • Cannot set up the subwoofer . • No output from the subwoofer . • Cannot set up the subwoofer position of Manual position setting.
80 | KIV-BT900/ KIV -700 T rouble shooting Guide Hands-free ? The hands-free talk v olume is low . The hands-free talk volume is set at a low level. The hands-free talk volume can be adjusted independently. Adjust it during hands-free talk. “Mic Gain ” and “Noise R eduction ” <Bluetooth Setting> (page 50) .
English | 81 USB ERROR: Some tr ouble may have occurred to the connected USB device. R emov e the USB device, then cycle the power switch to ON. If the same display is repeated, use another USB device. iPod Error: Connection to the iPod has failed.
82 | KIV-BT900/ KIV -700 FM tuner sec tion Fr equency Range (200 kHz Space) : 87.9 MHz – 107.9 MHz Usable sensitivit y (S/N = 30dB) : 9.3dBf (0.8 μV/75 Ω) Quieting Sensitivit y (S/N = 50dB) : 15.
English | 83 • Specifications subject to change without notice. • Although the eff ective pixels for the liquid crystal panel is given as 99.99% or more, 0.
This symbol mark indicates that Kenwood manufactured this product so as to decrease harmful influence on the environment..
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Kenwood KIV700 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Kenwood KIV700 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Kenwood KIV700, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Kenwood KIV700 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Kenwood KIV700, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Kenwood KIV700.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Kenwood KIV700. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Kenwood KIV700 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
