Manuel d'utilisation / d'entretien du produit AC20037 du fabricant Demco
Aller à la page of 32
Page 1 04/06 Rev.5 AC20037 U .S. P atent No. 6,286,870.
Page 2 Thank you for purchasing Demco’s SIDEQUEST. We feel you have made a wise choice and hope you are completely satisfied with your SIDEQUEST. If you have any questions regarding the applications.
Page 3 How satisfied are you with our product? ❍❍ ❍ ❍ How satisfied are you with the dealership/distributor sales staff? ❍❍ ❍ ❍ Dealer/Distributor Name City State How satisfied are you.
Page 4 P ostage Dethmers Manufacturing Company 4010 320th Street, Box 189 Boyden, Iowa 51234.
Page 5 SAFETY T AKE NO TE! THIS SAFETY ALER T SYMBOL FOUND THR OUGHOUT THIS MANU AL IS USED T O CALL Y OUR A TTENTION T O INSTRUCTIONS INV OL VING Y OUR PERSONAL SAFETY AND SAFETY OF O THERS. F AILURE T O FOLLO W THESE INSTRUCTIONS CAN RESUL T IN INJUR Y OR DEA TH.
Page 6 SAFETY ...Y OU CAN LIVE WITH IT EQUIPMENT SAFETY GUIDELINES Every year many accidents occur which could be avoided by a few seconds of thought and more careful approach to handling equipment. Y ou, the operator , can av oid accidents by observing precautions in this section.
Page 7 SAFETY SIGN LOCA TIONS W ARNING REV 1 AB21002 T o prevent serious injury or death • Store sprayer on hard level surface. • Store empty . AB21002 AB21014 AB21001 Part# 10327 Amber Part# 1032.
Page 8 SAFETY SIGN CARE • Keep safety signs clean and legible at all times. • Replace safety signs that are missing or have become illegible. • Replacement parts that displayed a safety sign should also display current sign. • Safety signs are available from your distributor, dealer parts department, or manufacturer.
Page 9 • Keep wheel and lug nuts tightened to specified torque. • Assure that agricultural implement tires are inflated evenly. • Give sprayer a visual inspection for any loose bolts, worn parts, or cracked welds, and make necessary repairs. Follow maintenance safety instructions included in this manual.
Page 10 • Pick the most level possible route when transporting across fields. Avoid edges of ditches, gullies, and steep hillsides. • Be extra careful when working on inclines. • Periodically clear equipment of brush, twigs, or other materials to prevent buildup of dry combustible materials.
Page 11 HIGHW A Y AND TRANSPOR T OPERA TIONS • Adopt safe driving practices: - Keep brake pedals latched together at all times. NEVER USE INDEPENDENT BRAKING WITH SPRAYER IN TOW. LOSS OF CONTROL OR UPSET MAY RESULT . - Always drive at a safe speed relative to local conditions and ensure that your speed is low enough for an emergency stop.
Page 12 • Watch for obstructions overhead and side to side while transporting. • Always operate equipment in a position to provide maximum visibility at all times. Make allowances for increased length and weight of sprayer when making turns, or stopping.
Page 13 BOL T TO RQUE T ORQUE D A T A FOR ST AND ARD NUTS, BOL TS, AND CAPSCREWS. Tighten all bolts to torques specified in char t unless otherwise noted. Check tightness of bolts per iodically , using bolt char t as guide. Replace hardware with same grade bolt.
Page 14 JOHN DEERE 7510, 7520, 7600, 7700, 7800, 7610, 7710, 7810 O VER-HEAD MOUNTING BRA CKETS 1 4 Rear of T ractor Front of T ractor 3 6 9 8 7 2 5 9 8 7 10 10 11 11 10 10 3 2 12 12 13 14 13 14 7600-7800 & 7610-7810 Series REF . NO. PA R T NO. QTY .
Page 15 JOHN DEERE 8100, 8110, 8120, 8200, 8210, 8220, 8300, 8310, 8320, 8400, 8410, 8420, & 8520 O VER-HEAD MOUNTING BRA CKETS 5 4 Adapter Spacer Kit (5839) is needed for 8420 & 8520 & 30 series with power shift only . Rear of T ractor Front of T ractor 6 1 3 2 7 1.
Page 16 MX MA G. 180-270 O VER-HEAD MOUNTING BRA CKETS 1 Rear of T ractor Front of T ractor 2 4 4 5 5 4 4 3 6 6 8 7 8 MX Magnum Parts Breakdown REF . NO . PA R T NO . QTY . DESCRIPTION 1. 03840 6 20mm x 2.5 x 50mm Hex Bolt (Gr. 10.9) 2. 11440-35 1 Left Mounting Baseplate 3.
Page 17 TG SERIES NEW HOLLAND OVER-HEAD MOUNTING BRA CKETS 5 3 Rear of T ractor Front of T ractor 4 6 1 1 2 7 REF . NO. PA R T NO. QTY . DESCRIPTION TG Series New Holland 2 1 1 3 3 3 6 7 3 8 8 1. 11442-35 4 Drop Channels 2. 11644-35 2 Extension Arm 3.
Page 18 JOHN DEERE 8000 TRA CK MOUNTING BRA CKETS AND SKID Front of T ractor Rear of T ractor REF . NO . PA R T NO . QTY . DESCRIPTION 1. 12315-35 1 Right Baseplate for Sidequest 2. 12316-35 1 Left Baseplate for Sidequest 3. 02851 83 / 4 ” -10UNC x 8.
Page 19 JOHN DEERE 9000 TRA CK MOUNTING BRA CKETS AND SKID Front of T ractor Rear of T ractor REF . NO . PA R T NO . QTY . DESCRIPTION 1. 12183-35 2 Right Baseplate for Sidequest 2. 12184-35 2 Left Baseplate for Sidequest 3. 03840 3 2 20mm-2.5 x 50mm Hex Bolt 6.
Page 20 6 CA T MT765 CHALLENGER MOUNTING BRA CKETS AND SKID REF . NO . PA R T NO . QTY . DESCRIPTION 1. 5619-35 2 Spindle Assembly (details on p.21 view B & view C & Breakdown on p.22 2. 12334-30 1 Right Baseplate for Sidequest 3. 12335-30 1 Left Baseplate for Sidequest 4.
Page 21 Assembly Instructions Preparation: Remov e any loader brac kets from the tractor . The tractors duals must be set to 120 ” wheel spacing. 1. Remov e ev er y other lug bolt on the tractor’ s dual, and replace them with the special spacer Stud Bolts included with the SideQuest hardware as shown in VIEW A .
Page 22 REF. PART NO. NO. Q TY . DESCRIPTION 1. 5619-35 2 Hub & Spindle Assembly 2. 5502-35 2 Hub Assembly (#608 non-braking) 3. 10155-35 2 Spindle 4. 10066-35 2 Hub Spacer 5. 10214-35 1 6 Tank Hold Down (350 gal. ONLY) 6. 10215-35 2 Tank Hold Down (500 gal.
Page 23 1 11 10 12 1 1 1 2 5 4 3 8 7 9 10 1 1 1 6 1 1 1 1 1 1 1 350 GALLON SIDEQUEST P AR TS BREAKDO WN 13 4 24 22 17 19 2 3 23 14 21 5 12 20 16 26 10 23 11 P7 P1 P3 P6 P4 P2 P5 NOTE: All units will attach straight fittings here except for the over- head units.
Page 24 12 10 9 11 12 12 12 1 4 3 2 7 6 8 9 12 12 12 5 500 GALLON SIDEQUEST P AR TS BREAKDO WN NO TE: Ref er to p .22 f or replacement par t numbers. 13 19 17 2 22 24 4 3 12 23 26 16 20 10 23 11 6 21 .
Page 25 9 350 GALLON SIDEQUEST CENTER EXIT (35631) P AR TS BREAKDO WN 13 4 24 22 17 19 2 3 23 14 21 5 12 20 16 26 10 23 11 P1 P3 P4 P2 P5 * When ordering replacement tanks, please specify if the tank you need is either a right or left or center and/or yellow or white.
Page 26 15 10 9 11 15 15 15 1 4 3 2 7 6 8 9 15 15 15 5 500 GALLON SIDEQUEST CENTER EXIT P A RTS BREAKDO WN NO TE: Ref er to p .22 f or replacement par t numbers.
Page 27 REF. PART NO. NO. QTY. DESCRIPTION 1. 07551-35 4 Wheel Stand 2. 10199-35 2 Stand Mounting Bracket 3. 10243 2 Caster Wheel Assembly 4. 10244-35 2 Adjustable Jack Assembly 5. 00182 2 Hair Pin, 7 gauge 6. 00477 85 / 8 ” Flatwasher 7. 00489 45 / 8 ” -UNC Jam Nut 8.
Page 28 SideQuest P ar ts Breakdown And Assemb ly f or Optional Fold-aw ay External Step Step Parts Breakdown REF . NO. PA R T NO. QTY . DESCRIPTION 1 1. 11446-35 2 External Step 2. 11447-35 2 Left Step Support 3. 11448-35 2 Left Step Mount 4. 11449-35 2 R ight Step Mount 5.
Page 29 OPTIONAL SIDEQUEST LIGHT KIT P AR TS BREAKDO WN REF. PART NO. NO. QTY. DESCRIPTION PARTS LIST 1. 00214 8 .25 ” Flat Washer 2. 02772 8 .25 ” UNC Nylon Insert Lock Nut 3. 04055 8 .25 ” x 1.00 ” UNC Bolt, Grade 5 4. 07416 1 Male Connector Plug 5.
Page 30 NO TES:.
Page 31 SPRA YER CHECKLIST : Downtime caused by field breakdowns is costly and time consuming. Many breakdowns can be eliminated by periodic equipment maintenance. By spending time reviewing this checklist before seasonal spraying application time and following proper after season care, you can save time and money later.
Page 32 DETHMERS MFG. COMPANY P.O. BOX 189 4010 320th St., BOYDEN, IA. 51234 PH: (712) 725-2311 FAX: (712) 725-2380 TOLL FREE: 1-800-54DEMCO (1-800-543-3626) www.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Demco AC20037 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Demco AC20037 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Demco AC20037, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Demco AC20037 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Demco AC20037, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Demco AC20037.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Demco AC20037. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Demco AC20037 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
