Manuel d'utilisation / d'entretien du produit DPSS-04-E-064 du fabricant Delphi
Aller à la page of 32
Delphi Corporation 1441 W est Long Lake Road T roy , Michigan 48098-5090 U.S.A. Customer Service: [1] 877.GO DELPHI www .delphi.com Printed on Recycled Paper ©2004 Delphi Corporation. All rights reserved. DPSS-04-E-064 The SKYFi2 name, XM name, TuneSelect, and related logos are trademarks of XM Satellite Radio Inc.
Guide User SKYFi2 ™ Radio Satellite Receiver Warning: This manual and the SKYFi2 Installation Guide contain important safety and operating information.
This device complies with Part 15 of the FCC rules. Operation is subject to the following two conditions: 1. This device may not cause har mful interference, and 2. This device must accept any interference received, including inter ference that may cause undesired operation.
SKYFi2 improves upon the award- winning SKYFi Satellite Radio Receiver by offering these new features: • Built-in FM wireless modulator . Listen to XM through any nearby FM radio without using any wir es. • 30-Minute Replay . Pause and replay up to 30 minutes of live XM br oadcast.
About Delphi Delphi is a worldwide leader in mobile electronics, vehicle components, and audio technology . Delphi created the first in-dash car radio in 1936 and co n- tinues its strong tradition of innovation in the audio industry .
5 Contents Getting Started Activating Y our SKYFi2 . . . . . . . . . 6 SKYFi2 Receiver Controls . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Display Screen . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Remote Control . . . . . . . . . . . . . . . 9 Basic Operations T urning SKYFi2 On and Off .
6 Warning: Failure to properly follow all installation instr uctions could result in personal injur y , death, and/or damage to your SKYFi2 Receiver , accessories, and/or to your vehicle or other proper ty . Warning: When using this product it is always important to keep your eyes on the r oad and your hands on the wheel.
7 SKYFi2 Receiver Figure 1. SKYFi2 Receiver . SKYFi2 Receiver Receiver Controls Use your SKYFi2 control buttons to operate various functions. 30-Minute Replay buttons Pause and replay up to 30 minutes of live XM broadcast. Number keys Enter a channel directly or select your favorite presets.
8 SKYFi2 Receiver Display Screen While tuned to an XM channel, the SKYFi2 default display contains information about that channel and the SKYFi2 settings. See figure 2. Y our SKYFi2 display can be customized. See the Basic Operations section, beginning on page 10.
9 SKYFi2 Receiver Remote Control Figur e 3. SKYFi2 Remote Contr ol. Power button Powers SKYFi2 on and off. 30-Minute Replay buttons Pause and replay up to 30 minutes of live XM broadcast. Channel button Previews channels; also selects various menu options.
10 Basic Operations Warning: When using this product it is always important to keep your eyes on the road and your hands on the wheel. Failure to do so could result in personal injury , death, and/or damage to your SKYFi2 Receiver , accessories, and/or to your vehicle or other property .
11 Basic Operations Direct Entry 1. Press the “preset/direct” button until the “DIRECT” icon appears in the display . 2. Press the number keys correspond- ing to the channel number . For example, for channel 31, press “3” followed by “1.
12 Basic Operations Changing the Display Press the “display” button to select any one of four screens. Display Option 4 Lar ge display of artist and song title Display Option 3 Scrolls information extras at bottom of screen Display Option 2 Scr olls stock ticker at bottom of screen Display Option 1 Default display Figure 4.
13 Basic Operations Memorizing Song Information SKYFi2 can remember the artist name and title of the song or programming you ar e currently listening to. 1. Press and release the “memory” button to save the information of the current song or program.
14 Advanced Featur es Advanced Features Listening to XM Using Any FM Radio SKYFi2 has a built-in wireless FM modulator that transmits the XM audio signal to any nearby FM radio. Y ou can use the wireless FM modulator in a vehicle, in your home, in an office, or even on a boat using the appropriate kit.
15 Advanced Featur es Note: If you are traveling long distances, you may need to repeat this procedure periodically if you hear interference from local FM stations. This is due to the differences in the strength of FM stations being broadcast in these areas, and not to any problems associated with your SKYFi2.
16 Advanced Featur es Auto-On Normally , SKYFi2 turns on whenever it receives power . If SKYFi2 is wired to a power source that is always on, you should disable the “Auto-On” option: 1. Press the “menu” button. 2. Use the scroll wheel (or remote) to select “Auto-On.
17 Advanced Featur es T o set Auto-Off: 1. Press the “menu” button. 2. Use the scroll wheel (or remote) to select “Auto-Off/Sleep T imer .” Pr ess the “XM” button to confir m selection. 3. Use the scroll wheel (or remote) to select the time period.
18 Advanced Featur es T uneSelect T uneSelect notifies you when a favorite song or artist is playing on a channel other than the one you ar e currently listening to. Y ou can choose to search for songs either by song title or by the artist name, configurable in the menu under T uneSelect.
19 Advanced Featur es T o delete a song from the T uneSelect list: 1. Press the “menu” button. 2. Use the scroll wheel (or remote) to choose “T uneSelect.” Press the “XM” button to confir m selection. 3. Y ou may erase all songs or artists in the list, or erase individual songs or ar tists.
20 Advanced Featur es T o delete a stock symbol: 1. Press the “menu” button. 2. Use the scroll wheel (or remote) to select “Stock T icker .” Press the “XM” button to confirm. 3. Select “Erase Stocks.” 4. SKYFi2 gives you a choice of deleting individual or all symbols.
21 Advanced Featur es T o rewind to the beginning of a song: 1. Press the button. If a song h as been playing for less than 5 seconds, SKYFi2 rewinds to the beginning of the previous song. If the song has been playing for longer than 5 se co nd s, SKYFi2 rewinds to the beginning of the current song.
22 Advanced Featur es Direct T une Normally , you can use the scroll wheel (or the remote’ s up and down buttons) to pr eview the artists and song titles on other channels.
23 Advanced Featur es T o scan all presets: 1. Press the “menu” button. Select “Search Mode,” then select “Search by Scanning.” Return to nor mal operation by pressing the “menu” button. 2. Press the “preset/direct” button to select one of the preset banks.
24 Advanced Featur es Skipping Channels While T uning Y ou can choose to skip over certain channels when using the scr oll wheel. 1. Press the “menu” button. 2. Use the scroll wheel (or remote) to select “Channel Skip/Add.” Press the “XM” button to confirm.
25 Advanced Featur es Setting the Clock 1. Press the “menu” button. 2. Use the scroll wheel (or remote) to select “Set Clock.” Press the “XM” button to confirm. 3. Y ou can use a 12-hour or 24-hour (“military” time) format. Use the scroll wheel (or remote) and “XM” button to make your choice.
26 Advanced Featur es Setting the Display Screen Mode Y ou may change the appearance of the display to suit your pr eference, or to improve visibility in bright sun- light or cold weather by disabling the scrolling text to allow information to be viewed without scrolling.
27 Reference Accessories (sold separately) There are various accessories available for your SKYFi2. Consult your local r etailer or www .delphi.com or www .xmradio.com for availability . V ehicle Adaptor Kit by Delphi (SA10102) Use the V ehicle Kit to install SKYFi2 in another vehicle.
28 Reference T roubleshooting SKYFi2 is designed and built to provide you with trouble-free performance without the need for servicing. If it does not appear to be functioning properly , follow these troubleshooting steps first to try to remedy the situation yourself: 1.
29 Reference If this happens: Y ou do not receive all XM channels you have subscribed to. Audio sounds distorted. Audio is too soft. Y ou cannot tune to a channel. No song title or artist name displayed. Audio has static while listening through an FM radio.
Delphi Limited Consumer Warranty Delphi Product and Service Solutions (“Delphi”) warrants all Portable XM Satellite Radio Accessory Products sold by Delphi (each “Product”) to be free of defec.
any Product that does not conform to this warranty . Products may be repaired or replaced with new or with refurbished items. This limited warranty does not cover defects in appearance, cosmetic or decora- tive items, including any non-operative parts.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Delphi DPSS-04-E-064 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Delphi DPSS-04-E-064 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Delphi DPSS-04-E-064, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Delphi DPSS-04-E-064 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Delphi DPSS-04-E-064, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Delphi DPSS-04-E-064.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Delphi DPSS-04-E-064. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Delphi DPSS-04-E-064 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
