Manuel d'utilisation / d'entretien du produit Container Refrigeration Unit du fabricant Carrier
Aller à la page of 60
62 - - 02575 - - 07 Container Refrigeration Unit Dat a Ret rieval for Micro - Link and Micro - Link 2/2i Data CORDER.
OPERA TING INSTRUCTIONS DA T A RETRIEV AL for MICRO - LINK and MICRO - LINK 2/2 i Data CORDER Carr ier Corporat ion 2000 D Printed in U . S. A. 0700 Carr ier T rans icold, Car rier Corporat ion, P .O. B ox 4805, Sy racus e, N.Y . 13221 U. S. A . Carr ier Ref rigeration O perations, A member of t he United T ec hnologies Cor poration family.
i 62- - 02575 - - 07 T ABL E OF CONT E NTS P ARAGRAPH NUMBE R Page DESCRI PTI ON 1- 1 ............................................................................... 1.1 HARDW ARE AND SOF TW AR E 1-1 .................................................. 1.
ii 62- - 02575 - - 07 T ABLE O F CONTE NTS (Continued) P ARAGRAPH NUMBE R Page TOPIC 11 C ONTROLLE R CONFIGUR A TION 3-14 ................................................. Fixed Configuration V ariable s 3-15 ..........................................
iii 62- - 02575 - - 07 LIS T OF ILLU STR A TIONS FI GURE NUMBER Page Figure 1-1. Micr o-Link 2 Controlle r and Da taCORDER 1-2 ....................................... Fi gure 1-2. Micro-Lin k 2i C ontrol ler/DataC ORDER 1-3 ...........................
1-1 62-02575- 07 SECTI ON 1 DESCRIPTION 1.1 HARDW ARE AND SO FTWARE This manua l conta ins informa tion on the Carr ier T ransic old DataV iew Program a nd its interfa ce with the Data CORDER. The DataV iew progra m is used to retr ieve data store d in the DataCORDE R.
1-2 62-02575-07 1.2 .1 Micr o - Link 2 Controlle r/Da taC ORDER The Carr ier T ransic old Micro-Link 2 Controller ( see Figure 1-1) is a custom-designe d, microproce ssor-ba sed contro l system which is fitted with a sepa rate Data C ORD ER module. The DataCORDER consists of: 1.
1-3 62-02575- 07 1.2 .2 Micr o - Link 2i Controlle r/Da taC ORDER The Mic ro-Link 2i Controlle r is an inte gra ted Controlle r and Data CORDER assembly , but is otherw ise identical to the Micr o-Link 2 Controller . Scroll compre ssor units are a lso fitte d with a c ontrolle r Expansion Module l oc ated next to the Controller / D ata CORDE R.
1-4 62-02575-07 1.2 .3 Micr o - Link 1 Controlle r/Da taC ORDER The C a rrie r T ransic old Micr o-Link 1 Controller (se e F igur e 1-3) pr edate s the Micr o-Link 2 Controller . Micr o-Link 1 units with the Da taCORDER option are equippe d with a DataCORDER that is an integra l part of the Controller .
1-5 62-02575- 07 1.2 .4 Da taCOR DER Ca pabilit ies (M icr o - Link 2 and Mic ro-Link 2 i only ) The Car rier Data CORDER is a flexible re cor ding devic e with the following capa bilities: a. S ens ors Up to si x therm isto r temperat ure probes can be con nected di rectly to t he DataC ORDER.
1-6 62-02575-07 1.3 DataCORDE R INTE RF ACE The Da taCORDER is capa ble of perf orming the following functions initiated by the Data V iew Progr am 1.3. 1 Data Extracti on a. Dai ly Header Dat a Reco rded days are present ed in th e followi ng format : 1.
1-7 62-02575- 07 T a ble 1- 3. T e mpe ratur e Controlle r Event s - - Continue d Even t When E vent Occu rs Data Sent Limits Tr i p S t a r t ( T S ) Any time trip sta rt is en- ter ed NA NA USDA T r.
1-8 62-02575-07 T abl e 1-4 DataCORDE R Events - - Con tinu ed Even t When Event Occurs Data St ored Limits Power ON (ON) Restora tion of AC power with no batter y pack pres- ent NA NA Data Re trieval.
1-9 62-02575- 07 T a ble 1- 5 Contr olled Atmos phere (C A) Eve nts Rec orded in the Data CORD ER - - Continued Even t When E vent Occu rs Data Limits O 2 Air Calibr ation Whenev er O 2 Air Cal - ibra.
1-10 62-02575-07 1.4 USDA RECO RDING A spec ial type of r ecor ding is provided f or USDA cold tr eatme nt purpose s. Cold tre atment r ecor ding requires tha t three remot e temperatu re probes are placed in the cargo at various locati ons.
2-1 62-02575- 07 SECTI ON 2 SYSTEM SET UP 2.1 HARDW ARE PLA TF ORMS S UPPORT ED The Data V ie w Software will run on a va riety of DOS base d machines. W e rec ommend the use of a de sktop or laptop mach ine with a t least 3MB fre e disk space and a VGA monitor for displaying graphics, for most printing and repor t gener ation functions.
2-2 62-02575-07 2.3 PRINTER SUPPORT Formatted r eports can be gener ated on the following printer s: 1. EPSON 85 dot matr ix or c ompatible (most dot matrix pr inters will support this forma t) 2. HP LaserJe t or equiva lent (Many lase r printers will suppor t this forma t).
3-1 62-02575-07 SECTION 3 DA T A VIEW P ROGRAM INSTRUCTIONS NOTE The following is a copy of the software program at time of printing. If loading only one program (12 - - 00413 reciprocating unit interrogation or 12 - -00528 scroll unit interrogation program) the pro- gram disc instructions may be followed as written.
3-2 62-02575-07 Printer s Supported 1. EPSON 85 dot matrix or compatible (most dot matrix printers support this format). 2. HP Laser Jet or equivalent (many laser printers support this format). For printers that are not compatible with the above printers, select the FILE printer port option in printer setup.
3-3 62-02575-07 i) Creates the sub directory C:“directory”D A T A, where “directory” is the directory defined in step c. This is the working directory w here the DCX files are stored. j) Creates the sub directory C:“directory”PRN_FLS, where “directory” is the directory defined in step c.
3-4 62-02575-07 T o modify the C ONFIG .SYS file, the following entries must be in the CON FIG.SYS file to execute the DataV iew program: i. DEVICE = DOS HIMEM.SYS ii. DEVICE = DOS EMM386.EXE X=C800- - CFFF I=DOOO - - DFFF V iii. DEVICE = DO SPOWE R.EXE iv .
3-5 62-02575-07 Throughout the program two major types of menus are used: 1. Check boxes allow the selection of all menu items that apply and look like t his: [] G r a p h [X] T abular Data [ ] Raw Events 2.
3-6 62-02575-07 <G> Go - - A llows the user to start the RA W to DCX file conversion. The following steps are processed: 1. The Raw File Conversion screen is cleared. 2. The File Processing popup is displayed. 3. Each file in the current directory is checked to verify if it is a RA W formatted file.
3-7 62-02575-07 TOPIC 6 MAIN MENU SCREEN This section describes the features available from t he main menu. The following screen will be displayed w hen the program starts up. The following is a summary of the options available to the user: <I> Interrogate - - This will allow the user to extract the data from the Recorder .
3-8 62-02575-07 TOPIC 7 INTERROGA TION M ENU This section describes how to retrieve data from the recorder . The following screen is displayed when this option is selected.
3-9 62-02575-07 TOPIC 8 DA T AREADER The DataReader Interface program communicates with the DataReader . It provides the user with the ability to view the files on the DataReader , read the files from the DataReader and store the data into the DCX file format on the users computer .
3-10 62-02575-07 TOPIC 9 SYSTEM TOO LS The system tools screen provides the user with the ability to view and/or modify the recorder and controller data values. The following screen is displayed when this option is chosen. The following is a summary of the options available in System T ools.
3-11 62-02575-07 TOPIC 10 CONTROLLER UTILITIE S This section describes the features available on the controller utilities. Vie w/Change Container ID This will allow the user to view and modify the current container ID r ead from the controller .
3-12 62-02575-07 Control Setpoint This will allow the user to view and modify the current control setpoint being read from the controller . Upon changing the setpoint, the new setpoint value is sent to the controller , the DataV iew program informs the user that the setpoint was successfully sent, and returns the user to the System T ools Screen.
3-13 62-02575-07 Control Paramet ers The following screen is displayed for the user to view and modify the current settings of the controller user selectable parameters. The following is a summary of the options available in Controller Parameters. <D> Defrost Interval - - Allow s the user to view and modify the automatic defrost interval.
3-14 62-02575-07 TOPIC 11 CONTROLLER CONFIGURA TION The Controller Configuration allows the user to view and modify the current controller configuration. The current model configuration, the selectable configuration variables, and the fixed configuration variables are listed.
3-15 62-02575-07 Fixed Configuration V ariables Allows the user to view the fixed configuration variables for the selected configuration model. These variables describe the refrigeration unit and cannot be modified by the user . The following screen is displayed when this option is chosen.
3-16 62-02575-07 Custom Controller Configuration Allows the user to change the selectable configuration variables and save those values into a new configuration model. The following screen is displayed when this option is chosen. The following is a summary of the options available in Custom Controller Configuration.
3-17 62-02575-07 <H> Help - - Displays the help screen. <ESC> Cancel - - Cancels the changes to the custom controller configuration and returns the user to the Controller Configuration Screen. TOPIC 12 RECORDER UTILITIE S This section describes the features available on the recorder utilities menu.
3-18 62-02575-07 Configuration This allows the user to modify the recorder configuration. For a full description of the configuration selections and illustrations of the applicable screens, refer to TOPIC 13.
3-19 62-02575-07 Date And Time This allows the user to view and/or modify the recorder date and time. The computer time and date are displayed as an aid to the user . The following screen is displayed when this option is chosen. The recorder date is displayed in Greenwich Mean T ime (GMT).
3-20 62-02575-07 Update ISO T rip Header This allows the user to view and/or modify the data recorder ISO trip header . Each field has a maximum size of 13 characters. A maximum of 128 total characters are allowed. The date and time are i nitialized from the current date and time on the data recorder .
3-21 62-02575-07 TOPIC 13 RECORDER CONFIGURA TION The Recorder Configuration allows the user to view and modify the current recorder configuration. The Recorder Configuration screen shows all of the sensors installed to a unit and whether they are configured to be recorded.
3-22 62-02575-07 Standard Configur ation This feature will allow the user to select a standard recorder configuration, set the alarms, set the sample type for the recorder sensors, set the sample size for the recorder sensors, and set the sample type for the controller sensors.
3-23 62-02575-07 Generic Configur ation The Recorder Generic Configuration allows the user to view and modify the current recorder configuration. The Recorder Generic Configuration screen shows all of the sensors installed to a unit and whether they are configured to be recorded.
3-24 62-02575-07 Recorder Sensors This displays the active sensors connected to the recorder . It also displays the sample type and sample size configuration for each sensor . The following screen is displayed when this option is chosen. The following is a summary of the options available in Recorder Sensors Configuration.
3-25 62-02575-07 Controller Sen sors This displays the active sensors connected to the controller . It also displays the sample type and sample size configuration for each sensor . The following screen is displayed when this option is chosen. The following is a summary of the options available in Controller Sensors Configuration.
3-26 62-02575-07 TOPIC 14 PROBE CALIBRA TION Describes how to calibrate the probe sensors. Probe calibration allows the user to calibrate the probe sensors using two different methods; external and internal. The following screen is displayed when this option is chosen.
3-27 62-02575-07 TOPIC 1 5 CONTROLLER MONITOR The controller monitor program displays the activity of the controller data. This program allows the user to view the controller data in real time to enable an overview of the container unit operation to be obtained when trouble shooting.
3-28 62-02575-07 TOPIC 16 PROGRAM SETUP This section describes the features available to customize the computer for this program. Which allows the user to setup the working environment of DataV iew program on the computer . The following screen is displayed when this option is chosen.
3-29 62-02575-07 TOPIC 17 DIRECTOR Y SCREEN The directory screen allows the user to change the current, working, or print file directory to another directory location. The directory screen is available from the Program Setup, Interrogation, and Raw to DCX Conversion screens.
3-30 62-02575-07 TOPIC 18 PRINTER SETUP Describes the features available to setup the program to print a job. This allows the user to setup the printer port, select which printer , and select the paper size for t he print jobs sent to the printer . The following screen is displayed when this option is chosen.
3-31 62-02575-07 TOPIC 1 9 VIEW D A T A Describes the features available to view the interrogated data. This allows the user to Display any data file (*.dcx) stored in the current working directory . A *.dcx data file is the interrogation file for one specific recorder for a single interrogation operation.
3-32 62-02575-07 TOPIC 20 SENSOR CONFIGURA TIO N This section describes the features available to configure the sensors. This allows a user to configure the sensors which will be used to view and print the interrogated data. The following screen is displayed when this option is chosen.
3-33 62-02575-07 TOPIC 21 TEXTUAL DA T A The textual data display screen will display the interrogated data file on the screen. The data can be presented i n the following ways: sensor data, event data, summary data and raw data. Sensor Data The sensor data is displayed in a tabular form, with the following columns: 1.
3-34 62-02575-07 A valid sensor data value is displayed as a numeric value. An out of range sensor data value is displayed as “OUTRNG.” A sensor data value which has been turned off is displayed as “OFF .” NOTE Alarm numbers are not shown next to t he alarm events (i.
3-35 62-02575-07 8. Point of Destination 9. Discharge Date 10. T rip Comment Daily Data: Each D ay will have a record with the following data: 1. Main Setpoint at the start of the day 2. Sensor Data 3. Event Data Some days may require more than one record, if there is a lot of sensor data, or the recording format changes.
3-36 62-02575-07 TOPIC 22 G RAPHIC DA T A This enables the user to display a graph whose X axis is a time axis. The date range displayed can be selected from the view data screen and can be any portion of the available data. The Y axis gives the temperature readings.
3-37 62-02575-07 TOPIC 23 PRINT DA T A This will allow the user to Print any data file (*.dcx) stored in the current working directory . A *.dcx data file is the interrogation file for one specific recorder for a single interrogation operation.
3-38 62-02575-07 <S> Sensors - - This allows the user to choose a specific sensor configuration. The user can also choose New configuration to create a new configuration with desired sensors and then save it into t he sensors.cnf file. The A vailable Configurations Menu will be updated to include the new configuration.
4- 1 62- 02575-07 SECTI ON 4 OPTIONAL HARDW ARE 4.1 Dat aReader The Data Reade r (see Figure 4-1) is a simple to oper ate hand held device designe d for the primary purpose of extr acting d ata f rom Containe r Systems an d then uploading tha t data to a PC.
4- 2 62-02575-07 4.3 MENU I NTERFACE The Data Reade r is not password protecte d. Connec tion to the Controlle r is automa tic and the user is not requir ed to spec ify the Controller type (ML 1/2/2i). The first menu prese nted to the ope rator will be the Data Reade r menu and basic utilitie s (see Figure 4- 2).
4- 3 62- 02575-07 4.3. 4 Set Date/Time Set Date/T ime is used to set t he date and time of the Da taRea der . It is important for the user to ente r the corr ect date a nd time bef ore beginning an y opera tion.
4- 4 62-02575-07 4 Extrac t All Da ta - - V alid for ML 1/2/2i Allows the user to extrac t all da t a stored in the C ontr oller me mory . Dif fer ent conta i ne r files found in the m e mory will be stored unde r dif fer ent containe r numbers.
4- 5 62- 02575-07 Display Cf g File Configur e Figure 4- 7. Configur e Menu T o view a part icular con figu ration f ile, s elect Display Cfg File and pres s .Us e the arrow keys to select t he fil e an d press to view the f ile. T o conf igure a conta i ne r , selec t Configur e and pres s to vie w the list of availa ble configura tion files.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Carrier Container Refrigeration Unit c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Carrier Container Refrigeration Unit - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Carrier Container Refrigeration Unit, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Carrier Container Refrigeration Unit va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Carrier Container Refrigeration Unit, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Carrier Container Refrigeration Unit.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Carrier Container Refrigeration Unit. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Carrier Container Refrigeration Unit ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
