Manuel d'utilisation / d'entretien du produit 58MCB du fabricant Carrier
Aller à la page of 12
MULTIPOISE, CONDENSING DIRECT VENT/NON-DIRECT VENT 58MCB, 58MTB, 58MVB, 58MXB GAS FURNACE USER: Please read all instructions in the manual and retain all manuals f or future reference. W ARNING: FIRE OR EXPLOSION HAZARD F ailure to f ollow safety warnings exactly could r esult in serious injury , death, or pr operty damage.
2 T ABLE OF CONTENTS W ELCOME TO A NEW GENERATION OF COMFORT . . . . . . . 2 FURNACE COMPONENTS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 SAFETY CONSIDERATIONS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3 FURNA CE COMPONENTS Combustion-air intake connection to ensure contami- nant-free air (right or left side). Burner sight glass for viewing burner flame. Burner assembly (inside). Operates with energy-saving inshot burners and hot surface igniter for safe, dependable heating.
4 SAFETY CONSIDERATIONS Recognize safety information. This is the safety-alert sym- bol . When you see this symbol on the furnace and in instructions or manuals, be alert to the potential for personal injury . Understand the signal words—D ANGER, W ARNING, CA UTION and NOTE.
5 Examine the furnace installation monthly to determine that: 1. All fl ue gas carrying areas external to the furnace (i.e. chimney , vent connector) are clear and free of obstructions. 2. The vent connector is in place, slopes upward and is phys- ically sound without holes or excessi ve corrosion.
6 11 12 3. T urn OFF electrical supply to the furnace. (See Fig. 12.) 4. Remov e main furnace door . (See Fig. 13.) 13 5. The gas v alve will hav e a control switch to turn off and on. T urn the control switch on the gas control to the OFF position and wait 5 minutes.
7 After the hot surface igniter is heated for 17 seconds, the gas v alve permits gas to fl o w to the main burners. After ignition and a time delay of about 60 sec, the furnace blo wer will start.
8 Only trained and quali fi ed personnel should install, repair , or ser- vice heating equipment. Untrained personnel can perform basic maintenance functions such as cleaning and replacing air fi lters. All other operations must be performed by trained and qual- i fi ed service agency personnel.
9 31 32 b) Electronic air cleaner (EA C) – Refer to EA C Owner’ s Manual for maintenance information. 5. If washable fi lter , wash fi lter (if dirty) in sink, bathtub, or out- side with a garden hose. Always use cold tap water . A mild liquid detergent may be used if necessary .
10 Check the combustion-air intak e and vent pipe on the outside of your home for blockage. When dirt, soot, scale, or rust is allo wed to b uild up, your furnace can suf fer a loss of ef fi ciency and perform improperly . Accumu- lations on the main b urners can result in fi ring out of normal sequence.
11 6. Insert fi eld-supplied funnel into tube. 7. Pour 1 quart of antifreeze into funnel/tube. Antifreeze should run through inducer housing, ov er fi ll condensate trap, and fl o w into open fi eld drain. (See Fig. 43.) 8. Remov e funnel and tube from inducer housing and replace drain connection cap and clamp.
TO OBT AIN INFORMA TION ON P ARTS: Consult y our installing dealer or the classi fi ed section of your local telephone directory under the “Heating Equipment’ ’ or “Air Conditioning Contractors & Systems’’ heading for dealer listing by brand name.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Carrier 58MCB c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Carrier 58MCB - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Carrier 58MCB, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Carrier 58MCB va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Carrier 58MCB, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Carrier 58MCB.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Carrier 58MCB. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Carrier 58MCB ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
