Manuel d'utilisation / d'entretien du produit WUX10 du fabricant Canon
Aller à la page of 91
© 2010 CANON INC . Canon Projector WUX10 MarkII User Commands Revision 1.
Projector WUX10 MarkII User Commands - - i Revision History Revision No. V ersion Date Page(s) Changes Revised by 1 01.0001 6/23/2009 --- First release.
Projector WUX10 MarkII User Commands - - ii T able of Contents Revision History ............................................................................................................... ............................ i 1. Overview ................
Projector WUX10 MarkII User Commands - - iii GAMMA .................................................................................................................................... 35 GUIDE ..........................................................
Projector WUX10 MarkII User Commands - 1 - Revision Histor y / Date Chan g es Revised b y A pp roved b y 1. Overview These specifications describe the methods of cont rolling the P rojector WUX10 MarkII from the PC over an RS-232C connection or LA N. V irtually al l operations possible with the re mote control ca n be controlled from the PC.
Projector WUX10 MarkII User Commands - 2 - Revision Histor y / Date Chan g es Revised b y A pp roved b y 2. Communication S pecifications Communication S pecifications The projector can be controlled via serial or LAN connecti on.
Projector WUX10 MarkII User Commands - 3 - Revision Histor y / Date Chan g es Revised b y A pp roved b y Communication System (Serial) Item S pecifications Communication system RS-232-C Start-stop synchronization Semi- duplex communication Transmission spee d 19.
Projector WUX10 MarkII User Commands - 4 - Revision Histor y / Date Chan g es Revised b y A pp roved b y Commands Request transmissions sent fr om PC to the projector .
Projector WUX10 MarkII User Commands - 5 - Revision Histor y / Date Chan g es Revised b y A pp roved b y Response T ransmission s sent from Projector to PC in r esponse to commands from PC.
Projector WUX10 MarkII User Commands - 6 - Revision Histor y / Date Chan g es Revised b y A pp roved b y Other T ransmission recognition T ransmission is recognized when delimiter is received. Even if a maximum transmis sion length is received, the entire received transmission will be lost unless a delimiter is received.
Projector WUX10 MarkII User Commands - 7 - Revision Histor y / Date Chan g es Revised b y A pp roved b y 3. Communication Flow T r ansmission sent At the sending side (PC), the transmis sion is sent wi thin character intervals of T c (charact er interval timeout).
Projector WUX10 MarkII User Commands - 8 - Revision Histor y / Date Chan g es Revised b y A pp roved b y 4. Command System MENU Con trol Display Setti ng Input select INPUT Aspect ASPE CT T otal numbe.
Projector WUX10 MarkII User Commands - 9 - Revision Histor y / Date Chan g es Revised b y A pp roved b y Remote C ontrol/Ke y [POWER] POWER [AUTO SET ] AUTOSETEXE [ASPE CT ] ASPE CT [INPUT] INPUT [AUT O PC ] AUT OPC *Running of A uto PC will chang e the values se t in “Input si gnal setti ngs”.
Projector WUX10 MarkII User Commands - 10 - Revision Histor y / Date Chan g es Revised b y A pp roved b y 5. Command List Item Commands Description 1 6AXADJ 6-axis adjustment ON/OFF 2 6AXR~Y 6-axis co.
Projector WUX10 MarkII User Commands - 1 1 - Revision Histor y / Date Chan g es Revised b y A pp roved b y Item Commands Description 41 PMM Power management 42 POWER T his controls the power supply 43.
Projector WUX10 MarkII User Commands - 12 - Revision Histor y / Date Chan g es Revised b y A pp roved b y 6. Details of Command Descriptions of each comm and are prov ided starting from the next page. The command descriptions have the format s hown below .
Projector WUX10 MarkII User Commands - 13 - Revision Histor y / Date Chan g es Revised b y A pp roved b y 6AXADJ 6-axis adjustment ON/OFF Format 6AXADJ=<6-axis adjustment parameter:ID> GET □ 6AXADJ / ? △ 6AXADJ <6-axis adjustment par ameter:ID> ON This sets the 6-axis adjustment to ON.
Projector WUX10 MarkII User Commands - 14 - Revision Histor y / Date Chan g es Revised b y A pp roved b y 6AXR-Y 6-axis correction R-Y hue/saturation settings Format 6AXR=<R hue:Number> ▽ <.
Projector WUX10 MarkII User Commands - 15 - Revision Histor y / Date Chan g es Revised b y A pp roved b y ASCOMBO_* Defines auto setup combination Format ASCOMBO_AF=<Auto set combination parameter:.
Projector WUX10 MarkII User Commands - 16 - Revision Histor y / Date Chan g es Revised b y A pp roved b y ASPECT Screen settings Format ASPECT=<Screen setting parameters:ID> GET □ ASPECT / ? .
Projector WUX10 MarkII User Commands - 17 - Revision Histor y / Date Chan g es Revised b y A pp roved b y Example Setting > ASPECT=16:9 This sets the screen size to WIDE. > i:OK Reference > GET ASPECT or ?ASPECT This retrieves the screen size.
Projector WUX10 MarkII User Commands - 18 - Revision Histor y / Date Chan g es Revised b y A pp roved b y AUTOPC Auto PC Format AUTOPC Environment Power Input OFF ON PM D-RGB A-RGB1 A-RGB2 COMP VIDEO HDMI None X O X X O O X X X X Response "i:OK" is returned if the control was executed properly .
Projector WUX10 MarkII User Commands - 19 - Revision Histor y / Date Chan g es Revised b y A pp roved b y AUTOSETEXE Auto setup Format AUTOSETEXE □ <Auto set parameter:ID> <Auto set paramet.
Projector WUX10 MarkII User Commands - 20 - Revision Histor y / Date Chan g es Revised b y A pp roved b y AV O L Audio volume adjustment Format AVOL=<Audio volume level:Number> GET □ AVOL / ? △ AVOL Setting values for <Audio volu me level:Number> are 0 to 20.
Projector WUX10 MarkII User Commands - 21 - Revision Histor y / Date Chan g es Revised b y A pp roved b y BLANK BLANK function Format BLANK=<BLANK parameter:ID> GET □ BLANK / ? △ BLANK <BLANK parameter:ID> ON BLANK ON OFF BLANK OFF .
Projector WUX10 MarkII User Commands - 22 - Revision Histor y / Date Chan g es Revised b y A pp roved b y BLANKCOLOR Screen when BLANK setting Format BLANKCOLOR=<Screen when BLANK setting parameter.
Projector WUX10 MarkII User Commands - 23 - Revision Histor y / Date Chan g es Revised b y A pp roved b y BRI Brightness setting Format BRI=<Brightness setting:Number> GET □ BRI / ? △ BRI Setting values for <Brightness setting:Number > are -20 to 20.
Projector WUX10 MarkII User Commands - 24 - Revision Histor y / Date Chan g es Revised b y A pp roved b y BVOL BEEP sound setting Format BVOL=<Beep sound setting:Number> GET □ BVOL / ? △ BVO.
Projector WUX10 MarkII User Commands - 25 - Revision Histor y / Date Chan g es Revised b y A pp roved b y COMVER User command version inquir y Format GET □ COMVER / ? △ COMVER Environment Power In.
Projector WUX10 MarkII User Commands - 26 - Revision Histor y / Date Chan g es Revised b y A pp roved b y CONT Contrast setting Format CONT=<Contrast setting:Number> GET □ CONT / ? △ CONT Setting values for <Contrast setting:Numb er> are -20 to 20.
Projector WUX10 MarkII User Commands - 27 - Revision Histor y / Date Chan g es Revised b y A pp roved b y DGAMMA Dynamic gamma Format DGAMMA=<Dynamic gamma setting parameter:ID> GET □ DGAMMA /.
Projector WUX10 MarkII User Commands - 28 - Revision Histor y / Date Chan g es Revised b y A pp roved b y DOTS T otal number of dots adjustment Format DOTS=<Number of dots:Number> GET □ DOTS /.
Projector WUX10 MarkII User Commands - 29 - Revision Histor y / Date Chan g es Revised b y A pp roved b y DPON Direct power-on setting Format DPON=<Direct power-on setting parameter:ID> GET □ DPON / ? △ DPON <Direct power-on setting parameter:ID> ON This sets direct power-on to ON.
Projector WUX10 MarkII User Commands - 30 - Revision Histor y / Date Chan g es Revised b y A pp roved b y ERR Error information inquiry Format GET □ ERR / ? △ ERR Environment Power Input OFF ON PM.
Projector WUX10 MarkII User Commands - 31 - Revision Histor y / Date Chan g es Revised b y A pp roved b y FCONTDR V Focus lens continuous drive c ontrol Format FCONTDRV=<Focus lens continuous control parameter:ID> <Focus lens continuous co ntrol parameter:ID> STOP This stops the focusing.
Projector WUX10 MarkII User Commands - 32 - Revision Histor y / Date Chan g es Revised b y A pp roved b y FREEZE Freeze status Format FREEZE=<FREEZE parameter:ID> GET □ FREEZE / ? △ FREEZE &.
Projector WUX10 MarkII User Commands - 33 - Revision Histor y / Date Chan g es Revised b y A pp roved b y FSTEPDR V Focus lens step drive control Format FSTEPDRV=<Focus lens step control parameter:ID> <Focus lens step control parameter:ID> F AR This initiates focusing toward the far end.
Projector WUX10 MarkII User Commands - 34 - Revision Histor y / Date Chan g es Revised b y A pp roved b y FT ONEADJ Flesh tone adjustment Format FTONEADJ=<Flesh tone adjustment parameter:ID> GET.
Projector WUX10 MarkII User Commands - 35 - Revision Histor y / Date Chan g es Revised b y A pp roved b y GAMMA Gamma adjustment Format GAMMA=<Gamma adjustment:Number> GET □ GAMMA / ? △ GAMMA Setting values for <Gamma adju stment: Number> ar e -10 to 10.
Projector WUX10 MarkII User Commands - 36 - Revision Histor y / Date Chan g es Revised b y A pp roved b y GUIDE Guide setting Format GUIDE=<Guide setting parameter:ID> GET □ GUIDE / ? △ GUID.
Projector WUX10 MarkII User Commands - 37 - Revision Histor y / Date Chan g es Revised b y A pp roved b y HPIX/VPIX Horizontal/V ertical resolutio n adjustmen Format HPIX=<Horizontal resolution:Num.
Projector WUX10 MarkII User Commands - 38 - Revision Histor y / Date Chan g es Revised b y A pp roved b y HPOS/VPOS Horizontal/V ertical pos ition adjustment Format HPOS=<Horizontal position:Number.
Projector WUX10 MarkII User Commands - 39 - Revision Histor y / Date Chan g es Revised b y A pp roved b y HUE Hue setting Format HUE=<Hue setting value:Number> GET □ HUE / ? △ HUE Setting values for <Hue setting value:Number> are -20 to 20.
Projector WUX10 MarkII User Commands - 40 - Revision Histor y / Date Chan g es Revised b y A pp roved b y IMAGE Image mode setting Format IMAGE=<Image mode setting parameter:ID> GET □ IMAGE / .
Projector WUX10 MarkII User Commands - 41 - Revision Histor y / Date Chan g es Revised b y A pp roved b y Example Setting > IMAGE=PRESENTATION This sets the image mode to "Presentation". < i:OK Reference > GET IMAGE or ?IMAGE This references the current image mode.
Projector WUX10 MarkII User Commands - 42 - Revision Histor y / Date Chan g es Revised b y A pp roved b y IMAGEFLIP Flip display Format IMAGEFLIP=<Image flip setting parameters:ID> GET □ IMAGE.
Projector WUX10 MarkII User Commands - 43 - Revision Histor y / Date Chan g es Revised b y A pp roved b y INPUT Input selection Format INPUT=<Input selection parameters:ID> GET □ INPUT / ? △.
Projector WUX10 MarkII User Commands - 44 - Revision Histor y / Date Chan g es Revised b y A pp roved b y KEYLOCK Keylock setting Format KEYLOCK=<Key lock setting parameters:ID> GET □ KEYLOCK .
Projector WUX10 MarkII User Commands - 45 - Revision Histor y / Date Chan g es Revised b y A pp roved b y LAMP Lamp output setting Format LAMP=<Lamp output setting parameters:ID> GET □ LAMP / .
Projector WUX10 MarkII User Commands - 46 - Revision Histor y / Date Chan g es Revised b y A pp roved b y LAMPCOUNTER Lamp ON time inquiry Format GET □ LAMPCOUNTER / ? △ LAMPCOUNTER Environment Po.
Projector WUX10 MarkII User Commands - 47 - Revision Histor y / Date Chan g es Revised b y A pp roved b y LANG Language select Format LANG=<Language selection parameters:ID> GET □ LANG / ? △.
Projector WUX10 MarkII User Commands - 48 - Revision Histor y / Date Chan g es Revised b y A pp roved b y LEDILLUMINA TE Emotional LED lighting control Format LEDILLUMINATE=<LED lighting control se.
Projector WUX10 MarkII User Commands - 49 - Revision Histor y / Date Chan g es Revised b y A pp roved b y LMPT Lamp time inquiry Format GET □ LMPT / ? △ LMPT LMPT=< ｈｈｈｈ >:<mm>.
Projector WUX10 MarkII User Commands - 50 - Revision Histor y / Date Chan g es Revised b y A pp roved b y MAIN Front panel operation emulation Format MAIN □ <Main unit panel emulation button para.
Projector WUX10 MarkII User Commands - 51 - Revision Histor y / Date Chan g es Revised b y A pp roved b y MODE Control mode switch Format REMOTE LOCAL GET □ MODE / ? △ MODE Environment Power Input OFF ON PM D-RGB A-RGB1 A-RGB2 COMP VIDEO HDMI None - - Response "i:OK" is always returned with the cont rol mode switch setting.
Projector WUX10 MarkII User Commands - 52 - Revision Histor y / Date Chan g es Revised b y A pp roved b y MUTE Mute control Format MUTE=<Mute control parameter: ID> GET □ MUTE / ? △ MUTE <Mute control para meter: ID> ON This turns off the audio/beep sound.
Projector WUX10 MarkII User Commands - 53 - Revision Histor y / Date Chan g es Revised b y A pp roved b y NOSIG Display screen when no signal setting Format NOSIG=<Parameters for setting display sc.
Projector WUX10 MarkII User Commands - 54 - Revision Histor y / Date Chan g es Revised b y A pp roved b y PJON Display screen at startup setting Format PJON=<Parameters for setting display screen a.
Projector WUX10 MarkII User Commands - 55 - Revision Histor y / Date Chan g es Revised b y A pp roved b y PMM Power management Format PMM=<Power management setting parameters:ID> GET □ PMM / ?.
Projector WUX10 MarkII User Commands - 56 - Revision Histor y / Date Chan g es Revised b y A pp roved b y POWER This controls the power supply Format POWER □ <Parameter:ID> GET □ POWER / ? .
Projector WUX10 MarkII User Commands - 57 - Revision Histor y / Date Chan g es Revised b y A pp roved b y PRODCODE Product information inquiry Format GET □ PRODCODE / ? △ PRODCODE Environment Powe.
Projector WUX10 MarkII User Commands - 58 - Revision Histor y / Date Chan g es Revised b y A pp roved b y PROG Progressive setting Format PROG=<Progressive conversion setting parameters:ID> GET .
Projector WUX10 MarkII User Commands - 59 - Revision Histor y / Date Chan g es Revised b y A pp roved b y RC Remote control operation emu late Format RC □ <Remote control emulation button paramet.
Projector WUX10 MarkII User Commands - 60 - Revision Histor y / Date Chan g es Revised b y A pp roved b y Description (1) This emulates pressing of the remote control buttons for controlling the projector .
Projector WUX10 MarkII User Commands - 61 - Revision Histor y / Date Chan g es Revised b y A pp roved b y RCCH Remote control channel setting Format RCCH=<Remote control setting parameters:ID> G.
Projector WUX10 MarkII User Commands - 62 - Revision Histor y / Date Chan g es Revised b y A pp roved b y RESET Reset Format RESET □ <Reset parameters:ID> <Reset parameters:ID> LAMPTIME .
Projector WUX10 MarkII User Commands - 63 - Revision Histor y / Date Chan g es Revised b y A pp roved b y Notes (a) The power must never be turned off while this command is being executed! (b) After the 'Factory settings,' be absolutely su re to turn the power off and then resta rt.
Projector WUX10 MarkII User Commands - 64 - Revision Histor y / Date Chan g es Revised b y A pp roved b y RGBGAIN RGB gain adjustment Format RGBGAIN=<R gain setting:Number> ▽ <G gain setting:Number> ▽ <B gain setting:Number> GET □ RGBGAIN / ? △ RGBGAIN Setting values for <R/G/B gain setting:Number> are -60 to 60.
Projector WUX10 MarkII User Commands - 65 - Revision Histor y / Date Chan g es Revised b y A pp roved b y RGBOFFSET RGB offset adjustment Format RGBOFFSET=<R offset setting:Number> ▽ <G off.
Projector WUX10 MarkII User Commands - 66 - Revision Histor y / Date Chan g es Revised b y A pp roved b y ROMVER ROM version inquiry Format GET □ ROMVER / ? △ ROMVER Environment Power Input OFF ON.
Projector WUX10 MarkII User Commands - 67 - Revision Histor y / Date Chan g es Revised b y A pp roved b y SA T Color saturation setting Format RGBGAIN=<R gain setting:Number> ▽ <G gain sett.
Projector WUX10 MarkII User Commands - 68 - Revision Histor y / Date Chan g es Revised b y A pp roved b y SCRNASPECT Screen aspect setting Format SCRNASPECT=<Screen aspect setting parameter:ID> .
Projector WUX10 MarkII User Commands - 69 - Revision Histor y / Date Chan g es Revised b y A pp roved b y SEL Input signal selection Format SEL=<Input signal selection parameter:ID> GET □ SEL .
Projector WUX10 MarkII User Commands - 70 - Revision Histor y / Date Chan g es Revised b y A pp roved b y Example Setting > SEL=AUTO This sets the input signal selection to “AUTO”. < i:OK Reference > GET SEL or ?SEL This retrieves the input signal.
Projector WUX10 MarkII User Commands - 71 - Revision Histor y / Date Chan g es Revised b y A pp roved b y SHARP Sharpness setting Format SHARP=<Sharpness setting:Number> GET □ SHARP / ? △ SHARP Setting values for <Shar pness setting:Number> are -10 to 10.
Projector WUX10 MarkII User Commands - 72 - Revision Histor y / Date Chan g es Revised b y A pp roved b y SIGNALST A TUS Signal status inquiry Format GET □ SIGNALSTATUS / ? △ SIGNALSTATUS Environm.
Projector WUX10 MarkII User Commands - 73 - Revision Histor y / Date Chan g es Revised b y A pp roved b y TEMP T emperature inquir y Format GET □ TEMP <n> Number 0 to 255 <v> T emper ature value 0.
Projector WUX10 MarkII User Commands - 74 - Revision Histor y / Date Chan g es Revised b y A pp roved b y TMPL T emperature limit inquir y Format GET □ TMPL <n> Number 0 to 255 <v> T emper ature value 0.
Projector WUX10 MarkII User Commands - 75 - Revision Histor y / Date Chan g es Revised b y A pp roved b y TRACK T racking adjust ment Format TRACK=<Adjustment value:Number> GET □ TRACK / ? △.
Projector WUX10 MarkII User Commands - 76 - Revision Histor y / Date Chan g es Revised b y A pp roved b y VKS V ertical keysto ne setting Format VKS=<Vertical keystone distortion value:Number> G.
Projector WUX10 MarkII User Commands - 77 - Revision Histor y / Date Chan g es Revised b y A pp roved b y WB Screen color correction Format WB=<Screen color correction parameters:ID> GET □ WB .
Projector WUX10 MarkII User Commands - 78 - Revision Histor y / Date Chan g es Revised b y A pp roved b y WBRGB Screen color correction (ADJUST ) Format WBRGB=<R adjustment value:Number> ▽ <.
Projector WUX10 MarkII User Commands - 79 - Revision Histor y / Date Chan g es Revised b y A pp roved b y ZCONTDR V Zoom lens continuous drive c ontrol Format ZCONTDRV=<Zoom lens continuous control parameter:ID> <Zoom lens continuous contr ol parameter:ID> STOP This stops the zooming.
Projector WUX10 MarkII User Commands - 80 - Revision Histor y / Date Chan g es Revised b y A pp roved b y ZSTEPDR V Zoom lens step drive control Format ZSTEPDRV=<Zoom lens step control parameter:ID> <Zoom lens step control para meter:ID> WIDE This zooms to the wide-angle end.
Projector WUX10 MarkII User Commands - 81 - Revision Histor y / Date Chan g es Revised b y A pp roved b y 7. Error List Item Code TY PE Error cha racter strings Error Remedy 1 0001 e BAD_SEQUENCE Communicati on sequence error Wait until a respons e is received before sending the next command.
Projector WUX10 MarkII User Commands - 82 - Revision Histor y / Date Chan g es Revised b y A pp roved b y Item Code TY PE Error cha racter strings Error Remedy F001 e SYSTEM (UNKNOWN) An internal erro r has occurred. Resend the command. F002 e SYSTEM (AF) An error occurred at AUTOSETEXE=FOCUS.
Projector WUX10 MarkII User Commands - 83 - Revision Histor y / Date Chan g es Revised b y A pp roved b y 8. Error Processing YES YES YES YES YES YES YES YES YES YES YES YES YES YES YES YES YES Error .
Projector WUX10 MarkII User Commands - 84 - Revision Histor y / Date Chan g es Revised b y A pp roved b y YES YES YES YES NO YES YES Incorrect input source? "INVALID_SOURCE (**)" Limitations.
Projector WUX10 MarkII User Commands - 85 - Revision Histor y / Date Chan g es Revised b y A pp roved b y 9. Other Use the remote control emulation function (RC command) for the following functions.
Projector WUX10 MarkII User Commands - 86 - Revision Histor y / Date Chan g es Revised b y A pp roved b y Appendix 1. Reset Items What is initialized by the "RESET" comma nd is set forth in the table below .
Projector WUX10 MarkII User Commands - 87 - Revision Histor y / Date Chan g es Revised b y A pp roved b y ALL S YSTEM IMAGE Item Setting Reference command ● ● Power management OFF PMM ● ● Dire.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Canon WUX10 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Canon WUX10 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Canon WUX10, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Canon WUX10 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Canon WUX10, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Canon WUX10.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Canon WUX10. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Canon WUX10 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
