Manuel d'utilisation / d'entretien du produit SX7 MARKII du fabricant Canon
Aller à la page of 146
MUL TIMEDIA PR OJECT OR T able of conten ts/Safety Instructions Before Use Setting Up the Projector Projecting an Image from the Computer Projecting an Ima ge from A V Equipment Useful Funct ions Avai.
2 Quic k Reference – Ho w to star t pr ojection Computer 1. Install the projector . P32-33 z Install the projector at the desired distance from the screen. 2. Connect the projector . P36-39 z Connect the projector and th e computer with a cable. 3. T ur n on the projector .
3 A V Equipment 1. Install the projector . P32-33 z Install the projector at the desired distance from the screen. z Install batteries in the remote control (P29) 2. Connect the projector . P64-68 z Connect the projector and the A V equipment with a c able* (see P38, 39 for the instruction on connec ting a audio cable).
4 T ABLE OF CONTENTS T able of Contents Quick Refer ence – How t o start projec tion ................ ................ ............. ................ 2 Table of Con tents ................ ............ ................. ................ .............
5 T ABLE OF CONTENTS Useful Fun ctions Available During a Pr esentation ........... ............. ................ ....... 78 Blackened Out an Imag e Temporarily .............. .............. ................. .............. .............. .. 78 Freezing the Picture .
6 T ABLE OF CONTENTS Making Advanced Color Adjustm ent (2) ........ ........... .............. .............. .............. ......... 107 Making Advanced Color Adjustm ent (3) ........ ........... .............. .............. .............. ........
7 SAFETY INSTRUCTIONS Safety Instructions Before operating this projector , read this manual thoroughly in order to operate the projector pr operly . This projector offers many convenient fea t ures and functions. Operating the projector properly enables you to manage those features and mainta in it in good condition for a long period.
8 SAFETY INSTRUCTIONS Safety Precautions W ARNING: T O REDU CE THE RISK OF FIRE OR ELECTRIC SHOCK, DO NO T EXPOSE THIS APPLIANCE T O RA IN OR MOISTURE. z This projector pr ojects intense light from t he projection lens. Do not star e directly into the lens if possible, as doi ng so may r esult in eye d amage.
9 SAFETY INSTRUCTIONS READ AND KEEP THIS O WNER'S MANU AL FOR LA TER USE. All the safety and operating instructions shou ld be read before beginning to ope rate the product. Read all of the instructions given here and reta in them for later use. Unplug this pr oje ctor from the AC power supply before cleaning.
10 SAFETY INSTRUCTIONS Never push objects of any kind into this pr ojector through cabinet slots as they may touch dangerous voltage points or shor t out part s th at could result in a fire or electric shock. Never spill liquid of any kind onto the projector .
11 SAFETY INSTRUCTIONS A C P ower Cor d Requirement The AC Power Cord supplied with this proj ector meets the requirements for use in the country you purchased it.
12 SAFETY INSTRUCTIONS Federal Communication Commission Notice Multimedia Projector , Model: SX7 MarkII/SX60/X700 This device complies with Par t 15 of the FCC Rul es.
13 SAFETY INSTRUCTIONS Precautions on Handling the Batter ies in the Remote Contro ller Lamp Handling Precautions This projector uses a high-pressure mer cur y lamp which must be handled carefully and correctly as mentioned below . The mercury lamp has the following chara cteristics.
14 SAFETY INSTRUCTIONS Carrying/T ransporting the Projector Installation Precautions Disposal of W ast e Lamp z Dispose of the projector's mercury lamp according to local regulations just like the fluorescent lamps. z This projector is a precision machine.
15 SAFETY INSTRUCTIONS When placing the projecto r on a castered stand or table, be sure to lock the casters. z Failure to do so may cause the projector to move or topple, resulting in an injur y . Position the projector in a horizontal po si tion. Incorrect installation may cause troubles and accidents.
16 Features of the Multimedia Pr ojector SX7 MarkII/SX60/X700 Thank you for purchasing a Canon projector . The MUL TIMEDIA PROJECTOR SX7 MarkII/SX 60/X700 are high-perfor mance projectors which project the data from the computer and the moving pic ture fr om the DVD player to the big screen.
17 Supplied Manuals and Symbols Used in This Manual Supplied Manuals User’ s Manual ( This Document) This is a universal manua l for the projector , SX7 MarkII/SX60/X700. This man ual provides detailed inform ation on how to use the projector s. Read this manual thoroughly to make the most of your proj ecto r and ensur e safety .
18 COPYRIGHT NO TICE Please note that enlarging or reducing the size of an image for commercial purposes or public presentation may infringe on the legally protected copyright or the copyright holder of the original material.
T able of conten ts/Safety Instructions Before Use Setting Up the Projector Projecting an Image from the Computer Projecting an Ima ge from A V Equipment Useful Funct ions Avail able During a Pres ent.
20 BEFORE USE Bef ore Use Supplied Accessories Check whether the foll owing accessories are supplied with the projector . z Remote control z Batteries (type AAA, two) for remote control z Computer connection cable (DVI/Mini D-sub, 15-p in) (1.8m/5.9') YH7-2052 z Power cord (1.
21 BEFORE USE Installing the Lens Cap As shown in the illustration on th e right, let the lens cap strap through the hole on the lens cap, and then the lens cap strap inser tion hole. z When the projector is not in use, attach the lens cap to protect the lens fr om dust and other foreign objects.
22 BEFORE USE Pa r t N a m e s Main Unit of Pr ojector F ront Side Rear Side (SX7 MarkII is used in the following illustr ations) Infrared Remote Receiv er (P29) Ranging Window Lens Lens Cap (P21) T erminals and Connectors P ower Cord Connector (P40) Anti-theft Lock Hole An anti-theft wire cable on the market can be connected.
23 BEFORE USE Bottom Side Lens Cap Strap Inser tion Hole Adjustable F oot (P43) Air Intake V ent Lamp Cov er (P123) Rear Adjustable F oot (for fine adjustment) Air Filter (P121) Do not block the air int ake. Fail- ure to do so will result in malfunc- tions or fire hazar ds.
24 BEFORE USE Buttons on the Remote Contr ol and T op Control Remote Control This projector can be operated using but- tons on the remote control or the top con- trol on the main unit. The remote contro l allows you to operate all functions of the projector .
25 BEFORE USE T op Con trol (10) POINTER b utton (P87) Selects the upper , lower , left, or right item in the menu. Also moves the mouse cursor under the USB connec- tion. On the top con trol, the [<] and [>] buttons also turn the vol ume up and down, respectively (P79).
26 BEFORE USE Input T erminals on Main Unit SX7 MarkII/X700 SX60 (1) (2) (3) (7) (6) (5) (4) (8) (9) (10) (10) (1) (2) (3) (7) (6) (5) (8) (9) (10) (10).
27 BEFORE USE (1) Input T er minal-1 (DIGIT AL IN/ANALOG IN-1) (P36, 37, 65) Receives a digital (DIGIT AL PC) and analog PC signal (ANALOG PC-1). Receives a digital content image signal (DIGIT AL VIDEO). (2) Input T er minal-2 (ANALOG IN-2) (P36, 37, 64) Receives an analog PC signal (ANALOG PC-2).
28 BEFORE USE Indicators on the T op Contr ol T op Con trol (1) POWER indicator (P40, 60, 111) Indicates the projector status. Red: The projector can be turned o n. Flashing red: The projector is being turned off (the lamp is being cooled). Green: The projector is on.
29 BEFORE USE Preparing the Remote Control Installing Remote Contr ol Batteries Remote Contr ol Operating Range Point the remote control to the infrared remote receiver on the front or rear of the projector whenever pressing any button. z Use the remote control within a distance of approximately 5 m (16.
.
T able of conten ts/Safety Instructions Before Use Setting Up the Projector Projecting an Image from the Computer Projecting an Ima ge from A V Equipment Useful Funct ions Avail able During a Pres ent.
32 SETTING UP THE PROJECTOR Setting Up the Pr ojector Determining the Distance to the Screen The projected image size is determ ined by the distance between the projector lens and the screen. Select the place where the desired image size is obtained according to the illustra- tion shown below .
33 SETTING UP THE PROJECTOR Determining the Installation P osition Placing in Fr ont of the Screen Place the projector perpendicular to the screen as far as possible. Placing on a Leve l Place Place the projector on a level place as far a s pos- sible.
.
T able of conten ts/Safety Instructions Before Use Setting Up the Projector Projecting an Image from the Computer Projecting an Ima ge from A V Equipment Useful Funct ions Avail able During a Pres ent.
36 PROJECTING AN IMAGE FROM THE COMPUTER Pr ojecting an Imag e fr om the Computer Connecting the Pr ojector to the Computer Connect the projector to the computer .
37 PROJECTING AN IMAGE FROM THE COMPUTER z Before connecting cables, turn off both the projector and computer . z It may project an image inappropriately when projecting the digital PC signal in 1280 x 1024 or 1400 x 1050 depending on the type of c omputer or DVI cable (SX7 II/SX60).
38 PROJECTING AN IMAGE FROM THE COMPUTER Connecting to an External Monitor Y ou can display an image from the pr ojec- tor to a n exter nal mo nitor . Connecting to A UDIO IN T ermi- nals (SX7 II/X700) Connect an audio cable to the AUDIO IN ter- minal corresponding to the input image sig- nal if you want to use the pr ojector's speaker .
39 PROJECTING AN IMAGE FROM THE COMPUTER Connecting to A UDIO IN T ermi- nals (SX60) Connect the au dio cable to the AUDIO IN terminal if you want to use the projectors speaker . z Use an audio cable without a built-in resistor . Using an audio cable with a built-in resistor turns down the sound.
40 PROJECTING AN IMAGE FROM THE COMPUTER Starting Projection Connect the power cord and turn on the projector to start the projection. 1 Connect the power cord. Fully insert the power cor d plug into the socket. The [POWER] indicator flashes red. 2 Remov e the lens cap and press the [PO WER] button.
41 PROJECTING AN IMAGE FROM THE COMPUTER The countdown window is displayed for appr oximately 20 seconds, and then the guid- ing message for the auto setup function appears. Adjust the focus by per forming the auto se tup or the focus adjustment if you cann ot read the message due to out of focus.
42 PROJECTING AN IMAGE FROM THE COMPUTER Adjusting the Image Adjusting the Image Size (ZOOM) Adjust the image size in accordance with the screen. 1 Press the [ZOOM] button. The Zoom adjustment window appears. 2 Adjust the image size . 3 Press the [OK] button.
43 PROJECTING AN IMAGE FROM THE COMPUTER Adjusting the Pr ojection Angle Y ou can adjust the projection an gle with the adjustable foot. 1 Lift the front side of t he projecto r and push the adjusting foot lock b utto n.
44 PROJECTING AN IMAGE FROM THE COMPUTER Preparing the Computer Determining the Output Resolution of the Computer T o make the most of the display performance of this projector , set output signal resolution of the computer to an optimum value. Windows 7 1.
45 PROJECTING AN IMAGE FROM THE COMPUTER Macintosh OSX 1. Open th e Apple Menu and select [Sy stem Environment Setti ng]. 2. In the System Environme nt Setting win- dow , click the [Displays] icon to displa y the Dis play window.
46 PROJECTING AN IMAGE FROM THE COMPUTER P erforming the A uto Setup With the auto setup func tion, the following se t of adjustments is per for med automati cally when projecting an image from a computer . Y ou can star t the projection only with this oper- ation if the input signal has been appropriately selected.
47 PROJECTING AN IMAGE FROM THE COMPUTER 2 Press the [A UTO SET] button. The Auto setup window appears. 3 Press the [A UTO SET] button again. One or more functions highlighted in black are performed au tomatically . z Y ou can perfor m this step by selecting [OK] wi th the [<] button, and then pressing the [OK] button.
48 PROJECTING AN IMAGE FROM THE COMPUTER Selecting an Input Signal Y ou can select an input signal type. Select an input signal from the followings: ANALOG PC-1 : Analog signal Connecting with a DVI/M.
49 PROJECTING AN IMAGE FROM THE COMPUTER 3 If the target input signal is unavailab le from the list at the left, press the [ > ] button, and then press the [ ] / [ ] button to select the targ et input signal from the list at the righ t. 4 Press the [OK] button.
50 PROJECTING AN IMAGE FROM THE COMPUTER Selecting ANALOG PC-2 1 Press the [INPUT] button. The [INPUT] window appears. 2 Select the second top item in the menu with the [INPUT] button. The selection is toggled through av ailable input signal s from above.
51 PROJECTING AN IMAGE FROM THE COMPUTER Adjusting the Focus Y ou can adj ust the focus. Follow the steps below to adjust the focus manually if the Au to setup function (Auto focus) does not adjust the focus appropriately . 1 Press the [FOCUS] button.
52 PROJECTING AN IMAGE FROM THE COMPUTER Adjusting Ke ystone Distor tion The Auto setup function (Auto keystone) automat ically adjusts the keystone distor tion in a longitudinal direction. Follow the steps below if the function does not adju st the distortion appropriately or you want to adjust the keystone distor tion in a horizontal direction.
53 PROJECTING AN IMAGE FROM THE COMPUTER 3 Press the [OK] button. z The result of keystone adjustment is memorized. I f you place the projector at the same p osi- tion, the keystone adjustment is not necessar y . z When the Keystone adjustment is selected, signals are processed digitally .
54 PROJECTING AN IMAGE FROM THE COMPUTER Setting Up the Computer Screen Automaticall y (A UT O PC ) This projector automatically makes optimum se tt ings for the to tal number of dots and track- ing dependi ng on a sig nal type (SXG A+, XGA, etc.
55 PROJECTING AN IMAGE FROM THE COMPUTER Selecting an Image Mode (IMA GE) Y ou can select an image mode depending on th e projecting image. Y o u can also adjust the image quality (sharpness, gamma, color correction, etc.) as you like. 1 Press the [IMAGE] b utton.
56 PROJECTING AN IMAGE FROM THE COMPUTER SX7 MarkII SX60 X700 Standard Presentation Movie Photo AdobeRGB sRGB Standard Presentation Movie Home Cinema sRGB Standard Presentation Movie sRGB z Y ou can adjust the followings for each image mode. For detailed infor mation on the proce- dures, r efer to "Image Adjustment Menu" (P102 to 110 ).
57 PROJECTING AN IMAGE FROM THE COMPUTER Selecting a Screen Mode (Aspect) Y ou can select one of the following screen mo des depending on the aspect ratio or display resolution of your computer . z Y ou can specify the aspect ratio from the menu. Refer to [Aspect ] in the menu (P90).
58 PROJECTING AN IMAGE FROM THE COMPUTER T r ue size Select this if you w ant to project a computer screen in its orig- inal size. A clear image can be obtained because of no image pro- cessing.
59 PROJECTING AN IMAGE FROM THE COMPUTER Selecting Aspect Ratio of the Pr ojecting Image (Screen aspect) Y ou can select among three aspect ratios of the projecting image according to the aspect ratio of the projected screen. Y ou can project an image on the whole screen by setting [Screen aspect].
60 PROJECTING AN IMAGE FROM THE COMPUTER T urning Off the Projector 1 Press the [POWER] b u tton. A confirm ation message appears on the screen. T o continue projection, wait until the confi rmation message disappears (approximately 4 seconds) or press a button other than the [POWER] button.
61 PROJECTING AN IMAGE FROM THE COMPUTER Setting Up the P ower Mana gement Function Y ou can use the power managem ent function that tur ns off the lamp if the projector receives no signal input for a while.
.
T able of conten ts/Safety Instructions Before Use Setting Up the Projector Projecting an Image from the Computer Projecting an Ima ge from A V Equipment Useful Funct ions Avail able During a Pres ent.
64 PROJECTING AN IMAGE FROM A V EQUIPMENT Pr ojecting an Imag e fr om A V Equipment Connecting the Pr ojector to an A V Equipment Connect the projector and A V equipment. Connecting to Video T erminals z Before connecting cables, turn off both the projector and A V equipment.
65 PROJECTING AN IMAGE FROM A V EQUIPMENT SCART cab le INPUT Signal: Select [SCART] (P72) A V eq uipment Projector (SCART terminal) Input T erminal-2 (ANALOG IN-2) L V -CA31 cable Digital cable Y ou can project digital cont ent via the HDMI or DVI terminal.
66 PROJECTING AN IMAGE FROM A V EQUIPMENT S-VIDEO cable INPUT Signal: [S-VIDEO] is selected automati- cally A V equipmen t Proj ector S-VIDEO input terminal (S-VIDEO IN) Commercial S-VIDEO video cable.
67 PROJECTING AN IMAGE FROM A V EQUIPMENT Connecting to A UDIO IN T erminals (SX7 II/X700) Connect an audio cable to the AUDIO IN terminal co rresponding to the input image signal if you want to use the projector’ s speaker . z The speaker outputs the audio signal corre sponding to the selected image signal.
68 PROJECTING AN IMAGE FROM A V EQUIPMENT Connecting to A UDIO OUT T ermi- nals (SX7 II/X700) Connect the audio cable between th e AUDIO OUT terminal and an external audio- visual equipment if you want to output th e audio signal to the audio-visual equipment.
69 PROJECTING AN IMAGE FROM A V EQUIPMENT Pr ojecting a Video Image fr om an A V Equipment Y ou can project a video image with the steps si mi lar to th ose for projecting an image from a computer . This section provides information specific to the projection from an A V equipment.
70 PROJECTING AN IMAGE FROM A V EQUIPMENT P erforming the A uto Setup With the auto setup function , a series of sc reen adjustment and settings, such as Auto focus and Auto keystone is perfor med automa tically when projecting a video ima ge from an A V equ ipment.
71 PROJECTING AN IMAGE FROM A V EQUIPMENT Selecting DIGIT AL VIDEO 1 Press the [INPUT] button. The [INPUT] window appears. 2 Select the top item in the menu with the [INPUT] b utton. The selection is toggled through avai lable input signal type s from above.
72 PROJECTING AN IMAGE FROM A V EQUIPMENT Selecting SCAR T 1 Press the [INPUT] button. The [INPUT] window appears. 2 Select the second top item in the menu with the [INPUT] button. The selection is toggled through av ailable input signal s from above.
73 PROJECTING AN IMAGE FROM A V EQUIPMENT Selecting a Screen Mode (Aspect) Y ou can select one o f the following sc reen modes depending on the aspect rati o of your A V equipment or content software. z Y ou can specify the aspect ra tio from the menu.
74 PROJECTING AN IMAGE FROM A V EQUIPMENT Selecting Aspect Ratio of the Pr ojecting Image (Screen aspect) Y ou can select among three aspect ratios of the projecting image according to the aspect ratio of the projected screen. Y ou can project an image on the whole screen by setting [Screen aspect].
75 PROJECTING AN IMAGE FROM A V EQUIPMENT 16:9 D . image shift Select this when you use a screen with aspect ratio of 16:9. Y ou can ver tically shift or fine- tune the position of the undistorted image without th e keystone adjustme nt. Refer to P59 for detailed information on shifting the image.
.
T able of conten ts/Safety Instructions Before Use Setting Up the Projector Projecting an Image from the Computer Projecting an Ima ge from A V Equipment Useful Funct ions Avail able During a Pres ent.
78 USEFUL FUNCTIONS A VAILABLE DURING A PRESENT A TION Useful Functions A vailab le During a Presentation Black ened Out an Image T emporar ily X Useful when: X Y ou finished the presentation. X Y ou want to diver t attendees' attention from the screen.
79 USEFUL FUNCTIONS A VAILABLE DURING A PRESENT A TION Muting the Sound X Useful when: X Y ou want to immediately mute the sound from the pr ojector . Mute the sound temporarily . Muting the Sound The projector shows the [MUTE] icon on the screen. Canceling the MU TE function Press the button again to cancel the MUTE function.
80 USEFUL FUNCTIONS A VAILABLE DURING A PRESENT A TION Showing th e Elapsed Time X Useful when: X Y ou want to manage the proceedings of the presentation. The elapsed time from 00:00 to 59:59 is displayed at the lower right corner of the screen. Star ting the Countdown Press this button once to display the timer and start cou nting.
81 USEFUL FUNCTIONS A VAILABLE DURING A PRESENT A TION Zooming an Image X Useful when: X Zoom in an object such as a small graph during a presentation. X Moving unnecessar y informati on off the screen to focus on the current subject. Zoom the projected image.
82 USEFUL FUNCTIONS A VAILABLE DURING A PRESENT A TION Operating a Mouse with the Remote Control X Useful when: X Y ou want to operate a mouse with the rem o te c on tro l . Y ou can use the supplied remote control as the wireless mouse for your computer .
83 USEFUL FUNCTIONS A VAILABLE DURING A PRESENT A TION P ointing with a Spotlight X Useful when: X Y ou want to point to a por tion o f an image that should draw attende es' attention. Highlight a desired por tion of the projected image with a spotlight.
.
T able of conten ts/Safety Instructions Before Use Setting Up the Projector Projecting an Image from the Computer Projecting an Ima ge from A V Equipment Useful Funct ions Avail able During a Pres ent.
86 SETTING UP FUNCTIONS FROM MEN US Setting Up Functions fr om Menus How to Use Men u s Some of the pr ojector's function ar e used through th e menu scr een. It consists of following three menus. * The menu items may differ depending on the input signal.
87 SETTING UP FUNCTIONS FROM MEN US This section provides the basic operation on the menu. 1 Press the [MENU] button. A menu window a ppears. 2 Press [<] / [>] to select the appropriate ta b . Press [ ] to move the cursor on the tab if it is not on it.
88 SETTING UP FUNCTIONS FROM MEN US 4 Set the menu ite m. There are four types of menu items that you make a setting: z Directly z From a list z With a slider z In a differ ent screen z Directly Example: T racking Press [<] [>] to increase/decr ease the setting.
89 SETTING UP FUNCTIONS FROM MEN US 5 Press the [OK] button. In some menu items, the setting is enabled just by making a selection. 6 Press the [MENU] button when y ou finish.
90 SETTING UP FUNCTIONS FROM MEN US Setting Displa y Status Selectin g a Screen Mo de (1) [Aspect] Y ou can adjust the aspect ratio of the image pro- jected on the screen. T T Press the [MENU] button when you finish. Selecting a Scr een Mode (2) [Aspect] Y ou can adjust the aspect ratio of the image pro- jected on the screen.
91 SETTING UP FUNCTIONS FROM MEN US Setting Display Status Selectin g a Screen Mo de (3) [Aspect] Y ou can adjust the aspect ratio of the image pro- jected on the screen.
92 SETTING UP FUNCTIONS FROM MEN US Selectin g an Inp ut Sign al T ype (2) [Input signal select] Y ou can select an in put signal type manually if a video image from a A V equipment is not pro- jected correctly (irregular color or no image). T T Press the [MENU] button when you finish.
93 SETTING UP FUNCTIONS FROM MEN US Setting Display Status Adjustin g the T otal Numb er of Dots [T otal dots] Y ou can select the total number of do ts in the horizontal direction. Ad just the number of dots when the image distor ts or noise is displayed on the screen at both sides.
94 SETTING UP FUNCTIONS FROM MEN US Adjustin g the Horiz ontal P osition [Horizontal position] Y ou can adjust the horizontal positio n of the screen when the projected image is shifted in the horizontal direction. T T T Press the [MENU] button when you finish.
95 SETTING UP FUNCTIONS FROM MEN US Setting Display Status Adjusting the Number of Hor izontal Pixels [Horizontal pixels] Y ou can adjust the numb er of the pixels in the horizontal direction if the length of the screen is too long or too shor t in the horizontal direction.
96 SETTING UP FUNCTIONS FROM MEN US P erforming Pr ogressive Processing [Progr essive] Y ou can accumulate and composite infor mation for a signal for a low resolution image to conver t it to a high resolution image. T T Press the [OK] button to confirm, a nd then press the [MENU] button.
97 SETTING UP FUNCTIONS FROM MEN US Setting Display Status P erforming t he Ceiling -mounted/Rear Projectio n [Image flip H/V] Y ou can make this setting if you want to hang the projector from the ceiling or project an image on a transmissive screen. T T Press the [MENU] button when you finish.
98 SETTING UP FUNCTIONS FROM MEN US Correcting t he Screen Col or [Screen color] Y ou can adjust the while balance so that white portions of the image are displayed correctly .
99 SETTING UP FUNCTIONS FROM MEN US Setting Display Status Selecting a Logo Displa y P osition (SX60/X700) [Logo position] Y ou can select a logo display position. Y ou can place the logo at the center or a corner of the screen. T T T Press the [MENU] button when you finish.
100 SETTING UP FUNCTIONS FROM MEN US Displa ying a Logo (NO SHO W) [NO SHOW] Y ou can display a user logo on a screen when the projected image is blackened out tempo- rarily by pressing the [NO SHOW] button on the remote control. (SX60/X700) For SX7 MarkII, you can display either of a b lack or blue screen.
101 SETTING UP FUNCTIONS FROM MEN US Setting Display Status Selecting Aspect Rat io of the Screen [Screen aspect] Y ou can sele ct the aspect ratio of the projecting screen. T T Press the [MENU] button when you finish. Display settings Screen aspect Select this when you use a screen with aspect ratio of 4:3.
102 SETTING UP FUNCTIONS FROM MEN US Setting the Image Quality Selecting an Imag e Mode [Image mode] Y ou can select an image mode suitable for the projecting image. T T *1 It is available if the inpu t signal is [DIGIT AL VIDEO], [COMPONENT], [VIDEO] or [S-VI DEO].
103 SETTING UP FUNCTIONS FROM MEN US Setting the Image Qua lity Adjustin g the Brightnes s [Brightness] Y ou can ad just the brightness of an ima ge when it is too bright or dark.
104 SETTING UP FUNCTIONS FROM MEN US Adjusting t he Shar pnes s [Sharpness] Y ou can adjust the sharpness when you want to make an image sharper or softer . T T Press the [MENU] button when you finish. Making a Gamma Correction [Gamma] Y ou can make a gamma correction if light or dark portions of an image are obscure.
105 SETTING UP FUNCTIONS FROM MEN US Setting the Image Qua lity Making Color Ad justment (1 ) (SX7 II) [Color adjustment] Y ou can adjust color level and color balance and make color adjustment for e ach color (red, green, and blue). T T * Y ou can set this if you have selected [Ph oto] for [Image mode].
106 SETTING UP FUNCTIONS FROM MEN US Making Co lor Adjustm ent (3) [Color adjustment] Y ou can adjust color level and color balance and make color adjustment for e ach color (red, green, and blue).
107 SETTING UP FUNCTIONS FROM MEN US Setting the Image Qua lity Making Advanced Color Adj ustment (2 ) [Mem. color correct] Y ou can correct colors (e.g. blue sky) in our memory so that they c an be projected more viv- idly . T T T Press the [MENU] button when you finish.
108 SETTING UP FUNCTIONS FROM MEN US Correcting the Image Accor ding to the Ambient Ligh t (SX7 II) [Ambient light] Y ou can correct and project an image more appropriately according to the ambient light on the screen if you have selected [Photo] for [Image mode].
109 SETTING UP FUNCTIONS FROM MEN US Setting the Image Qua lity Reducing the Lamp Br ight ness [Lamp mode] Y ou can reduce the lamp brig htness if you want to make the image darker or reduce the fan noise. T T Press the [OK] button to confirm, a nd then press the [MENU] button.
110 SETTING UP FUNCTIONS FROM MEN US Resetting th e Image Setting s [Reset] Y ou can reset the current image settings to the default settings if you want to make all image settings all over again. T T Press the [OK] button to confirm, a nd then press the [MENU] button.
111 SETTING UP FUNCTIONS FROM MEN US Setting V a rious Function Setting Auto Setup Function [Auto setup] Y ou can select an ite m you want to enable in the auto setup function. T T Select [On] or [Off] for the following items if you want to enable or disable them in the auto setup function, respectively .
112 SETTING UP FUNCTIONS FROM MEN US Skip the PO WER Button Operation [Direct power on] Y ou can set the projector to be turned on when you connect the power cord.
113 SETTING UP FUNCTIONS FROM MEN US Setting V arious Function Selecting a Displa y Language [Language] Y ou can select a language to be used in the menu from 20 differ ent languag es. T T Press the [OK] button and all words in the menu will be displayed in the selected language.
114 SETTING UP FUNCTIONS FROM MEN US Prohibitin g the Project or Operation [Key lock] Y ou can prohibit the use of the buttons on the top control or r emote control to prevent them from being pressed by mistake. T T Press the [OK] button to confirm, a nd then press the [MENU] button.
115 SETTING UP FUNCTIONS FROM MEN US Setting V arious Function T ur ning On/Off the LED Illuminati on [LED illumination] Y ou can tur n on/off the LED illumination lamp and the LEDs on the term inals (P26, 27, 28). T T Press the [OK] button to confirm, a nd then press the [MENU] button.
116 SETTING UP FUNCTIONS FROM MEN US Setting up the Digit al Video Input Si gnal [Digital video] Y ou can select the stand ard of the digital video input signal. T T T Press the [OK] button to confirm, a nd then press the [MENU] button. Setting a Pass word [Password settings] Y ou can set a password to the projector .
117 SETTING UP FUNCTIONS FROM MEN US Setting V arious Function Register ing a P a ss word [Register password] Y ou can register a password that you need to enter when turn ing on the projector . T T T Press the [OK] button to display the password entry screen.
118 SETTING UP FUNCTIONS FROM MEN US Resetting th e Lamp Counter [Lamp counter] Y ou can reset the lamp counter that indicates the timing to replace the projector when you replace it.
T able of conten ts/Safety Instructions Before Use Setting Up the Projector Projecting an Image from the Computer Projecting an Ima ge from A V Equipment Useful Funct ions Avail able During a Pres ent.
120 MAINTENANCE Maintenance Cleaning the Projector Clean the projector frequently to pr e vent dust from settling on the surface. A dirty lens ma y ruin the quality of the projected image.
121 MAINTENANCE Cleaning and Replacing the Air Filter An air filter is installed in the air intake ven t on the bottom of the main body to protect the intern al lens and mirror from dust.
122 MAINTENANCE Replacing the Lamp When the time of use of the lamp exceeds the cer tain amount of time, the following mes- sage (two types) is displayed for 10 second s every time the projector is turned on.
123 MAINTENANCE Replacing the Lamp 1 T ur n off the projector , disconnect the power plug from the AC outlet, and then let the pro- jector stand for at least 1 hou r . 2 Loosen a screw with a flathead screwdriver and remov e the lamp cover . 3 Loosen two screws, pull up th e handle, and then remo ve the lamp .
.
T able of conten ts/Safety Instructions Before Use Setting Up the Projector Projecting an Image from the Computer Projecting an Ima ge from A V Equipment Useful Funct ions Avail able During a Pres ent.
126 TROUBLESHOOTING T r oubleshooting W ARNING Lamp Flash P atterns The W ARNING lamp on the Co ntrol Panel flashe s in red after the projector is turned off when there is a tr ouble in the projector . z W ait until the cooling fan stops and disconnect the power plug from the AC outlet before dealing with the trouble.
127 TROUBLESHOOTING Symptoms and Solutions Y ou cannot turn on the projector . Y ou cannot project an ima g e from the pr ojector . Cause Countermeasure The power cord is not connected correctly . Check whether the power cord is connected correctly (P40).
128 TROUBLESHOOTING Y ou cannot hear sound. The pr ojected image is blur . Y ou cannot project an ima g e appropriatel y . Cause Countermeasure The audio cable is not connected correctly . Check the cable connection of the audio c able (P38). The [MUTE] function is enabled.
129 TROUBLESHOOTING Y ou cannot project an ima g e from a notebo ok computer . The pr ojector is f orced to be turned off. Cause Countermeasure The connection cable is not con- nected correctly . Check whether the connection cable is connected to the video terminal of the computer co rrectly (P36, 37).
130 TROUBLESHOOTING Y ou cannot operate the remote contr ol. Y ou cannot use the wireless mouse function. Cause Countermeasure Batteries are not installed properly or they have run out. Check whether batteries are inst alled correctly . If batteries are installed correctly , replace them with new batteries (P29).
T able of conten ts/Safety Instructions Before Use Setting Up the Projector Projecting an Image from the Computer Projecting an Ima ge from A V Equipment Useful Funct ions Avail able During a Pres ent.
132 APPENDIX Appendix Supported Computer Signal T ypes This projector supports following signal types. If your computer or A V equipm ent is compatibl e with any one of these signal types, the pro- jector's auto PC function select the input sign al type to project an image appr opriately .
133 APPENDIX Relationship between Screen Size and Projecting Distance Screen s ize at 4: 3 aspect rati o T ype – W x D (cm) Projecting distance at (m) H1 (cm) H2 (cm) Screen size at 16:9 aspect ra tio T ype – W x D (cm) Max. zo oming Min. zoomin g 40" 81 x 61 1.
134 APPENDIX Glossary * is only applicable to SX7 MarkII 6-axis color adjust (P107) The color adjustment function for an advanced user . Y ou can adjust color balance and color level for 6 axis of RGB (red/green/ blue) and CMY (cyan/magenta/yellow) of the projected image to make a fine color adjust- ment.
135 APPENDIX Color temperature* (P105) A value that repr esents the related color in a light source in general. In this projector , the color temperatur e is used to adjust the RGB color balance for the pr ojected image to cor- rect t he related color influence by the ambi- ent light.
136 APPENDIX HDMI (P65, 70) A digital video signal connection interface for an A V equipment. Its terminal is more com- pact than the DVI terminal. It allows to trans- mit video and audio signals simultaneously . Memor ized Color Correction (P107) A memorized color is a color in our memory .
137 APPENDIX S-video (P27, 66, 92) A signal system (YC separation signal) used to send a brightness signal (Y) and color sig- nal (C) separately . Connect the S-video t er- minal on the A V equipment and the S-VIDEO IN terminal on this projector with an S-video cable.
138 APPENDIX Specifications Projector * 99.99% or more of the LCD pa nel pixels ar e effectiv e. During proje ction, 0.01% or less o f pixels may stay lit or un lit due to the char ac- teristics of the LCD pane l. * Using the projector co ntinuously for an ex tended period of tim e may accelerate the deterioration of optical parts.
139 APPENDIX External View Input ter minal-2 (ANALOG IN-2) (Analo g PC-2 input/component inpu t ter minal) This ter minal is used as a compu ter analog PC input or component input termin al. Use a D- sub computer cabl e for connecti on. Mini D-sub 15-pin 1R 9+ 5 V p o w e r 2 G 10 Ground (V er tical sync.
140 INDEX Inde x Numerics 6-axis color adjust .................. ...... 107, 134 A Adjusting keystone distortion .......... ....... 52 AdobeRGB ....... .............. ........ 56, 102, 134 Air filter ..................... .............. ..............
141 INDEX M Mem. color correct ...... ..... ............ ........ 107 Memorized color correction ................. 136 Menu ............. .............. .............. ............. 86 Menu configuration ................... ........... 144 Menu position .
142 Options * This par t is used to hang the projector from a ceiling. For more detailed information, refer to the instr uction manual that comes with the ceiling-mount hanger RS-CL07. z Replacement lamp Part No.: SX7 MarkII/X700: RS-LP04 SX60: RS-LP03 z Ceiling-mount hanger Part No.
143.
144 Menu Configuration The Displa y settings menu * Factory defaults (settings after reset) ** Y ou can set this if you have selected [Photo] for [Image mode]. *** SX7 II: It is available if the input signal is [DIGIT AL VIDEO], [COMPONE NT], [VIDEO] or [S-VIDE O].
145 The Image adjustment menu The System settings menu Image mode DIGIT AL PC/ANALOG PC P102 Photo (SX7 II) COMMON Standard * Presentation Movie*** Home Cinema (SX60) AdobeRGB (SX7 II) sRGB Brightness.
©CANON INC.2010 CANON INC. 30-2, Shimomaruko 3-chome, Ohta-ku, T okyo 146-8501, Japan U.S.A. CANON U .S.A. INC . One Canon Plaza, Lake Success, NY 11042- 1198, U.S.A. For all inquires concerning this product, call toll free in the U.S. 1-800-OK-CANON CANADA CANON CANAD A INC .
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Canon SX7 MARKII c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Canon SX7 MARKII - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Canon SX7 MARKII, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Canon SX7 MARKII va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Canon SX7 MARKII, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Canon SX7 MARKII.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Canon SX7 MARKII. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Canon SX7 MARKII ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
