Manuel d'utilisation / d'entretien du produit NVD-NORS220 du fabricant Canon
Aller à la page of 10
NVD-NORS210 NVD-NORS220 NIGHTVISION RIFLESCOPES (Generation Super I+) OPERATIONAL MANUAL Features • High quality, full screen image • Internally lighted red reticle • Shock resistant on large caliber (inc.
Rules of usage, mounting to a rifle and storage to maximize feature benefits of rifle scope Infringement of the rules of storage, adaptation and utilization of the device as stated in the operation manual may be a cause for cancellation of the warranty obligations of the manufacturer.
Overview Your NVD-NORS210 Night Vision Scope is a modern, universal night vision device designed for a wide range of activities from professional to amateur activity: • Night observation and hunting • Patrolling and safeguarding • Rescuing and searching works • Night photo and video shooting.
Utilization of 2x Magnifier Lens Your NVD-NORS210 (type equipped with the objective 64mmF/1.2) can be used with an optical 2x magnification lens in order to obtain doubled magnification. The lens (identified as 2x) doubles focal length of the objective.
cathode, it is not allowed to leave the device motionless in a turned on condition in the excessively bright environment (in the morning, in the evening, in a daytime) for more than 30 minutes. Utilization of the Device in Dark Time 1. Open the cover of the objective lens.
The front and rear feet (2,3) with transverse screws (6) are standard feet with standard prism (4). They are produced by the companies manufacturing scopes mounts (for example, Ernst Apel Gmbh, Germany)).
Variant II – Adapter rail with 7/8’’ Weaver prism type. Fastening of the device is made with the help of the following parts: 1-body of the device 2-fastening screws 3-adapter rail with 7/8’’ Weaver prism encompassing: 4-insert rest 5-insert 6-clamp 7-clamp screw.
which allows comfortable observation without stretching forward; - Place inserts (4,5) in the apertures of the rail (3). The insert (4) is placed with a projection (B) looking downwards in the nearest slot on the rail of the rifle. If there is no such a slot, the insert (4) is placed with a projection (B) looking upwards.
Your NVD-NORS210/220 comes with the photo/video adapter allowing for night photo/video shooting. Night photo shooting with the device NVD-NORS210/220 is easily performed with application of mirror 35mm SLR cameras (Nikon, Canon, Pentax etc) with standard objectives that have the focal length of 50-58 mm.
spectacles). Some black dots are on the screen . . . The image may contain small black dots or groups of black dots. Most of black dots can be seen only in daytime and in the operation mode the dots become almost invisible. Bright points are on the screen .
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Canon NVD-NORS220 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Canon NVD-NORS220 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Canon NVD-NORS220, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Canon NVD-NORS220 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Canon NVD-NORS220, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Canon NVD-NORS220.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Canon NVD-NORS220. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Canon NVD-NORS220 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
