Manuel d'utilisation / d'entretien du produit LV-7320U du fabricant Canon
Aller à la page of 40
E English Multimedia Pr ojector Owner’ s Manual L V -7320U.
2 INFORMA TION T O THE USER NOTE : This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class A digital device, pursuant to Part 15 of FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference when the equipment is operated in a commercial environment.
3 IMPOR T ANT SAFETY INSTR UCTIONS All the safety and operating instructions should be read before the product is operated. Read all of the instructions given here and retain them for later use. Unplug this projector from AC power supply before cleaning.
4 T ABLE OF CONTENTS TRADEMARKS ● Apple, Macintosh, and PowerBook are trademarks or registered trademarks of Apple Computer,Inc. ● IBM and PS/2 are trademarks or registered trademarks of International Business Machines, Inc. ● Windows and PowerPoint are registered trademarks of Microsoft Corporation.
5 FEA TURES AND DESIGN This projector comes with the parts listed below. Check to make sure all are included. If any parts are missing, contact to a sales dealer. ● Owner's Manual. ● AC Power Cord. ● Wireless Remote Control Unit. ● Batteries for Remote Control Unit.
6 PREP ARA TION NAME OF EA CH P AR T OF THE PR OJECT OR These Air Intake Vents should not be blocked. BO TT OM OF THE CABINET B ACK OF THE CABINET CARRY HANDLE HOT AIR EXHAUSTED ! Air blown from the exhaust vent is hot. When using or installing the projector, the following attention should be taken.
7 PREP ARA TION ADJUST ABLE FEET Picture tilt and projection angle can be adjusted by rotating the ADJUSTABLE FEET. Projection angle can be adjusted to 10 degrees. Lift the front of the projector and pull the FEET LOCK LATCHES on both sides of the projector.
8 PREP ARA TION ● Do not cover the vent slot. ● Keep the rear grill at least 3 feet (1m) away from any object. ● Keep sides clear of any obstructions. Obstructions may block cooling air. This projector is equipped with cooling fans for protection from overheating.
9 PREP ARA TION CA UTION IN CARR YING OR TRANSPOR TING THE PR OJECT OR ● Do not drop or bump the projector, otherwise damages or malfunctions may result. ● When transporting the projector, use a carrying case recommended by Canon. ● Do not transport the projector by using a courier or transport service in an unsuitable transport case.
10 CONNECTING THE PR OJECT OR TERMINALS OF THE PR OJECT OR S-VIDEO R-A UDIO-L (MONO) VIDEO A UDIO IN OUT CONTROL PORT COMPUTER IN MONITOR OUT Connect the computer output to this terminal. (Refer to P12, 13.) When controlling the computer with the Remote Control of this projector, connect the mouse port of your personal computer to this terminal.
S-VIDEO R-A UDIO-L (MONO) VIDEO A UDIO IN OUT CONTROL PORT COMPUTER IN MONITOR OUT 11 CONNECTING THE PR OJECT OR CONNECTING T O THE VIDEO EQ UIPMENT Video Source (example) Video Cassette Recorder Vide.
12 CONNECTING THE PR OJECT OR ON 1 2 3 4 56 DIP CONNECTING T O THE COMPUTER To connect to the computer, refer to the figure below. IBM-compatible computers or Macintosh computers (VGA / SVGA / XGA / S.
13 CONNECTING THE PR OJECT OR S-VIDEO R-A UDIO-L (MONO) VIDEO A UDIO IN OUT CONTROL POR T COMPUTER IN MONIT OR OUT ON 1 DIP ON OFF 23456 13" MODE (640 x 480) 16" MODE (832 x 624) 19" MO.
14 BEFORE OPERA TION OPERA TION OF THE REMO TE CONTR OL V OLUME PO WER FOCUS ZOOM VIDEO COMPUTER D.ZOOM MENU MUTE LASER KEY ST ONE NO SHO W FREEZE A UTO IMA GE NORMAL ON ALL OFF ALL-OFF SWITCH When using the Remote Control Unit, turn this switch to “ON” and turn it “ALL OFF” when it is not used.
15 BEFORE OPERA TION V OLUME PO WER FOCUS ZOOM VIDEO COMPUTER D.ZOOM MENU MUTE LASER KEY ST ONE NO SHO W FREEZE A UTO IMA GE NORMAL To insure safe operation, please observe the following precautions : ● Use (2) AA type alkaline batteries. ● Replace two batteries at the same time.
PO WER NORMAL MENU MODE A UTO IMA GE FOCUS ZOOM V OLUME KEYST ONE LAMP REPLA CE W ARNING TEMP . READ Y LAMP WIDE TELE SELECT BRIGHT 16 BEFORE OPERA TION T OP CONTR OLS AND INDICA T ORS Used to open or close the MENU operation. (P17, 18) MENU BUTTON AUTO IMAGE BUTTON READY INDICATOR POWER ON–OFF BUTTON WARNING TEMP.
17 SELECT BEFORE OPERA TION HO W T O OPERA TE ON-SCREEN MENU FLO W OF ON-SCREEN MENU Display ON-SCREEN MENU Press MENU button to display the ON-SCREEN MENU (MENU BAR). The red frame is the POINTER. Select the ITEM by pressing SELECT button. The dialog box of the ITEM appears.
18 BEFORE OPERA TION MENU B AR IMAGE MENU Used to adjust the computer image. [Fine sync. / Total dots / White Balance / Contrast / Brightness] (Refer to P26) PC ADJUST MENU Used to adjust the parameters to match with the input signal format. (Refer to P24, 25) SETTING MENU Used to set the Display Menu and to reset Lamp Replacement Monitor Timer.
19 B ASIC OPERA TIONS TURNING ON THE PR OJECT OR Connect the projector's AC power cord into a wall outlet. The LAMP indicator lights RED, and the READY indicator lights GREEN. Press the power ON-OFF button on the Remote Control Unit or on the Top Control to ON.
20 B ASIC OPERA TION ADJUSTING THE IMA GE The message disappears after 4 seconds. The message disappears after 4 seconds. ZOOM ADJUSTMENT 1 Press the ZOOM WIDE/TELE button(s) on the Top Control or the ZOOM ▲ / ▼ button on the Remote Control Unit to turn into the ZOOM mode.
21 B ASIC OPERA TION Press the VOLUME button on the Top Control or the VOLUME (+/–) button on the Remote Control Unit to adjust the volume. The Volume dialog box appears on the screen for a few seconds. The POINT UP or VOLUME (+) button increase the volume, and the POINT DOWN or the VOLUME (–) button decrease the volume.
22 Press the MENU button and the ON-SCREEN MENU will appear. Press the POINT LEFT/RIGHT buttons to select Computer and press the SELECT button. COMPUTER MODE SELECTING COMPUTER MODE MENU OPERA TION When selecting the Computer Mode, the Current Mode display appears.
23 COMPUTER MODE COMP A TIBLE COMPUTER SPECIFICA TIONS Basically this projector can accept the signal from all computers with the V, H-Frequency mentioned below and less than 140 MHz of Dot Clock. NOTE : Specifications are subject to change without notice.
24 COMPUTER MODE PC ADJUSTMENT This Projector can automatically tune to the display signals from most personal computers currently distributed. However, some computers employ the special signal formats which are different from the standard ones and may not be tuned by Multiscanning of this projector.
25 COMPUTER MODE The number of the total vertical lines. Adjust the number to match the image of your personal computer. Total lines Recalls the parameter data that was previously adjusted. Reset Stores the parameters in the memory. Stored Clears the parameter data previously set .
26 COMPUTER MODE PICTURE IMA GE ADJUSTMENT Press the MENU button and the ON-SCREEN MENU will appear. Press the POINT LEFT/RIGHT buttons to select IMAGE and press the SELECT button. Another dialog box PICTURE IMAGE ADJUSTMENT Menu will appear. Press the POINT DOWN button and a red-arrow icon will appear.
27 COMPUTER MODE The Auto Image function is provided to automatically adjust Fine sync., Total dots, and Picture Position for most computers. Press the MENU button and the ON-SCREEN MENU will appear. Press the POINT LEFT/RIGHT buttons to select AUTO IMAGE and press the SELECT button.
28 COMPUTER MODE PICTURE SCREEN ADJUSTMENT This projector has a picture screen resize function, which enables you to display the image in desirable size. Press the MENU button and the ON-SCREEN MENU will appear. Press the POINT LEFT/RIGHT buttons to select SCREEN and press the SELECT button.
29 VIDEO MODE Press the MENU button and the ON-SCREEN MENU will appear. Press the POINT LEFT/RIGHT buttons to select Video and press the SELECT button. SELECTING VIDEO MODE MENU OPERA TION SELECTING COLOR SYSTEM Press the MENU button and the ON-SCREEN MENU will appear.
30 Each of the keys operates as follow. VIDEO MODE PICTURE IMA GE ADJUSTMENT Press the MENU button and the ON-SCREEN MENU will appear. Press the POINT LEFT/RIGHT buttons to select IMAGE and press the SELECT button. Another dialog box PICTURE IMAGE ADJUSTMENT Menu will appear.
31 SETTING SETTING MENU Press the MENU button and the ON-SCREEN MENU will appear. Press the POINT LEFT/RIGHT buttons to select SETTING and press the SELECT button. Another dialog box SETTING Menu will appear. Press the POINT DOWN button and a red-arrow icon will appear.
32 APPENDIX OPERA TING WIRELESS MOUSE INST ALLA TION The Wireless Remote Control Unit is not only able to operate the projector but also can be used as a wireless mouse for most Personal Computers. The POINT buttons and the two CLICK buttons are used for the wireless mouse operation.
33 APPENDIX CLEANING THE PR OJECTION LENS Apply a non-abrasive camera lens cleaner to a soft, dry cleaning cloth. Avoid using an excessive amount of cleaner. Abrasive cleaners, solvents or other harsh chemicals might scratch the lens. When you are not using the projector, replace the lens cover.
34 APPENDIX LAMP REPLA CEMENT INDICA T OR When the life of the Lamp of this projector draws to an end, the LAMP REPLACEMENT indicator lights red. When the image becomes dark or the color of the image becomes unnatural, replacement of the Lamp is required.
35 APPENDIX TR OUBLESHOO TING Before calling your dealer or service station for assistance, check the matters below once again. 1. Make sure you have connected the projector to your equipment as described in the section "CONNECTING THE PROJECTOR" on pages 10 ~ 13.
36 APPENDIX W ARNING : High v oltages are used to operate this projector . Do not attempt to open the cabinet. Remote Control Unit does not work. ● Check the batteries. ● Check the ALL-OFF switch on the Remote Control Unit is set to “ON.”. ● Make sure nothing is between the Remote Receiver and the Remote Control Unit.
37 APPENDIX 0.9" TFT Active Matrix type, 3 panels TECHNICAL SPECIFICA TIONS Multi-media Projector 9.26 lbs (4.2 kg) 9.45" x 3.66" x 13.23" (240mm x 93mm x 336mm) (not including Adjustable Feet) 1024 x 768 dots 2,359,296 (1024 x 768 x 3 panels) PAL, SECAM, NTSC, NTSC4.
38 APPENDIX OPTIONAL P ARTS The parts listed below are optionally supplied. When ordering those parts, give the name and the Type No. of it to the sales dealer. ● Control Cable for Serial Port Type No. : LV - CA26 ● Control Cable for ADB Port Type No.
.
1AA6P1P2169-- (MB6P) ©CANON INC . 2000 YT1-1312-000 PRINTED IN JAP AN CANON INC. 30-2, Shimomaruko 3-chome, Ohta-ku, T okyo 146-8501, J apan CANON U .S.A., INC. NEW Y ORK OFFICE One Canon Plaza, Lake Success , NY 11042-1198, U .S .A. phone : 516-328-5960 CANON U .
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Canon LV-7320U c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Canon LV-7320U - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Canon LV-7320U, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Canon LV-7320U va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Canon LV-7320U, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Canon LV-7320U.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Canon LV-7320U. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Canon LV-7320U ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
